| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cortege | (n.) ขบวนแห่ศพ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cortege | (คอร์'ทิจฺ) n. ขบวน,ขบวนแห่,ขบวนแห่ศพ,ขบวนผู้ติดตาม, Syn. retinue |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Which is why the presence of one in your cortege might help ensure your display. | Which is why the presence of one in your cortege might help ensure your display. |
| Lincoln's funeral cortege departed the White House, progressed along Pennsylvania Avenue to the Capitol. | ขบวนศพของลินคอล์นออกจากทำเนียบขาว... ไปตามเพนซิลวาเนีย อเวนิว สู่อาคารรัฐสภา |
| In 1931, my grandfather drove one of the 200 Cadillacs hired by the legendary Vito Genovese for his wife's funeral cortège. | ในปี 1931 คุณปู่ของฉัน ขับรถหนึ่งใน 200 Cadillacs รับการว่าจ้างจากตำนานเสวิโต ภรรยาของเขาขบวนแห่ศพ. |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鹵簿 | [ろぼ, robo] (n) Imperial cortege (procession) |
| 儀仗 | [ぎじょう, gijou] (n) cortege; guard |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขบวน | [n.] (khabūan) EN: caravan ; train ; procession ; series ; procession; line ; convoy ; row ; array FR: colonne [f] ; cortège [m] ; défilé [m] ; procession [f] ; caravane [f] ; convoi [m] ; file [f] ; train [m] |
| ขบวนแห่ | [n. exp.] (khabūan haē) EN: procession ; parade ; cortege ; cavalcade FR: procession [f] ; cortège [m] |
| ขบวนแห่ศพ | [n. exp.] (khabūan haē) EN: funeral procession FR: cortège funèbre [m] |
| ขบวนพาเหรด | [n. exp.] (khabūan phā) EN: parade ; carnaval FR: défilé [m] ; cortège [m] |
| กระบวน | [n.] (krabūan) EN: procession ; parade ; cavalcade ; caravan FR: défilé [m] ; procession [f] ; cortège [m] |
| กระบวนแห่ | [n. exp.] (krabūan haē) EN: procession ; cortege ; parade ; contingents of marchers FR: procession [f] ; cortège [m] |
| ขบวน | [X] (khabūan) EN: [classif.: processions, convoys, trains] FR: [classif. : processions, cortèges, convois, trains] |