| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| comparative | (adj.) ที่เปรียบเทียบกัน Syn. camparable, correlative |
| comparative relation | (n.) การเปรียบเทียบ Syn. collating |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| comparative | (คัมแพ'ระทิฟว) adj. เกี่ยวการเปรียบเทียบ,ซึ่งเทียบเคียง,พอสมควร., See also: comparativist ผู้เปรียบเทียบ, Syn. parallel -Conf. superlative |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| comparative | (adj) เกี่ยวกับการเปรียบเทียบ,พอเปรียบได้,พอเทียบได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| comparative density index | ดัชนีความหนาแน่นเปรียบเทียบ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Comparative accounting | การบัญชีเปรียบเทียบ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วรรณคดีเปรียบเทียบ | (n.) comparative literature |
| ศาสนาเปรียบเทียบ | (n.) comparative religion |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I think it must be a comparative term. | ผมว่า มันคงต้องมีอะไรเปรียบเทียบ |
| I was a comparative lit major. | ฉันว่าน่าจะ เป็นหนังสือที่สำคัญมาก |
| We've run a series of comparative blood tests using various pathogens we've encountered and isolated along the way. | ไปที่เขา ! เราเริ่มกระบวนการ การเปรียบเทียบตัวอย่างเลือด กับเชื้อโรคที่แตกต่างกัน เราบังเอิญพบสาร ที่สามารถแยกออกจากกันได้ |
| I teach Comparative Literature here. | ฉันสอนวรรณกรรมเชิงเปรียบเทียบอยู่ที่นี่ |
| And I can prove it to you from the comparative comfort of this tacky chair. | และผมจะพิสูจน์ให้ดู ขณะที่นั่งบนเก้าอี้ไร้รสนิยมตัวนี้ ผมจะให้ A ทันที |
| Comparative folklore. | ความเชื่อประเพณีชาวบ้าน |
| Okay, what I did was modify my mass-recognition program-- patent pending-- to scan the photographic reconstruction of the crime scene to find areas of comparatively less chaos. | โอเคสิ่งที่ฉันทำคือปรับ รูปแบบโปรแกรมใหม่้ ในการจดจำมวล เครื่ีองแม่แบบ-- เพื่อสแกนภาพถ่าย ที่สร้างองค์ประกอบขึ้นมาใหม่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 比较文学 | [bǐ jiào wén xué, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ, 比较文学 / 比較文學] comparative literature |
| 交浅言深 | [jiāo qiǎn yán shēn, ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄢˊ ㄕㄣ, 交浅言深 / 交淺言深] deep in conversation with a comparative stranger |
| 高低 | [gāo dī, ㄍㄠ ㄉㄧ, 高低] height; high or low (altitude or pitch of sound); ups and downs (success or failure); whether sth is right or wrong; comparative strength, weight, depth, stature; (spoken interjection) anyway, whatever; eventually, in the end |
| 小康 | [xiǎo kāng, ㄒㄧㄠˇ ㄎㄤ, 小康] comparatively good living standard; a period of peace and prosperity |
| 比较新 | [bǐ jiào xīn, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ, 比较新 / 比較新] comparatively new; relatively new |
| 比较而言 | [bǐ jiào ér yán, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄦˊ ㄧㄢˊ, 比较而言 / 比較而言] comparatively speaking |
| 较大 | [jiào dà, ㄐㄧㄠˋ ㄉㄚˋ, 较大 / 較大] comparatively large |
| 较长 | [jiào cháng, ㄐㄧㄠˋ ㄔㄤˊ, 较长 / 較長] comparatively long |
| 比较 | [bǐ jiào, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ, 比较 / 比較] compare; contrast; fairly; comparatively; relatively; quite; rather |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上には上が有る | [うえにはうえがある, uenihauegaaru] (exp) (id) Greatness is comparative |
| 比較発生学 | [ひかくはっせいがく, hikakuhasseigaku] (n) comparative embryology |
| 較優位論 | [かくゆういろん, kakuyuuiron] (n) theory of comparative advantage |
| 割かし;割りかし | [わりかし, warikashi] (adv) (See 割り方) comparatively; quite; rather |
| 割に(P);割りに | [わりに, warini] (adv) comparatively; in proportion; (P) |
| 割りと;割と | [わりと, warito] (adv) relatively; comparatively |
| 割り方;割りかた | [わりかた, warikata] (adv) comparatively; quite; rather |
| 割合(P);割り合い(io) | [わりあい, wariai] (adv,n) (1) rate; ratio; percentage; proportion; (2) comparatively; (3) contrary to expectations; (P) |
| 割合に | [わりあいに, wariaini] (adv) (See 割合) comparatively; (P) |
| 割安(P);割り安 | [わりやす, wariyasu] (adj-na,n,adj-no) economical; comparatively cheap; (P) |
| 割高(P);割り高 | [わりだか, waridaka] (adj-na,n) comparatively high; fairly expensive; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 比較関係 | [ひかくかんけい, hikakukankei] comparative relation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 割合 | [わりあい, wariai] Thai: จัดว่าอยู่ในข่ายที่เรียกว่าเป็น English: comparatively |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชิงเปรียบเทียบ | [adj.] (choēng prīe) EN: comparative FR: comparé ; comparatif ; comparative [f] |
| จิตวิทยาเปรียบเทียบ | [n. exp.] (jittawittha) EN: comparative psychology FR: |
| กายวิภาคศาสตร์เปรียบเทียบ | [n. exp.] (kāiyawiphāk) EN: comparative anatomy FR: |
| กายวิภาคศาสตร์เปรียบเทียบของสัตว์มีกระดูกสันหลัง | [n. exp.] (kāiyawiphāk) EN: comparative anatomy of vertebrates. FR: |
| การคิดเชิงเปรียบเทียบ | [n. exp.] (kān khit ch) EN: comparative thinking FR: |
| การโฆษณาเปรียบเทียบ | [n. exp.] (kān khōtsan) EN: comparative advertising ; competitive advertising FR: |
| การเปรียบเทียบขั้นกว่า | [n. exp.] (kān prīepth) EN: comparative degree FR: |
| การศึกษาเชิงเปรียบเทียบ | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: comparative study FR: |
| คำเทียบ | [n. exp.] (kham thīep) EN: comparative word FR: terme équivalent [m] |
| ความได้เปรียบโดยเปรียบเทียบ | [n. exp.] (khwām dāipr) EN: comparative advantage FR: |
| กฎหมายปกครองเปรียบเทียบ | [n. exp.] (kotmāipokkh) EN: comparative administrative law FR: |
| กฎหมายเปรียบเทียบ | [n. exp.] (kotmāi prīe) EN: comparative law FR: |
| กฎหมายรัฐธรรมนูญเปรียบเทียบ | [n. exp.] (kotmāiratth) EN: comparative constitutional law FR: |
| งบการเงินเปรียบเทียบ | [n. exp.] (ngop kānngo) EN: comparative financial statement FR: |
| นิรุกติศาสตร์เปรียบเทียบ | [n. exp.] (niruktisāt ) EN: comparative linguistics ; comparative philology) FR: |
| พยาธิวิทยาเปรียบเทียบ | [n. exp.] (phayāthi wi) EN: comparative pathology FR: |
| เปรียบเทียบ | [adj.] (prīepthīep) EN: comparative FR: comparé ; comparatif ; comparative [f] |
| ศาสนาเปรียบเทียบ | [n. exp.] (sātsanā prī) EN: comparative religion FR: |
| วรรณคดีเปรียบเทียบ | [n. exp.] (wannakhadī ) EN: comparative literature FR: littérature comparée [f] |
| ค่อนข้าง | [adv.] (khǿnkhāng) EN: rather ; somewhat ; comparatively ; more or less ; fairly FR: plutôt ; quelque peu ; plus ou moins ; assez |
| กว่า | [conj.] (kwā) EN: more ; more than ; over ; as [comparative] FR: plus ; plus que [comparatif] ; supérieur à ; plus de ; davantage |
| มากกว่า | [adj.] (māk kwā) EN: -er [suff.] ; more than [comparative] FR: plus que [comparatif] ; supérieur à ; davantage que |
| เทียบกับ | [adv.] (thīep kap) EN: FR: en comparaison de ; comparativement à |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Komparatistik | {f}comparative literature |
| Vergleichssatz | {m}comparative clause |