| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| confucianism | (คันฟิว'ชะนิสซึม) n. ลัทธิคำสอนของขงจื้อ -Confucianist n.,adj. |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Confucianism | ลัทธิขงจื๊อ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลัทธิขงจื้อ | (n.) Confucianism |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want you to make a fair inspection and rebuild the fundamental principles of Confucianism | ข้าต้องการให้ท่านสืบสวนอย่างเป็นธรรม แล้วก่อพื้นฐานของลัทธิขงจื้อ |
| Zhu Xi or Chu Hsi, also known as Master Zhu, Song dynasty Confucian writer and propagandist, founder of neo-Confucianism. | เนเธฃเธฒเธเนเธเธงเธฃเธเธฐเนเธเธเธนเนเธเธญเธซเธเนเธญเธขเธเธฐ เธขเธฑเธเนเธเนเธเธญเธเนเนเธเนเธเธฅเธนเธเธเนเธญเธเธเธญเธเน |
| If he first save It wasn't me. But Zhu Xi or Chu Hsi, also known as Master Zhu, Song dynasty Confucian writer and propagandist, founder of neo-Confucianism. | เนเธเนเนเธฃเธทเนเธญเธเธเธงเธเธเธตเนเนเธกเนเนเธเนเธเนเธฃเธซเธฃเธญเธ |
| Can't say for sure survive would be Zhu Xi or Chu Hsi, also known as Master Zhu, Song dynasty Confucian writer and propagandist, founder of neo-Confucianism. | เธเธฑเธเธเธเนเธเน |
| Problem is Zhu Xi or Chu Hsi, also known as Master Zhu, Song dynasty Confucian writer and propagandist, founder of neo-Confucianism. | เธเธตเนเธเธฐเธกเธตเธเธตเธงเธดเธเธญเธขเธนเนเนเธซเธกเธทเธญเธเธเธฑเธเธเธต |
| Zhu Xi or Chu Hsi, also known as Master Zhu, Song dynasty Confucian writer and propagandist, founder of neo-Confucianism hope my live like one ghost haunting. | เธเธธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธงเนเธฒเธขเธฑเธเนเธ |
| Lee Zhu Xi or Chu Hsi, also known as Master Zhu, Song dynasty Confucian writer and propagandist, founder of neo-Confucianism. | เธเธตเนเนเธเนเนเธฅเนเธเนเธเธก เนเธฅเนเธงเธเนเนเธฅเนเธเธเธงเธดเธเนเธเธญเธฃเน |
| Hey. Lee Zhu Xi or Chu Hsi, also known as Master Zhu, Song dynasty Confucian writer and propagandist, founder of neo-Confucianism you a bad girl. | เธเธฑเธเธเธธเธเธเธฃเธดเธเนเธเธฐ |
| Zhu Xi or Chu Hsi, also known as Master Zhu, Song dynasty Confucian writer and propagandist, founder of neo-Confucianism. | เธเธฑเธเนเธเนเธเธฐเธเนเธฒเธขเธฃเธนเธเนเธเนเธเนเธงเนเนเธเนเธฒเธเธฑเนเธ เนเธฅเนเธงเธเธฐเธฃเธตเธเธเธทเธเนเธซเนเนเธเธญเธ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三纲五常 | [sān gāng wǔ cháng, ㄙㄢ ㄍㄤ ˇ ㄔㄤˊ, 三纲五常 / 三綱五常] three principles and five virtues (成语 saw); the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信) |
| 五常 | [wǔ cháng, ˇ ㄔㄤˊ, 五常] five constant virtues of Confucianism, namely benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phas |
| 诸子 | [zhū zǐ, ㄓㄨ ㄗˇ, 诸子 / 諸子] various sages; refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒 represented by Confucius 孔子 and Mencius 孟子, Daoism 道 by Laozi 老子 and Zhuangzi 莊子|庄子, Mohism 墨 by Mozi 墨子, Legalism 法 by Sunzi 孫子|孙子 and Han Feizi 韓非子|韩非子, and numerous others |
| 诸子十家 | [zhū zǐ shí jiā, ㄓㄨ ㄗˇ ㄕˊ ㄐㄧㄚ, 诸子十家 / 諸子十家] various sages and ten schools of thought; refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒 represented by Confucius 孔子 and Mencius 孟子, Daoism 道 by Laozi 老子 and Zhuangzi 莊子|庄子, Mohism 墨 by Mozi 墨子, Legalism 法 by Sunzi 孫子|孙子 and Han Feizi 韓非子 |
| 三教九流 | [sān jiào jiǔ liú, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ, 三教九流] the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Ecletics, Agriculturists); fig. people from all trades (often derog.) |
| 儒学 | [rú xué, ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˊ, 儒学 / 儒學] Confucianism |
| 儒教 | [Rú jiào, ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠˋ, 儒教] Confucianism |
| 贵贱 | [guì jiàn, ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ, 贵贱 / 貴賤] noble and lowly; high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism |
| 理学家 | [lǐ xué jiā, ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ, 理学家 / 理學家] Rationalist or follower of Rationalism or Neo-Confucianism 理學|理学 |
| 贤妻良母 | [xián qī liáng mǔ, ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˇ, 贤妻良母 / 賢妻良母] a good wife; a virtuous wife (Confucianism) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三教 | [さんきょう, sankyou] (n) Shinto and Buddhism and Confucianism |
| 三綱 | [さんごう, sangou] (n) three bonds (in Confucianism |
| 五経 | [ごきょう, gokyou] (n) the Five Classics texts of Confucianism |
| 古神道 | [こしんとう, koshintou] (n) ancient Shinto (as practiced prior to the Introduction of Confucianism and Buddhism to Japan) |
| 吉田神道 | [よしだしんとう, yoshidashintou] (n) Yoshida Shinto (fusion of Shinto, Buddhism, Confucianism & Taoism stressing traditional Japanese elements) |
| 経学 | [けいがく, keigaku] (n) Confucianism |
| 道学 | [どうがく, dougaku] (n) (1) ethics; moral philosophy; (2) (the study of) Confucianism (esp. neo-Confucianism); (3) (the study of) Taoism; (4) (See 石門心学) Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings (popularised) |
| 儒 | [じゅ, ju] (n) Confucianism; Confucianist; Chinese scholar |
| 儒学 | [じゅがく, jugaku] (n) Confucianism; (P) |
| 四書五経 | [ししょごきょう, shishogokyou] (n) the Four Books and Five Classics of Confucianism; the Nine Chinese Classics |
| 朱子学 | [しゅしがく, shushigaku] (n) (See 陽明学) neo-Confucianism (based on the teachings of Zhu Xi and his followers) |
| 理 | [り, ri] (n) (1) reason; principle; logic; (2) {Buddh} (See 事・じ) general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (3) (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos; (P) |
| 陽明学 | [ようめいがく, youmeigaku] (n) (See 朱子学) neo-Confucianism (based on the teachings of Wang Yangming and his followers) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลัทธิขงจื๊อ | [n. exp.] (latthi Khon) EN: Confucianism FR: confucianisme [m] |
| ศาสนาขงจื๊อ | [n. exp.] (sātsanā Kho) EN: Confucianism FR: confucianisme [m] |