| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cloak | (n.) เสื้อคลุมไม่มีปก |
| cloak in | (phrv.) คลุมไว้หลวมๆ ด้วย See also: สวมไว้หลวมๆ |
| cloak in | (phrv.) ซ่อนอยู่ใน |
| cloak-and-dagger | (idm.) ลับๆ See also: ไม่เปิดเผย, ซึ่งแอบซ่อน |
| cloaked | (adj.) ซึ่งมีผ้าคลุมหน้า See also: ซึ่งมีสิ่งบดบัง, ซึ่งไม่เปิดเผย, ซึ่งไม่แสดงออกโดยตรง Syn. eclipsed |
| cloakroom | (n.) ห้องรับฝากวางหมวก กระเป๋าหรือสิ่งของไว้ชั่วคราว Syn. baggage room |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cloak | (โคลค) n. เสื้อคลุมหลวม ๆ ,สิ่งปกคุม v. ปกคลุม,ปิดบัง,ซ่อนเล้น |
| cloakroom | n. ห้องฝากเก็บเสื้อคลุม,ห้องฝากกระเป๋า,ห้องน้ำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cloak | (n) เสื้อคลุม,สิ่งปกคลุม,สิ่งปิดบัง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cloaking | แบบลูกคลื่น [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Maybe in the cloak room. The cloak room door was open. | อาจจะอยู่ในห้องเก็บเสื้อ ประตูห้องเก็บเสื้อเปิดอยู่. |
| Maybe he hid in the cloak room and waited for Colosimo. | บางทีเขาอาจจซ่อนในห้องเก็บเสื้อ เพื่อรอ โคโลสิโม่. |
| And if that someone was waiting in the cloak room, he must have figured Colosimo was going to come into the lobby. | และถ้าคนนั้นรออยู่ในห้องเก็บเสื้อ เขาต้องคิดว่าโคโลสิโม่ จะต้องเดินไปที่ห้องโถง |
| If Snape's cloak hadn't caught fire and broken my eye contact I would have succeeded. | ถ้าเสื้อสเนปไม่ติดไฟ และเบนสายตาของฉันไป ฉันคงทำได้สำเร็จ |
| I think it's time to get my dad's old cloak out again. | ถึงเวลาใช้ผ้าคลุมล่องหน ของพ่ออีกแล้ว |
| In his left arm he held the cloak of invisibility, while he slipped his middle arm behind his back to pull the final arrow from his quiver. | ส่วนแขนด้านซ้ายของเขา ซ่อนเอาไว้ในเสื้อคลุม ในขณะนั้นเขาขยับมือ ที่ซ่อนอยู่ทางด้านหลังของเขา เพื่อดึงลูกธนูดอกสุดท้าย ออกจากกระบอกบรรจุลูกธนูของเขา |
| Like always, inevitability always comes around under the cloak of destiny. | ราวกับว่า,จะไม่สามารถหลีกเลี่ยงโชคชะตาที่ถูกกำหนดไว้ได้ |
| Tests didn't show-- because it found a cloak of invisibility hiding-- | การทดสอบไม่แสดง เพราะว่ามันถูกปิดบังด้วยสิ่งที่มองไม่เห็น |
| They see what you want most, and then they can kind of, like, cloak themselves. | มันรู้ว่าเราชอบอะไรที่สุด แล้วมันก็สามารถสวมรอยเป็นอย่างที่เราชอบได้ |
| With this cloak and dagger stuff. | กับเสื้อคลุมและมีดสั้น |
| But, Jane, how can you be seen with me when I'm wearing the cloak of invisibility? | แต่เจน คุณจะถูกเห็นว่าอยู่กับผมได้ยังไง... . ...ในเมื่อผมกำลังใส่ผ้าคลุมล่องหนอยู่ |
| It is better to be violent if there is violence in our hearts than to put on the cloak of non-violence to cover impotence. | ที่ไหนใช้ความรุนแรง อาจมีความรุนแรงในหัวใจ ดีกว่าสร้างภาพเป็นคนดี เพื่อปกปิดความไร้น้ำยา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 披风 | [pī fēng, ㄆㄧ ㄈㄥ, 披风 / 披風] cloak; cape |
| 斗篷 | [dǒu péng, ㄉㄡˇ ㄆㄥˊ, 斗篷] cloak; mantle |
| 衣帽间 | [yī mào jiān, ㄧ ㄇㄠˋ ㄐㄧㄢ, 衣帽间 / 衣帽間] cloakroom |
| 大衣 | [dà yī, ㄉㄚˋ ㄧ, 大衣] overcoat; topcoat; cloak |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 釣鐘マント;釣り鐘マント | [つりがねマント, tsurigane manto] (n) long cloak worn by soldiers, students, etc. (Meiji period) |
| 隠れ蓑;隠れみの | [かくれみの, kakuremino] (n) (1) cover; front (e.g. for illegal activities); magic cloak of invisibility; (2) (uk) Dendropanax trifidus (species of flowering plant) |
| カロス | [, karosu] (n) kaross (cloak made of animal skin) |
| クローク | [, kuro-ku] (n) (abbr) (See クロークルーム) cloakroom; checkroom; (P) |
| クロークルーム | [, kuro-kuru-mu] (n) cloakroom |
| マント(P);マンテル | [, manto (P); manteru] (n) (マント from French "manteau", マンテル from Dutch "mantel".) mantle; cloak; manteau; (P) |
| 一時預所 | [いちじあずかりしょ;いちじあずかりじょ, ichijiazukarisho ; ichijiazukarijo] (n) cloakroom; checkroom |
| 外套 | [がいとう, gaitou] (n,adj-no) overcoat; greatcoat; cloak; wrap |
| 預かり所 | [あずかりじょ(P);あずかりしょ, azukarijo (P); azukarisho] (n) cloakroom; parcel room; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ละครจักร ๆ วงศ์ ๆ = ละครจักรๆ วงศ์ๆ | [n. exp.] (lakhøn jak-) EN: cloak and sword drama FR: |
| เสื้อ | [n.] (seūa) EN: clothing ; clothes ; shirt ; blouse ; coat ; cloak FR: vêtement [m] ; habit [m] ; chemise [f] ; tenue [f] |
| เสื้อคลุม | [n.] (seūakhlum) EN: cloak ; overcoat ; coat FR: manteau [m] ; pèlerine [f] |
| ส้วม | [n.] (sūam) EN: lavatory ; latrine ; toilet ; cloakroom ; water closet ; loo ; privy ; powder room ; W.C FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; latrines [fpl] ; cabinets [mpl] (vx) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Garderobenfrau | {m}cloakroom attendant; checkroom attendant [Am.] |
| Garderobenmarke | {m}cloakroom ticket; check [Am.] |
| Garderobe | {f}cloakroom; checkroom [Am.] |