| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| containment | (n.) การเก็บไว้ในที่จำกัด See also: การควบคุมไว้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| containment | (คันเทน'เมินทฺ) n. การบรรจุ,การใส่,การจำกัด,การยับยั้ง, Syn. restraint |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| containment | การจำกัดการขยายตัวของลัทธิที่ไม่พึงปรารถนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Containment | อาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิดอุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It allows you to enter the second containment without compromising the magnetic fields. | ทางเข้าห้องชั้นใน ต้องผ่านสนามแม่เหล็ก |
| Zomcon forces spent Saturday afternoon securing a Wild Zone breach within Willard's own Zomcon Containment Center. | กองกำลังของซอมคอน ใช้เวลาทั้งบ่าย ซ่อมแซมรอยรั่วของแนวกั้นเขต ณ บริเวรศูนย์กักกันของซอมคอนในเมืองวิลลาจ |
| The army thinks about containment first. They can't risk this getting worse. | กองทัพกำลังคิดจำกัดวงเอาไว้ พวกเขายอมเสี่ยงให้เลวร้ายกว่านี้ไม่ได้ |
| Be right back with a containment unit. - Well, is it off? ! | ผมจะไปตามหน่วยควบคุมมา ดี, เอามันออกไป! |
| Animal containment facility offline." | ระบบควบคุมสัตว์กำลังถูกยกเลิก |
| Warning. Animal containment facility offline." | คำเตือน ระบบควบคุมสัตว์ถูกยกเลิกแล้ว |
| This doesn't have to be about containment anymore. | สิ่งที่ไม่สามารถควบคุมได้อีกแล้ว |
| Of the containment system. | กับระบบการกักเก็บของเรา |
| I was enjoying an evening stroll and thought that I'd just pop the hatch on that containment unit! | อ้อ เปล่า ไม่มีอะไร ฉันก็แค่กำลังสนุก \ กับอะไรใหม่ๆน่ะ ก็แค่.. คิดอุบายเล็กๆ ที่จะ \ ทำให้ประตูเปิดออกก็เท่านั้นเอง |
| I still believe containment can work. | ชั้นยังเชื่อว่าการกักขังมันยังได้ผล |
| Attention all medical containment evacuate ward 11. | โปรดทราบ หมอและเจ้าหน้าที่ทุกคน รายงานตัวที่ วอร์ด 11 |
| We have a containment problem. | เรามีปัญหาในการควบคุม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 安全壳 | [ān quán ké, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄜˊ, 安全壳 / 安全殼] containment vessel |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 内包 | [ないほう, naihou] (n,vs,vt) (1) connotation; comprehension; intension; (2) inclusion; containment within; (P) |
| 原子炉格納容器 | [げんしろかくのうようき, genshirokakunouyouki] (n) containment vessel; reactor container (nuclear reactor) |
| 封じ込め | [ふうじこめ, fuujikome] (n) containment |
| 封じ込め政策 | [ふうじこめせいさく, fuujikomeseisaku] (n) containment policy |
| 格納容器 | [かくのうようき, kakunouyouki] (n) (See 原子炉格納容器) containment vessel (nuclear reactor); CV |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การควบคุมไว้ | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: containment FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Produkteinschluss | {m}product containment |