| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| connoisseur | (คอนนะเซอร์') n. ผู้เชี่ยวชาญศิลปวัตถุ,ผู้เชี่ยวชาญ, See also: connoisseurship n. ดูconnoisseur, Syn. expert,authority |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| connoisseur | (n) ผู้เชี่ยวชาญ,ผู้ชำนาญการ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นักเลงผู้หญิง | (n.) connoisseur of women |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A connoisseur in everything, Master Van Ruijven. | ขอประทานโทษเถอะค่ะท่านฟอน ไรเว่น |
| ♪ a-b-e-d connoisseur of Christmas ♪ | ♪ A-b-e-d connoisseur of Christmas ♪ |
| You might say that I'm a connoisseur of the male form. | อาจจะพูดได้ว่าฉันชอบผู้ชาย. |
| I'm surprised that an art connoisseur like yourself can get so carried away by a banal piece of ironwork. | ผมแปลกใจที่ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ จะมาตื่นเต้นไปกับงานเหล็กธรรมดาชิ้นหนึ่ง |
| I'm a connoisseur of the... first printing. | ผมเป็นผู้เชี่ยวชาญ ด้าน... การตีพิมพ์ครั้งแรกครับ |
| I'm a connoisseur of the dark and depraved arts. | ผมเป็นผู้เชี่ยวชาญศิลปะ ด้านมืดและเสื่อมทราม |
| Are you not a connoisseur of rare and valuable objects? | คุณไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ ด้านการหาวัตถุหายากหรอกเหรอ? |
| It's rare to find a connoisseur these days... | สมัยนี้หาคนรอบรู้ยากน่ะค่ะ |
| Yes, true connoisseurs of raw fish eat three pieces max. | ใช่ ปลาโบราณดิบ ทานได้แค่ครั้งละ 3ชิ้นน่ะค่ะ |
| Well, if you're such a pizza connoisseur, there's a really great place in Italian Harlem. | งั้นคุณก็คงเชี่ยวชาญเรื่องพิซซ่าสิครับ มีร้านดีมาก ๆ ในอิตาเลียนฮาร์เล็ม |
| Quite the connoisseur. | ดูเป็นผู้เชี่ยวชาญมาก |
| On "The Erotic Connoisseur. " | มันมีคนเขียนประกาศไว้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 行家 | [háng jiā, ㄏㄤˊ ㄐㄧㄚ, 行家] connoisseur; expert; veteran |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 目が肥える | [めがこえる, megakoeru] (exp,v1) (See 肥える・3) to have a good eye (from having seen fine art, etc.); to be a connoisseur |
| 目利き | [めきき, mekiki] (n) judgement; judgment; connoisseur |
| 見巧者 | [みごうしゃ, migousha] (n) experienced viewer (of theatre, kabuki, etc.); kabuki connoisseur |
| 風狂 | [ふうきょう, fuukyou] (n,vs) (1) insanity; insane person; (2) arbiter of taste; connoisseur |
| 趣味家 | [しゅみか, shumika] (n) connoisseur; devotee |
| 通 | [つう, tsuu] (adj-na,n) (1) connoisseur; authority; (ctr) (2) counter for letters, notes, documents, etc.; (P) |
| 通にはたまらない;通には堪らない | [つうにはたまらない, tsuunihatamaranai] (exp) irresistable to connoisseurs |
| 鑑識家 | [かんしきか, kanshikika] (n) connoisseur; judge |
| 雅客 | [がかく, gakaku] (n) (1) man of letters; man of taste; art connoisseur; (2) (See 水仙) narcissus |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คอเหล้า | [n. exp.] (khø lao) EN: discriminating drinker ; connoisseur of liquor FR: |
| นักกิน | [n.] (nakkin) EN: epicure ; gourmet ; gastronome ; gourmand ; glutton ; epicurean ; connoisseur FR: gastronome [m] ; gourmet [m] |
| นักเลง | [n. exp.] (naklēng) EN: connoisseur ; specialist ; lover FR: spécialiste [m] |
| นักเลงผู้หญิง | [n. exp.] (naklēng phū) EN: womanizer ; connoisseur of women FR: |
| ผู้เชี่ยวชาญ | [n. exp.] (phū chīochā) EN: expert ; specialist ; technician ; connoisseur FR: expert [m] ; experte [f] ; spécialiste [m, f] ; connaisseur [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kennerschaft | {f}connoisseurship |