| コケッティシュ;コケティッシュ | [, koketteishu ; koketeisshu] (adj-na) coquettish |
| 婀娜 | [あだ, ada] (n) coquettish woman |
| 甘えた調子で | [あまえたちょうしで, amaetachoushide] (exp) in a coquettish tone |
| 科を作る;しなを作る | [しなをつくる, shinawotsukuru] (exp,v5r) to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish |
| 艶っぽい | [つやっぽい, tsuyappoi] (adj-i) romantic; spicy; coquettish |
| 艶めかしい;艶かしい;生めかしい;媚かしい(iK) | [なまめかしい, namamekashii] (adj-i) charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish |
| 艶めかしい目付き | [なまめかしいめつき, namamekashiimetsuki] (n) coquettish eyes |
| ジャラジャラ;じゃらじゃら | [, jarajara ; jarajara] (adv,adv-to,vs) (1) jingling; jangling; clinking; chinking; (2) lasciviously; coquettishly |
| じゃら付く;戯つく | [じゃらつく, jaratsuku] (v5k,vi) (1) (uk) to jingle; to jangle; to clink; to chink; (2) to act lasciviously; to act coquettishly |
| 撓垂れ掛かる | [しなだれかかる, shinadarekakaru] (v5r,vi) to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into |
| 阿娜めく;婀娜めく;徒めく | [あだめく, adameku] (v5k) to be bewitching; to look coquettish; to behave in an alluring manner; to behave in a seductive manner |