| I need to commandeer your vessel to Sector 12. | ฉันต้องการเกณฑ์คนของคุณ ในนี้ไปที่เขต 12 |
| One of us leads them in the wrong direction... and the rest commandeer the truck so they'll run for the runner. | หนึ่งของเรานำพวกเขาไปในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง ... และส่วนที่เหลือยึดรถบรรทุกเพื่อที่พวกเขาจะใช้สำหรับนักวิ่ง |
| And you have no right to come in here and commandeer a clinic, a neurosurgeon and a resident. | แล้วคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะเข้ามาในนี้ แล้วสั่งงานคลีนิค หมอศัลย์ระบบประสาท แล้วก็เรสสิเดนท์ |
| The whole time I've been here, it never occurred to me to... commandeer the alien spacecraft. | เท่าที่อยู่มานี่\ชั้นยังไม่เคยคิดว่า จะยึดยานต่างดาวนั่นซักที |
| Yes, and we agreed that you will never commandeer division assets without my permission ever again. | ใช่ พวกเราตกลงกันว่า คุณจะไม่สามารถใช้อำนาจได้ตามอำเภอใจ ทรัพยากรของดิวิชั่น ฉันมีสิทธิ์ขาดแต่เพียงผู้เดียว |
| But I do feel fairly confident that I can commandeer a Japanese harpoon ship. | แต่ผมค่อนข้างมั่นใจนะ ว่าผมสามารถบังคับเรือฮาพูนของญี่ปุ่นได้ |
| May I commandeer your computer? | ขอใช้คอมพิวเตอร์หน่อยนะคะ |
| Linda, you commandeer Ms. Shumway's vehicle. | ลินดา คุณยึดรถของคุณชัมเวย์เอาไปใช้ได้เลย |
| I mean, if you think I'd allow him to commandeer the podium, you've sorely underestimated me. | ฉันหมายถึง, ถ้าคุณคิดว่าฉันอนุญาต ให้เขายึดเวทีละก็ คุณดูถูกผมเหลือเกิน |
| This system can commandeer up to ten U.S. drones. | ระบบนี้สามารถควบคุม โดรนของสหรัฐทั้งสิบลำได้ |
| I'm about to leave for the Schiaparelli crater... where I'm gonna commandeer the Ares 4 lander. | ฉันจะออกสำหรับ แชปาเรลี ปล่องภูเขาไฟที่ฉันจะยึด อาเรสแลนเดอร์ 4 |
| That Lunatic Commandeered Our Safe Room? | ยัยบ้านั่น ครองห้องหลบภัยของเรา |