| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cottage | (n.) กระท่อม Syn. bungalow |
| cottage | (n.) ที่พักตากอากาศหลังเล็กๆ |
| cottage | (n.) บ้านพักเดี่ยว |
| cottager | (n.) ผู้ที่มาพักผ่อนอยู่ในกระท่อม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cottage | (คอท'ทิจฺ) n. กระท่อม,บ้านในชนบท |
| cottage allotment | ที่ดินที่แบ่งให้ผู้อยู่กระท่อมทำสวน |
| cottage industry | อุตสาหกรรมครอบครัว |
| cottager | (คอท'ทิเจอะ) n. ผู้อยู่กระท่อม,ชาวชนบท,ชาวนารับจ้าง,คนงานชนบท |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cottage | (n) กระต๊อบ,กระท่อม |
| cottager | (n) ชาวชนบท,ผู้อาศัยอยู่ในกระท่อม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cottage industry | อุตสาหกรรมในครัวเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cottage industries | อุตสาหกรรมในครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Cottage industry | อุตสาหกรรมในครัวเรือน [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทับ | (n.) cottage See also: hut, shack Syn. กระท่อม, กระต๊อบ, ทับแพ เรือนแถว, เรือนแพ, เพิง |
| ทับแพ เรือนแถว | (n.) cottage See also: hut, shack Syn. กระท่อม, กระต๊อบ, เรือนแพ, เพิง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all. | ในช่วงเจ็ดเนินเขาประดับด้วย เพชรพลอย นอกเหนือจากฤดูใบไม้ร่วงที่ เจ็ด ในกระท่อมของคนแคระทั้งเจ็ด |
| I'll go myself to the dwarfs' cottage in a disguise so complete no one will ever suspect. | ฉันจะไปตัวเองไปที่กระท่อม คนแคระ ' ในการปลอมตัวเพื่อให้สมบูรณ์ ไม่มีใครเลยที่จะสงสัยว่า |
| Why not? There was only a cottage down there and a strange man who... | ทําไมละคะ ก็มีเเค่กระท่อมเเละชายเเปลกหน้า-- |
| I was down at the cottage on the beach the other day. | เมื่อวันก่อนฉันลงไปที่กระท่อมริมหาด |
| That cottage bay seemed to be going to rack and ruin. | กระท่อมนั่นดูผุพังซอมซ่อ |
| What did she use the cottage for? | - แล้วหล่อนใช้กระท่อมไว้ทําอะไรคะ |
| I shall be at the cottage all this evening and shall leave the door open for you. | "ฉันจะอยู่ที่กระท่อมตลอดค่ำ และจะเปิดประตูทิ้งไว้รอคุณ" |
| Because we caught him once, Rebecca and I, peering at us through the cottage window. | - เพราะผมกับรีเบคคาจับมันได้ครั้งหนึ่ง กําลังเเอบถํ้ามองเราผ่านหน้าต่างของกระท่อม |
| Surely you haven't forgotten the good times she and I used to have down at the cottage on the beach. | เธอคงไม่ลืมช่วงเวลาดีๆ ของฉันกับรีเบคคา ระหว่างที่อยู่ในกระท่อมนั้น |
| Every summer we can rent a cottage in the Isle of Wight, if it's not too dear | ร้อนที่เราสามารถเช่า กระท่อม ในไอล์ออฟไวท์ถ้ามันไม่ได้คือแพง เกินไป |
| Yes, sir. Andy was a regular cottage industry. | ใช่ครับ แอนดี้เป็นอุตสาหกรรมในครัวเรือนปกติ |
| It was a beautiful cottage overlooking the sea. | เป็นบ้านพักแสนสวยที่อยู่ติดทะเล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 茅屋 | [máo wū, ㄇㄠˊ , 茅屋] cottage |
| 茅舍 | [máo shè, ㄇㄠˊ ㄕㄜˋ, 茅舍] cottage; hut |
| 茅庐 | [máo lú, ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ, 茅庐 / 茅廬] thatched cottage |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エレクトロコテージ | [, erekutorokote-ji] (n) (abbr) electronic cottage |
| エレクトロニックコテージ | [, erekutoronikkukote-ji] (n) electronic cottage |
| コテージチーズ;カッテージチーズ;カテージチーズ;コッテージチーズ | [, kote-jichi-zu ; katte-jichi-zu ; kate-jichi-zu ; kotte-jichi-zu] (n) cottage cheese |
| 家内工業 | [かないこうぎょう, kanaikougyou] (n) household or cottage industry |
| 田家 | [でんか, denka] (n) rural cottage |
| 茅屋 | [ぼうおく;かやや, bouoku ; kayaya] (n) thatched cottage; hovel; my humble cottage |
| 茅舎 | [ぼうしゃ, bousha] (n) thatched cottage; hovel; my humble cottage |
| 零細 | [れいさい, reisai] (adj-na) insignificant; trifling; paltry; cottage (industry); tiny (company); (P) |
| コテージ(P);コッテージ | [, kote-ji (P); kotte-ji] (n) cottage; (P) |
| 山荘 | [さんそう, sansou] (n) mountain villa; mountain retreat; mountain cottage; (P) |
| 茶寮 | [ちゃりょう;さりょう, charyou ; saryou] (n) tea ceremony cottage, hut or room |
| 陋屋 | [ろうおく, rouoku] (n) cramped home; one's humble abode; hovel; pigsty; cottage; squalid hut |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บังกะโล | [n.] (bangkalō) EN: bungalow ; cottage FR: bungalow [m] ; cottage [m] |
| กระท่อม | [n.] (krathǿm) EN: cabin ; hut ; cottage ; chalet FR: cabane [f] ; hutte [f] ; abri [m] ; refuge [m] ; cabanon [m] ; chalet [m] |
| กระต๊อบ | [n.] (kratøp) EN: hovel ; hut ; cabin ; shack ; shanty ; shed ; cottage FR: petite hutte [f] ; petite cabane [f] |
| อุตสาหกรรมในครัวเรือน | [n. exp.] (utsāhakam n) EN: cottage industry FR: |
| การบอยคอต = การบอยคอตต์ | [n.] (kān bøikhøt) EN: boycott FR: boycottage [m] ; boycott [m] (anglic.) |
| การตอนกิ่ง | [n. exp.] (kān tøn kin) EN: layerage ; marcottage FR: marcottage [m] |
| ตอนกิ่ง | [v. exp.] (tøn king) EN: propagate a plant by marcottage ; propagate a plant by air layering FR: marcotter |
| ตอนกิ่งไม้ | [v. exp.] (tøn kingmāi) EN: propagate a plant by marcottage ; propagate a plant by air layering FR: marcotter |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hexenhaus | {n}witch's cottage |
| Heimindustrie | {f}cottage industry [Br.] |