| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| commentator | (n.) ผู้ประกาศข่าว Syn. newscaster |
| commentator | (n.) ผู้ทบทวน See also: ผู้พิจารณาใหม่ Syn. analyst, inspector |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| commentator | (คอม'เมินเทเทอะ) n. ผู้วิจารณ์,ผู้ออกความเห็น,ผู้อธิบาย,ผู้บรรยายข่าว, Syn. critic |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| commentator | (n) ผู้วิจารณ์,ผู้ออกความเห็น,ผู้อธิบาย,ผู้บรรยาย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นักพิเคราะห์ข่าว | (n.) commentator See also: news analyst Syn. นักวินิจฉัยข่าว |
| นักวิจารณ์ | (n.) commentator See also: critic, reviewer, observer, analyst Syn. นักวิพากษ์วิจารณ์ |
| นักวินิจฉัยข่าว | (n.) commentator See also: news analyst Syn. นักพิเคราะห์ข่าว |
| นักวิพากษ์วิจารณ์ | (n.) commentator See also: critic, reviewer, observer, analyst |
| นักวิเคราะห์ข่าว | (n.) commentator See also: news analyst Syn. นักพิเคราะห์ข่าว, นักวินิจฉัยข่าว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Let's get back to our commentator Donald MacFarland. | ... โดนัลด์แม็คฟาร์แลนด์ |
| COMMENTATOR 1 [ON TV]: | COMMENTATOR 1 [เปิดทีวี]: |
| I'm a commentator. | ผมเป็นนักวิจารณ์ ทุกคนอยากให้ผมทำเหมือนกับว่า.. |
| Say hello to our new guest commentator. | ทักทาย แขกในรายการคนใหม่หน่อย |
| While Wall Street talks up the robust performance of the dollar, many commentators look to the U.N. | ขณะที่วอลล์สตรีทกำลังพูดถึง การแข็งค่าของเงินดอลล่าร์ นักวิเคราะห์หลายคนกำลังจับตาสหประชาติ |
| 'With many commentators saying 'the vote on the Terrorism Bill will be too close to call, | 'ด้วยความคิดของนักวิจารณ์หลายคน' 'การโหวตกฎหมายว่าด้วยลัทธิก่อการร้าย ยังเร็วเกินไปที่จะประกาศใช้' |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 旁白 | [páng bái, ㄆㄤˊ ㄅㄞˊ, 旁白] background narrator or commentator in a play; chorus (as a subsidiary character in a play) |
| 石原慎太郎 | [Shí yuán Shèn tài láng, ㄕˊ ㄩㄢˊ ㄕㄣˋ ㄊㄞˋ ㄌㄤˊ, 石原慎太郎] ISHIHARA Jintarō (1932-), Japanese novelist, right-wing political commentator and prominent holocaust denier |
| 分析师 | [fēn xī shī, ㄈㄣ ㄒㄧ ㄕ, 分析师 / 分析師] analyst; commentator |
| 解说员 | [jiě shuō yuán, ㄐㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ ㄩㄢˊ, 解说员 / 解說員] commentator |
| 舆论界 | [yú lùn jiè, ㄩˊ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄝˋ, 舆论界 / 輿論界] media; commentators |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 政治評論家 | [せいじひょうろんか, seijihyouronka] (n) political commentator (journalist, columnist) |
| 解説者 | [かいせつしゃ, kaisetsusha] (n) commentator |
| 註釈者 | [ちゅうしゃくしゃ, chuushakusha] (n) annotator; commentator |
| 野球評論家 | [やきゅうひょうろんか, yakyuuhyouronka] (n) baseball commentator |
| コメンテーター | [, komente-ta-] (n) commentator; (P) |
| 評論家 | [ひょうろんか, hyouronka] (n) critic; reviewer; commentator; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อรรถกถาจารย์ | [n.] (atthakathāj) EN: commentator ; exegete FR: exégète [m] ; commentateur [m] |
| ล่าม | [n.] (lām) EN: interpreter ; commentator ; translator FR: interprète [m] |
| นักพากย์ | [n. exp.] (nak phāk) EN: commentator FR: commentateur [m] ; commentatrice [f] |
| นักวิจารณ์ | [n. exp.] (nak wijān) EN: critic ; reviewer ; commentator FR: critique [m] ; commentateur [m] |
| นักวิเคราะห์ข่าว | [n. exp.] (nak wikhrǿ ) EN: commentator ; news analyst FR: commentateur [m] ; commentatrice [f] |
| ผู้บรรยาย | [n. exp.] (phū banyāi) EN: narrator ; storyteller ; lecturer ; commentator FR: narrateur [m] ; commentateur [m] |
| ผู้บรรยายกีฬา | [n. exp.] (phū banyāi ) EN: sport commentator FR: commentateur sportif [m] |