| The victim was the mother of one of your compadres who we know you killed. | ผู้เสียหายเป็นแม่ ของหนึ่งในแก้งค์ ที่เรารู้ว่าแกฆ่า |
| 'Cause unlike your new compadres,i know who you are, what you've done and who you've done it to. | เพราะที่นี่แกอาจจะใหม่แต่ฉันรู้ว่าแกเป็นใคร แกทำอะไรและทำกับใคร |
| I appreciate it,compadre, but I was always taught that god helps those that help themselves. | ขอบใจ แต่ว่าฉัน... คิดอยู่เสมอ ว่าพระเจ้าช่วยคนที่ช่วยเหลือตัวเอง |
| I thought we were compadres, you and I. | ฉันเคยคิดว่าเราเป็นสหายกัน แกกับฉัน |
| Find the scent, my compadres, and you too shall have much rewardings from Master for the toil factor you wage. | ตามกลิ่นไป สหายทั้งหลาย แล้วพวกเจ้าจะได้รับรางวัลอย่างงาม จากเจ้านาย เพื่อตอบแทนหยาดเหงื่อของเจ้า |
| This is florida. you never know when it's gonna rain. - [yawns] ah, compadre, i don't know about you, but i'm bushed. | นี่ฟลอริด้า คุณไม่รู้ว่า ฝนจะตกเมื่อไหร่ ฉันไม่รู้นายเป็นไง แต่ฉันเหนื่อยมากเลยล่ะ |
| Soon, compadre. Soon. | คุณจะได้ไปพบผู้ว่า,แรงโก้. |
| This isn't a request, compadre. | นี่ไม่ใช่คำขอนะ สหาย |
| Think of me as a friend, a compadre, a fellow fighter. | คิดซะว่าฉันเป็นเพื่อน เพื่อนรักเก่า หนุ่มนักสู้ |
| Getting nervous there, compadre? | ได้รับประสาทมีพี่เบิ้ม? |
| What the hell's going on, compadre? ! | เกิดบ้าอะไรขึ้นเหรอ เพื่อน |
| Looks like Emilio's compadres came out early to set an ambush. | ดูเหมือนเพื่อนของเอ็มมิลิโอ จะมาก่อนเวลาเพื่อซุ่มโจมตี |