| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| complication | (n.) การทำให้ยาก See also: การทำให้ยุ่ง Syn. complexity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| complication | (คอมพลิเค'เชิน) n. ความซับซ้อน,ความยุ่งเหยิง,ความแทรกซ้อน,โรคแทรกซ้อน,สิ่งแทรกซ้อน, Syn. variation,problem |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| complication | (n) ความซับซ้อน,ความสับสน,ความยุ่งยาก,ความแทรกซ้อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| complication | ๑. โรคแทรก๒. ภาวะแทรกซ้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Complication Diseases | โรคแทรกซ้อน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โรคแทรก | (n.) complication See also: incurrent disease Syn. โรคแทรกซ้อน |
| เข้าแทรก | (v.) have complications Syn. สอดแทรก, แทรก |
| แทรก | (v.) have complications Syn. สอดแทรก, เข้าแทรก |
| แทรก | (v.) cause complications See also: create side issues, raise obstacles, deliberately complicate an issue |
| แทรกซ้อน | (v.) have complications Syn. สอดแทรก, เข้าแทรก, แทรก |
| แทรกซ้อน | (v.) cause complications See also: create side issues, raise obstacles, deliberately complicate an issue Syn. แทรก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| There are too many complications for me | มีความยุ่งยากซับซ้อนมากเหลือเกินสำหรับฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There was a complication when we cure the industrial disease. | มันมีอาการแทรกซ้อน เมื่อเราทำการรักษา |
| So I was home doing nothing and thinking of you and I realized that a little complication never hurt anyone. | ฉันอยู่บ้านเฉยๆ ฉันคิดถึงคุณ และรู้สึกว่ายุ่งยากบ้างก็ไม่ทำให้ใครเดือดร้อน |
| There's a complication I don't need. | ความยุ่งยากที่ผมไม่อยากเจอ |
| There was a complication with the guard. | มีเรื่องเกี่ยวกับผู้คุมนิดหน่อย |
| The lung inflammation is a complication Of the pancreatic failure, | ภาวะปอดอักเสบเป็นผลแทรกซ้อน จากภาวะตับอ่อนล้มเหลว |
| Whatever your big problem is, it's caused a complication we call "colon FOS." | ไม่ว่าปัญหาของคุณ จะใหญ่แค่ไหน มันมีสาเหตุที่ซับซ้อน ที่เราเรียกว่า colon FOS |
| A common complication of leprosy. | ผลแทรกซ้อนของโรคเรื้อน |
| Patient went deaf at age four. Complication of meningitis. | คนไข้หูหนวกตอน 4 ขวบ\\\ จากเยื่อหุ้มสมองอักเสบแบบซับซ้อน |
| In surgery,you almost died of a heart complication because your body is so strung out from all the crap you've been putting in it that it almost shut down completely. | ตอนที่ผ่าตัดเธอเกือบตายเพราะว่าภาวะแทรกซ้อนจากหัวใจ เพราะว่าร่างกายเธอแย่มากจากพวกขยะที่เธอใส่เข้าไป จนมันเกือบจะปิดตัวเองซะสมบูรณ์ |
| With a 20% complication rate. | พร้อมด้วยอัตราการเกิดภาวะแทรกซ้อน 20% |
| But no disease, no condition, no complication other than an allergy to... | แต่ไม่มีโรคติดต่อ ไม่ป่วย ไม่มีโรคแทรกซ้อน นอกเหนือจากโรคภูมิแพ้... |
| You drag me into this thing, I am out of my mind with guilt, then there's this massive complication which could endanger me and my family, and you don't even tell me? | ฉันจะบ้าตายเพราะรู้สึกละอายต่อบาป ทั้งๆที่เรื่องยุ่งทั้งหมดนี้ อาจทำลายทั้งฉันและครอบครัว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 并发症 | [bìng fā zhèng, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄓㄥˋ, 并发症 / 併發症] complications (undesired side-effect of medical procedure) |
| 困扰 | [kùn rǎo, ㄎㄨㄣˋ ㄖㄠˇ, 困扰 / 困擾] perplex; cause complications |
| 葛藤 | [gé téng, ㄍㄜˊ ㄊㄥˊ, 葛藤] tangle of vines; fig. complications |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 併発 | [へいはつ, heihatsu] (n,vs,adj-no) concurrence; coincidence; complication (in illness); (P) |
| 複雑化 | [ふくざつか, fukuzatsuka] (n,vs) complication |
| いざこざ | [, izakoza] (n) trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle; (P) |
| 交錯 | [こうさく, kousaku] (n,vs) mixture; blending; complication; (P) |
| 合併症 | [がっぺいしょう, gappeishou] (n) complications (in an illness); (P) |
| 含蓄 | [がんちく, ganchiku] (n,vs) implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem; (P) |
| 曲折 | [きょくせつ, kyokusetsu] (n,vs) windings; meanderings; complications; (P) |
| 紛糾 | [ふんきゅう, funkyuu] (n,vs) complication; confusion; disorder; (P) |
| 葛藤 | [かっとう, kattou] (n,vs) conflict; complication; troubles; discord; (P) |
| 錯綜;錯そう | [さくそう, sakusou] (n,vs) complication; intricacy |
| 錯雑 | [さくざつ, sakuzatsu] (n) complication; intricacy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ข้อขัดขวาง | [n. exp.] (khø khatkhw) EN: obstacle ; complication ; objections FR: obstacle [m] |
| ความยุ่งยาก | [n.] (khwām yungy) EN: trouble ; difficulty ; hassle ; turmoil FR: complication [f] |
| ความยุ่งเหยิง | [n.] (khwām yungy) EN: complexity ; disorderliness ; complication ; intricateness ; chaos ; clutter FR: désordre [m[ ; pagaille [f] ; chaos [m] |
| ปัญหา | [n.] (panhā) EN: problem ; trouble ; difficulty ; issue ; hiccup FR: problème [m] ; difficulté [f] ; question [f] ; ennui [m] ; complication [f] ; pépin [m] (fam.) ; embêtement [m] (fam.) ; hic [m] (fam.) ; couac [m] (fig.) ; histoires [fpl] |
| อาการแทรกซ้อน | [X] (ākān saēksø) EN: complications FR: |
| โรคแทรกซ้อน | [X] (rōk saēksøn) EN: complications FR: |
| แทรกซ้อน | [v.] (saēksøn) EN: cause complications ; create side issues ; raise obstacles ; deliberately complicate an issue ; have complications FR: |