| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cozy | (adj.) เป็นกันเอง Syn. friendly, intimate |
| cozy | (adj.) อบอุ่นและสะดวกสบาย |
| cozy up to | (phrv.) พยายามเริ่มมีสัมพันธภาพกับ Syn. cotton up to |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cozy | (โค'ซี) adj. อบอุ่นและสบาย,สะดวก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cozy | (adj) ผาสุก,น่าสบาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Lots of cozy sky That God and I can share | ท้องฟ้ากว้างสบายที่ฉันจะได้อยู่กับพระเจ้า |
| Only little cozy things secure inside their dreamland | มีแต่ความอบอุ่นที่ปลอดภัยภายในโลกแห่งความฝันของพวกเขา |
| Nestled all snug and cozy right against the mountain. | ตั้งอยู่ทั้งหมดอบอุ่นและสะดวกสบาย ที่เหมาะสมกับภูเขา |
| You have a cozy relationship with a known drug trafficker. | คุณมีไมตรีสัมพันธ์กับนักค้ายาซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี |
| If you're seeking accommodation, we got some cozy Hobbit-sized rooms available. | ถ้าหาที่พักอยู่ล่ะก็ เรามีห้องขนาดเหมาะกับฮ้อบบิทส์ว่างอยู่นะ |
| Ask Elle. She looked pretty cozy with him last night. | ถามเอลสิ เธอดูเป็นกันเองกับเขาเมื่อคืนนะ |
| You seemed to really enjoy the cozy lunch together. | พี่ดูมีความสุขนะ ได้กินข้าวกลางวันกับคุณคิม |
| A very cozy place. | แถวนี้มีที่พัก พอใช้ได้ |
| I do have a map over at the Cozy Cone Motel. | ฉันจะมีแผนที่มากกว่าที่ โรงแรม กรวย |
| But there. Not with me there, but there in your own cozy cone. | แต่มี ไม่ได้อยู่กับฉันไปที่นั่น แต่มีในกรวยที่สะดวกสบายของคุณเอง |
| You don't know, since you don't go out of your cozy room. | นายไม่รู้,ตั้งแต่นายไม่ออกไปจากห้องอันอบอุ่นของนาย |
| In our cozy retreat, kept all neat and tidy... | เป็นที่พักผ่อนยามว่าง รักษาไว้ให้สะอาดเรียบร้อย... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 舒适 | [shū shì, ㄕㄨ ㄕˋ, 舒适 / 舒適] cozy; snug |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 安楽 | [あんらく, anraku] (adj-na,n) ease; comfort; carefree; cosy; cozy |
| 宜しくやる | [よろしくやる, yoroshikuyaru] (exp,v5r) (1) (uk) to make out with; to make cozy with (cosy); (2) to do at one's own discretion |
| 癒着体質 | [ゆちゃくたいしつ, yuchakutaishitsu] (n) tendency to form collusive ties; predisposition to generate cozy (collusive) relationships |
| ティーコゼー | [, tei-koze-] (n) tea cozy; tea cosy |
| 居心地いい;居心地良い;居心地よい | [いごこちいい(居心地いい;居心地良い);いごこちよい(居心地良い;居心地よい), igokochiii ( igokochi ii ; igokochi yoi ); igokochiyoi ( igokochi yoi ; igokochi yo] (adj-i) (See 居心地のいい) comfortable (to live in); snug; cozy; cosy |
| 居心地のいい;居心地の良い;居心地のよい | [いごこちのいい(居心地のいい;居心地の良い);いごこちのよい(居心地の良い;居心地のよい), igokochinoii ( igokochi noii ; igokochi no yoi ); igokochinoyoi ( igokochi no yoi ;] (adj-i) (See 居心地がいい) comfortable (to live in); snug; cozy; cosy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| น่าอยู่ | [v.] (nā yū) EN: be livable ; be habitable ; be cozy FR: |
| สบาย | [v.] (sabāi) EN: feel comfortable ; be comfortable ; be all right ; be well ; be happy ; feel good ; be snug ; be cozy FR: être à l'aise ; se sentir bien ; être relax |