| Since when does the cosmology department honor my lectures? | ภาควิชาจักรวาลให้เกียรติ ฟังบรรยายของผมตั้งแต่เมื่อไหร่? |
| THIS IS THE COSMOLOGY MACHINE, A VERY LARGE SUPERCOMPUTER | โดยใช้กล้องโทรทรรศน์ แต่ไม่สม |
| TO SEE IF HIS COSMOLOGY MACHINE COULD BUILD A GALAXY | คาร์ลอเริ่มต้นจาก การจำลองของเขา |
| SOMETHING STRANGE CAME OUT OF THE COSMOLOGY MACHINE -- STRANGE BECAUSE IT WAS SO FAMILIAR. | ดังนั้นคาร์ลเริ่มที่จะเพิ่ม สารมืดสมการของเขา |
| Cosmology should be cosmetology, astrology should be astronomy, and the students on the cover should be smiling, but that's a matter of opinion. | จากวิชา "จักรวาลวิทยา" มาเป็น "เครื่องสำอางค์วิทยา" "โหราศาสตร์" มาเป็น "ดาราศาสตร์" และผมคิดว่านักศึกษาที่ได้ขึ้นปกหนังสือควรจะยิ้มกว่านี้ซักหน่อยนะ |
| My guest is a noted physicist and the leading expert on quantum cosmology, so please try to avoid wasting her time with female jibber jabber. | แขกของผมเป็นนักฟิสิกส์มีชื่อเสียง และผู้เชี่ยวชาญ ควอนตัมจักรวาลวิทยาชั้นแนวหน้า งั้นโปรดเลี่ยงกวนเธอเสียเวลา |
| Oh, Penny, this is Dr. Plimpton-- a leading expert on quantum cosmology. | เพนนี่ นี่ดร.พลิมป์ตัน ผู้เชี่ยวชาญ ควอมตันจักรวาลวิทยาชั้นแนวหน้า |
| Dr. Alan Guth is a revered figure in cosmology. | ในความเป็นจริง มันอาจจะไม่มีอะไรมาก กว่าการโยนลูกเต๋าจักรวาล |
| THESE ARE TRULY STRANGE DAYS IN COSMOLOGY. | มากว่าจักรวาลได้รับ ใหญ่และขนาดใหญ่, เพิ่มเติมและเจือจาง |
| Sasha's discovery of a collective, systematic movement of galaxies to one side of the cosmos has shaken the field of cosmology. | การค้นพบของ แซชะ ของกลุ่ม เคลื่อนไหวอย่างเป็นระบบ กาแลคซีไปอีกด้านหนึ่งของจักรวาล ได้ส่งผลสะเทือนเขตของจักรวาล |
| But across the world of cosmology, the reactions to these scientists' controversial work is mixed. | แต่ทั่วโลกของจักรวาล, ปฏิกิริยาที่นักวิทยาศาสตร์เหล่านี้ ทำงานขัดแย้ง มีการผสม |
| I'm taking you to see Saul Perlmutter give a lecture about his Nobel Prize-winning work in cosmology. | แม่ว่าเราน่าจะเที่ยวชมสถานที่ เห็นอะไรจะน่าดูกว่าลูกแม่ ทำให้คนได้รางวัลโนเบลอับอาย? |