| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coolant | (n.) สารที่ช่วยลดความร้อน (เช่น สำหรับเครื่องยนต์) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| coolant | (คูล'ลันทฺ) n. สารลดอุณหภูมิ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| coolant | ตัวทำให้เย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Coolant | ตัวทำให้เย็น, สารระบายหรือถ่ายโอนความร้อนที่หมุนเวียนในระบบระบายความร้อนของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ เช่น น้ำ น้ำมวลหนัก อากาศ คาร์บอนไดออกไซด์ โซเดียมเหลว และโลหะผสมโซเดียม-โพแทสเซียม [นิวเคลียร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There must have been a coolant leak. Man, this shit is everywhere. | สงสัยน้ำยาทำความเย็นจะรั่ว ลอยเต็มไปหมด |
| Minus the coolant which we don't need. | ไม่นับสารหล่อเย็นที่เราไม่ต้องใช้ |
| Looks like a coolant leak. | สารลดความร้อนดูเหมือนจะรั่ว |
| Rupture the coolant system. | - ทำลายระบบทำความเย็น |
| The coolant system. Got it. | ระบบทำความเย็น เข้าใจแล้ว |
| They were shadowing a Russian naval exercise in North Korean waters six months ago when a coolant line broke, causing a reactor leak. | พวกเขาเป็นเหมือนเงา ทหารเรือรัสเซียได้ซ้อมรบ ในน่านน้ำเกาหลีเหนือเมื่อ6เดือนก่อน |
| I got to get this superconducting coolant system back online before I can access the rotors, work on dislodging the debris. | ฉันต้องซ่อมเครื่องระบบหล่อเย็น ให้กลับมาเป็นปกติ ก่อนตรงไปที่ใบพัด |
| Now, if I'm not mistaken, you and Sir Clive co-chair the board of British Imperial Coolant Company. | คุณกับเซอร์ไคล์วดำรงตำแหน่งกรรมการร่วมกัน ในบริษัทผลิตสารลดอุณหภูมิบริทิชอิมพีเรียล |
| The coolant has evaporated! | สารลดอุณหภูมิระเหยหมดแล้ว |
| As soon as we lose control of the nuclear reactor's coolant system, the radiation will breach the containment vessel. | ทันทีที่เราสูญเสียการควบคุม ระบบหล่อเย็น ของเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ ระดับของรังสีจะสูงเกิน ตัวบรรจุจะรับไว้ได้ |
| Without power to the coolant system, it'll be hot as hell in there. | โดยปราศจากระบบควบคุมอุณหภูมิ ในนี้มันอาจจะร้อนเหมือนนรก |
| I will pitch up the coolant levels. | ฉันต้องเช็กระดับสารหล่อเย็น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冷却剂 | [lěng què jì, ㄌㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧˋ, 冷却剂 / 冷卻劑] coolant |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冷却材 | [れいきゃくざい, reikyakuzai] (n) coolant (in a nuclear reactor) |
| 冷却水 | [れいきゃくすい, reikyakusui] (n) coolant |
| 冷却液 | [れいきゃくえき, reikyakueki] (n) coolant |
| 冷媒 | [れいばい, reibai] (n) refrigerant; coolant |
| ＬＬＣ | [エルエルシー, eruerushi-] (n) (1) {comp} logical link control; LLC; (2) long-life coolant; LLC |
| ＬＯＣＡ | [ロカ, roka] (n) loss-of-coolant accident; LOCA |
| ロングライフクーラント | [, ronguraifuku-ranto] (n) (See ＬＬＣ) long-life coolant; LLC |
| 冷却剤 | [れいきゃくざい, reikyakuzai] (n) coolant; refrigerant |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเปลี่ยนถ่ายน้ำหม้อน้ำ | [n. exp.] (kān plīen t) EN: water coolant replacement FR: |
| น้ำหม้อน้ำ | [n. exp.] (nām mønām) EN: water coolant FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kältespray | {m}coolant spray |
| Kühlmittelbehälter | {m}coolant reservoir |
| Kühlmittelmotor | {m}coolant motor |
| Kühlmittelpumpe | {f}coolant pump |
| Kühlmittelrücklauf | {m}coolant return |