| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clipboard | (n.) กระดานที่มีที่แขวนกระดาษแขวนอยู่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| clipboard | คลิปบอร์ดกระดาษทดหมายถึง เนื้อที่ในหน่วยความจำที่กันไว้ใช้เก็บข้อมูลชั่วคราว มีใช้ทั้งในคอมพิวเตอร์แมคอินทอช และระบบวินโดว์ของพีซี เนื้อที่ที่กันเอาไว้ส่วนนี้ทำหน้าที่เหมือนกระดาษทด ที่หากใช้คำสั่ง cut หรือ copy (ใต้เมนู Edit) แล้ว คอมพิวเตอร์ก็จะนำข้อความหรือภาพที่ถูก cut หรือ copy นั้นไปเก็บไว้ที่นั่น ข้อความหรือภาพที่อยู่ในนั้น จะอยู่ในกระดาษทดหรือคลิปบอร์ดนี้จนกว่าจะมีข้อความหรือภาพใหม่ไปทับ เราสามารถนำข้อความหรือภาพที่อยู่บนกระดาษทดนี้ไปวางหรือ paste ลงในแฟ้มข้อมูลของโปรแกรมใดก็ได้ ดู copy, cut, paste ประกอบ |
| clipboard viewer | ที่ดูคลิปบอร์ดเป็นชื่อโปรแกรมหนึ่งในระบบวินโดว์ เมื่อเรียกใช้ จะแสดงให้ดูทันทีว่า ในคลิปบอร์ดมีภาพหรือข้อความใดเก็บอยู่ เมื่อเราใช้คำสั่ง paste ที่อยู่ใต้เมนู EDIT ซึ่งจะมีอยู่ในทุกโปรแกรม ภาพหรือข้อความที่มองเห็นว่าอยู่ในคลิปบอร์ดจะไปปรากฏ ณ ตำแหน่งที่กำหนดให้ทันทีดู clipboard ประกอบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| clipboard | คลิปบอร์ด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| clipboard | คลิปบอร์ด [คอมพิวเตอร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I enter the names on this clipboard here. | ผมใส่ชื่อบนคลิปบอร์ดที่นี่ |
| Standing there with a clipboard in his hand. | ยืนอยู่ตรงนั้นพร้อมคลิปบอร์ด |
| Please tell me that's not real. The gun, not the clipboard. | ไม่ใช่ของจริงใช่มั้ย ปืนน่ะ ไม่ใช่คลิปบอร์ด |
| Did you think there'd be some war room with lights flashing and people with clipboards? | นึกว่าเป็นห้องปฏิบัติการที่มีไฟวูบวาบ พร้อมกับกระดานใหญ่ๆ ล่ะสิ |
| * I've got my clipboard, textbook | * I've got my clipboard textbook |
| I got my clipboard, textbooks, | I got my clipboard, textbooks |
| Someone with a clipboard. | ใครบางคนกับคลิปบอร์ดเหรอ? |
| 'Cause I'm the petty functionary with a clipboard, bitch. | เพราะฉันเป็นจนท.ระดับล่างที่มีกระดานจดน่ะสิ เจ้าตัวแสบ |
| What's with the clipboard? | เอาคลิปบอร์ดมาทำอะไรเหรอ? |
| He kept it on his aluminum clipboard. | เขาเก็บไว้กับ คลิปบอร์ดอลูมินั่มของเขา |
| Could I see your clipboard, please? | ขอฉันดูคลิปบอร์ดของคุณหน่อย? |
| Just give her the clipboard, all right, Chad? | ก้แค่ให้คลิปบอร์ดเธอไปน่า แชด |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クリップボード | [, kurippubo-do] (n) clipboard |
| クリップボードコンピュータ | [, kurippubo-dokonpyu-ta] (n) {comp} clipboard computer |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クリップボード | [くりっぷぼーど, kurippubo-do] clipboard |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ablage | {f}clipboard |
| Papierklemmbrett | {n}clipboard |