| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crackerjack | (แครค'เคอะแจ็ค) n. ผู้ที่มีคุณสมบัติหรือความสามารถบางอย่างที่ดีเลิศ. adj. ดีเลิศ,ชั้นเยี่ยม. |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มือชั้นยอด | (n.) crackerjack See also: dab hand, excellent person |
| มือหนึ่ง | (n.) crackerjack See also: dab hand, excellent person Syn. มือชั้นยอด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I can see you're off to a crackerjack start. | ผมดูคุณออก\เพื่อเริ่มต้นมือหนึ่ง. |
| Like--like a prize in the Crackerjack box. | เหมือน- - เหมือนของขวัญ ในกล่องสมบัติ |
| You don't want to sleep after setting my loins on fire That's it, crackerjack. You're gonna be sitting your ass in jail now. | พอกันทีไอ้จิตหลุด แกได้เข้าคุกแน่ทีนี้ |
| Frank, this is a crackerjack. | แฟรงก์นี้เป็นมือหนึ่ง |
| "Frank, this is a crackerjack." What a horse's ass. | "แฟรงก์นี้เป็นมือหนึ่ง". สิ่งที่ลาม้า |
| Come on, Finch, it's just a bunch of crackerjacks blowing off steam. | เอาน่า,ฟินช์ ก็แค่หยุดพักผ่อน ระบายความเครียดซะบ้าง |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มือชั้นยอด | [n. exp.] (meū chan yø) EN: crackerjack FR: |
| มือหนึ่ง | [n.] (meūneung) EN: expert ; crackerjack FR: expert [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Knüller | {m}crackerjack [coll.] |
| fantastisch | {adj}crackerjack [coll.] [Am.] |