| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| comet | (n.) ดาวหาง |
| comethrough | (vt.) ยอม See also: ยกให้, สละ, ยอมยกให้, ทำตามสัญญา Syn. fill, meet expectations |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| comet | (คัม'มิท) n. ดาวหาง, See also: cometary adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| comet | (n) ดาวหาง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Comets | ดาวหาง [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm planning on building a larger one so I can see the comet Hyakutake. | ฉันคิดไว้ว่าจะสร้างให้มันใหญ่ขึ้น / ฉันจะได้เห็นดาวตกฮายากูทาเกะ |
| It is said the comet always precedes them. | ว่ากันว่า... พวกมัน จะมีดาวหางนำทัพมาก่อน |
| MAN: Now, would it be fair to say that this comet is close in size to Haley's comet, or is it a little bigger? | จะพูดได้มั้ยว่า อุกบาตลูกนี้ มีขนาดใกล้เคียงกับ |
| A comet cannot change course. | ลูกอุกบาตเปลี่ยนทิศทางไม่ได้ |
| It appears the comet has... | ดูเหมือนว่า ลูกอุกบาตจะ... |
| No effect. The comet is still headed right for us. | ลูกอุกบาตไม่เป็นไรเลย ยังคงวิ่งตรงมาหาเรา |
| "When the Jews return to Zion And a comet rips the sky, | เมื่อไหร่ที่พวกยิวเขาไปที่ 'ไสอ้อน' และดาวหางอยู่บนท้องฟ้า |
| It's a comet in the shape of a glowing star, much like the Star of Bethlehem 2,000 years ago - only this one happened a little closer to home, on the European continent, just five years ago. | ถ้ามันเป็นดาวหาง/Nในหางของมัน จะต้องเหมือนกับดวงที่ชื่อว่า "Bethlehem"/Nเมื่อ 2,000 ปีที่แล้ว ครั้งนี้มันเกิดขึ้นใกล้บ้าน/Nที่ยุโรป |
| And a comet fills the sky, | และดาวหางปรากฎบบท้องฟ้า, |
| Every time a comet visits our solar system, it brings unexpected surprises | ทุกครั้งที่ดางหางได้โคจร มายังระบบสุริยะของเรา มันจะมาพร้อมกับความประหลาดใจ อย่างที่เราคาดไม่ถึง |
| When a comet visits, it usually brings a beautiful spectacle what we call, shooting stars | เมื่อดาวหางโคจรมา จะปรากฏความสวยงามขึ้นทุกครั้ง ซึ่งเราเรียกว่า ดาวตก |
| Like a comet maybe or a meteor? | เหมือนดาวหาง หรือดาวตกน่ะเหรอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 孛星 | [bèi xīng, ㄅㄟˋ ㄒㄧㄥ, 孛星] comet (arch.) |
| 旬始 | [xún shǐ, ㄒㄩㄣˊ ㄕˇ, 旬始] comet from Saturn, traditionally described as yellow; evil omen |
| 灾星 | [zāi xīng, ㄗㄞ ㄒㄧㄥ, 灾星 / 災星] comet or supernova viewed as evil portent |
| 茀星 | [fú xīng, ㄈㄨˊ ㄒㄧㄥ, 茀星] comet (arch.) |
| 孛 | [bèi, ㄅㄟˋ, 孛] comet |
| 彗 | [huì, ㄏㄨㄟˋ, 彗] comet |
| 彗星 | [huì xīng, ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ, 彗星] comet |
| 欃 | [chán, ㄔㄢˊ, 欃] sandalwood (Santalum album), a Nepalese tree producing valuable fragrant oil; comet |
| 哈雷彗星 | [Hā léi huì xīng, ㄏㄚ ㄌㄟˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ, 哈雷彗星] Halley’s comet |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コメット | [, kometto] (n) comet |
| ニセクロスジイソハゼ | [, nisekurosujiisohaze] (n) comet pygmy goby (Eviota cometa) |
| ハレー彗星;ハリー彗星 | [ハレーすいせい(ハレー彗星);ハリーすいせい(ハリー彗星), hare-suisei ( hare-suisei ); hari-suisei ( hari-suisei )] (n) Halley's comet |
| 赤気 | [せっき, sekki] (n) (1) red cloud; (2) comet |
| 鉄魚 | [てつぎょ;テツギョ, tetsugyo ; tetsugyo] (n) (uk) comet goldfish |
| アルコール検知器 | [アルコールけんちき, aruko-ru kenchiki] (n) breathalyser; alcometer |
| 中心核 | [ちゅうしんかく, chuushinkaku] (n) (See コア) core (of planets, stars, galaxies, etc.); nucleus (of comets, galaxies, etc.) |
| 客星 | [かくせい;きゃくせい;きゃくしょう, kakusei ; kyakusei ; kyakushou] (n) celestial body seen only for a short time (e.g. comet) |
| 彗星(P);ほうき星;帚星;箒星;すい星 | [すいせい(彗星;すい星)(P);ほうきぼし(ほうき星;帚星;箒星), suisei ( suisei ; sui hoshi )(P); houkiboshi ( houki hoshi ; sou hoshi ; houkiboshi] (n) comet; (P) |
| 粘度計 | [ねんどけい, nendokei] (n) viscometer |
| 飲酒検知器 | [いんしゅけんちき, inshukenchiki] (n) (See アルコール検知器) breathalyser; alcometer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดาวหาง | [n.] (dāohāng) EN: comet FR: comète [f] |
| พิโกเมตร | [n.] (phikōmēt) EN: picometre ; picometer (Am.) FR: picomètre [m] |
| โรคกลัวดาวหาง | [n. exp.] (rōk klūa dā) EN: cometophobia ; fear of comets FR: |
| สร้างวิมานในอากาศ | [v.] (sāngwimānna) EN: build castles in the air FR: bâtir des châteaux en Espagne ; tirer des plans sur la comète |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Viskosimeter | {n}viscometer |