| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| colonel | (n.) พันเอก See also: พันเอก (ทหารบกอังกฤษ), นาวาเอก (ทหารนาวิกโยธิน), นายพัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| colonel | (เคอ'เนิล) n. นายพัน,พันเอก,นาวาเอก, See also: colonelcy n. ดูcolonel colonelship n. ดูcolonel |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| colonel | (n) พันเอก,นาวาเอก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นายพัน | (n.) colonel |
| ผู้พัน | (n.) colonel Syn. พัน, ผู้พัน |
| พ.อ. | (n.) colonel See also: Col. Syn. พันเอก |
| พันเอก | (n.) colonel |
| พ.ต.ท. | (n.) police lieutenant colonel See also: Pol.Lt.Col. Syn. พันตำรวจโท |
| พ.ต.อ. | (n.) police colonel See also: Pol.Col. Syn. พันตำรวจเอก |
| พ.ต.อ.พิเศษ | (n.) senior police colonel Syn. พันตำรวจเอกพิเศษ |
| พ.อ.พิเศษ | (n.) senior colonel Syn. พันเอกพิเศษ |
| พันตำรวจเอก | (n.) police colonel See also: Pol.Col. |
| พันตำรวจเอกพิเศษ | (n.) senior police colonel |
| พันตำรวจโท | (n.) police lieutenant colonel See also: Pol.Lt.Col. |
| พันเอกพิเศษ | (n.) senior colonel |
| พันโท | (n.) lieutenant colonel |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Who? Colonel Julyan? | ใครนะ ผู้พันจูเลี่ยนเหรอ |
| Well, Colonel Julyan, apparently I did make a mistake about that other body. | ผู้พันจูเลี่ยนครับ เห็นชัดว่าผมชี้ศพนั่นผิดพลาด |
| Find Colonel Julyan. Tell him I want to see him immediately. | ไปหาผู้พันจูเลี่ยน บอกว่าผมต้องการพบท่านด่วน |
| Oh, I know Colonel Julyan. We're old friends, aren't we? | ผมรู้จักท่านผู้พันจูเลี่ยน เราเป็นเพื่อนเก่ากันไม่ใช่หรือครับ |
| Surely, Colonel Julyan, you're not going to allow this fellow to... | ผู้พันจูเลี่ยนครับท่านคงไม่ยอมให้นายคนนี้-- |
| Will we be needed at the inquest any further, Colonel Julyan? | - เรายังจำเป็นต้องไต่สวนกันต่อมั้ยครับ ผู้พันจูเลี่ยน |
| Here is Colonel Chee of the North Sarkhanese invasion force. | {\cHFFFFFF}Here is Colonel Chee of the North Sarkhanese invasion force. |
| Call Kwen Sai and ask to speak to Colonel Chee. | {\cHFFFFFF}Call Kwen Sai and ask to speak to Colonel Chee. |
| How do you know about Colonel Chee? | {\cHFFFFFF}How do you know about Colonel Chee? |
| They say Colonel Canby's closing in with his Northerners and no later than tomorrow that they'll be in the city. | ว่ากันว่านายพันแคนบี พาพวกฝ่ายเหนือเข้ามาประชิดแล้ว ...ไม่เกินพรุ่งนี้แหละ ที่พวกนั้นจะมาถึงเมือง |
| In particular, 1431 Lieutenant Colonel Grapple, later to be known as Grapple of the Bedoo, who impressed me no end. | 1431 ผู้พัน กแรปล, ต่อมาเป็นที่รู้จักใน กแรปล ของ เบดู, ที่ทำให้ฉันประทับใจไม่สิ้นสุด |
| Good old Colonel Grapple! | ดีพันเอก กแรปล เก่า! เห็นคุณ ใน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 陆军上校 | [lù jūn shàng xiào, ㄌㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˋ, 陆军上校 / 陸軍上校] colonel |
| 上校 | [shàng xiào, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˋ, 上校] high ranking officer in Chinese army; colonel |
| 中校 | [zhōng xiào, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ, 中校] middle ranking officer in Chinese army; lieutenant colonel; commander |
| 大校 | [dà xiào, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ, 大校] senior ranking officer in Chinese army; senior colonel |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一佐 | [いっさ, issa] (n) colonel (JSDF) |
| 二佐 | [にさ, nisa] (n) lieutenant colonel (JSDF) |
| 空佐 | [くうさ, kuusa] (n) (Self Defense Force's Air Force) colonel (defence); lieutenant; major |
| 陸軍大佐 | [りくぐんたいさ, rikuguntaisa] (n) army colonel |
| 中佐 | [ちゅうさ, chuusa] (n) lieutenant colonel; commander (navy); (P) |
| 大佐 | [たいさ, taisa] (n) colonel; (navy) captain; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นาวาอากาศเอก (น.อ.) | [n. exp.] (nāwā ākāt ē) EN: colonel ; group captain (Gp Capt) FR: |
| นาวาอากาศโท (น.ท.) | [n. exp.] (nāwā ākāt t) EN: lieutenant colonel ; wing commander FR: |
| พันเอก (พ.อ.) | [n. exp.] (phan ēk) EN: colonel FR: colonel [m] |
| พันตำรวจเอก (พ.ต.อ.) | [n. prop.] (Phan Tamrūa) EN: Police Colonel (Pol.Col.) FR: colonel de police [m] |
| พันตำรวจโท (พ.ต.ท.) | [n. prop.] (Phan Tamrūa) EN: Police Lieutenant Colonel (Pol. Lt. Col.) FR: |
| พันโท (พ.ท.) | [n. exp.] (phan thō) EN: lieutenant colonel FR: lieutenant-colonel [m] |
| พลอากาศจัตวา (พล.อ.จ.) | [n. exp.] (phon ākāt j) EN: brigadier general ; senior colonel ; air commodore FR: |
| พลจัตวา (พล.จ.) | [n. exp.] (phon jattaw) EN: brigadier ; brigadier general ; one-star general ; senior colonel FR: général de brigade [m] |
| ผู้กองพัน | [n.] (phūkøngphan) EN: colonel FR: |
| ผู้พัน | [n. exp.] (phū phan) EN: colonel FR: colonel [m] |
| ผู้พันแซนเดอร์ส | [n. prop.] (phū phan Sa) EN: colonel Sanders FR: |
| พ.ต.อ. (พันตำรวจเอก) | [abv.] (Phø.Tø.Ø. () EN: Pol.Col. (Police Colonel) FR: (colonel de police [m]) |
| พ.ต.ท. (พันตำรวจโท) | [abv.] (Phø.Tø.Thø.) EN: Pol. Lt. Col. (Police Lieutenant Colonel) FR: |