| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| communion | (n.) การมีส่วนร่วม Syn. sharing, participation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| communion | (คะมิว'เยิน) n. การร่วมกัน,การเข้าร่วม,การแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น,นิกายศาสนา,กลุ่มคนที่มิเชื่อในศาสนาเหมือนกัน,การรับอาหาร (ขนมปัง) จากพระเจ้าในพิธีศีลมหาสนิท (Eucharist) ,พิธีศีลมหาสนิท, Syn. intercourse,fellowship,asociation,afinity |
| communion table | n. โต๊ะพิธีศีลมหาสนิท |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| communion | (n) กลุ่มคนที่นับถือศาสนาเดียวกัน,พิธีศีลมหาสนิท |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เข้าทรงเจ้า | (v.) be in communion with a spirit See also: perform a ceremony to call spirit to dwell in the body Syn. เข้าทรง, เข้าเจ้าเข้าทรง |
| เข้าเจ้า | (v.) be in communion with a spirit See also: perform a ceremony to call spirit to dwell in the body Syn. เข้าทรง, เข้าเจ้าเข้าทรง, เข้าทรงเจ้า |
| เข้าเจ้าเข้าทรง | (v.) be in communion with a spirit See also: perform a ceremony to call spirit to dwell in the body Syn. เข้าทรง, เข้าทรงเจ้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He was at his flower shop arranging a bouquet for a communion party. | เขาอยู่ที่ร้านดอกไม้ของเขา กำลังจัดดอกไม้ให้งานประชาคม . |
| Remember when you got drunk off the Communion wine at church? | จำได้ไหม ตอนที่คุณเมาจากการกินไวน์ในพิธีศีลมหาสนิทในโบสถ์ |
| You just know this is what Holy Communion is symbolic of. | แล้วคนที่ไหนมันไร้มณทิน คนที่ไม่ปี้คนตายไง |
| It marks the first rea communion between the Hummel and the Hudson clans. | จุดเริ่มของการรวมครอบครัว ฮัมเมล และ ฮัดสัน |
| Yeah, I mean, he had the candles, the dress, the communion thing, but that's it. | ใช่ ผมหมายถึง เขามีเทียนพิธี กับ ชุดที่ใช้ในพิธี พิธีล้างบาป อะไรเทือกนั้น |
| They are just as misguided as the humans who think that their Communion wafer's the literal body of Christ. | พวกเขาแค่ถูกชักจูงไปในทางที่ผิด เช่นเดียวกับมนุษย์ ที่คิดว่า ขนมปังที่ใช้ประกอบพิธีของศาสนาคริสต์ แท้จริงแล้ว เป็นส่วนนึงในร่างกายของพระเยซู |
| Someone's been drinking the communion wine. | มีคนแอบดื่มไวน์ทำพิธีไปค่ะ |
| And somehow there was a carafe of communion wine left in my office. | และก็ไม่รู้ว่ามีขวด ไวน์ทำพิธีมาอยู่ในห้องทำงานดิฉันได้อย่างไร |
| This communion that you're seeking, it may not be what you think. | การมีส่วนร่วมในครั้งนี้ ที่คุณกำลังค้นหา อาจจะไม่ได้เป็นอย่างที่คุณคิดไว้ |
| A nighttime communion of sorts. | เหมือนเปิดอกกันยามค่ำ |
| Maybe if you give him some communion bread. | บางทีถ้าคุณให้เขาร่วมขนมปัง บาง |
| I've got a deal with that old wino Father Andrews for the communion plonk, it's Don Cortez cheap shit that's not been consecrated, but don't tell the Catholics. | ฉันมีข้อตกลงกับหลวงพ่อแอนดรูวส์ เรื่องไวน์ในพิธีศีลมหาสนิท ไวน์ดอน คอร์เทซ ราคาถูก ที่ยังไม่ได้ปลุกเสก แต่อย่าไปบอกพวกคาทอลิกล่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 圣餐 | [shèng cān, ㄕㄥˋ ㄘㄢ, 圣餐 / 聖餐] Holy communion (of the Christian mass); sacrament |
| 交谊 | [jiāo yì, ㄐㄧㄠ ㄧˋ, 交谊 / 交誼] association; communion; friendship |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不立文字 | [ふりゅうもんじ;ふりつもんじ, furyuumonji ; furitsumonji] (exp) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) |
| 以心伝心 | [いしんでんしん, ishindenshin] (n,adj-no) telepathy; tacit understanding; communion of mind with mind; sympathy |
| 会派 | [かいは, kaiha] (n) faction; denomination; communion |
| 教外別伝 | [きょうげべつでん, kyougebetsuden] (n) (See 不立文字) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) |
| 聖体 | [せいたい, seitai] (n) (1) the emperor's person; (2) the body of Christ; the Host; the Eucharist; Holy Communion |
| 聖体拝領 | [せいたいはいりょう, seitaihairyou] (n) Eucharist (in Catholicism); Holy Communion |
| 霊的交感 | [れいてきこうかん, reitekikoukan] (n) spiritual sympathy; spiritual communion |
| 分餐 | [ぶんさん, bunsan] (n,vs) distribution (the emblems in Communion) |
| 聖餐 | [せいさん;せいざん, seisan ; seizan] (n) Holy Communion; Lord's Supper; Eucharist |
| 聖餐式 | [せいさんしき, seisanshiki] (n) Holy Communion; the Eucharist; the Lord's Supper |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ศีลมหาสนิท | [n.] (sīnmahāsani) EN: Holy Communion ; communion FR: communion [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Erstkommunion | {f}first communion |
| Abendmahlsgottesdienst | {m} [relig.]Communion service |
| Abendmahlswein | {m} [relig.]Communion wine |