| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clinch | (n.) การกอดกัน |
| clinch | (vt.) ตัดสินใจ (หลังจากที่พิจารณาอย่างมาก) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| clinch | (คลินชฺ) v.,n. (การ) ตอกติด,ยึดติด,กำหนดแน่นอน,โอบกอด,กอดจูบอย่างรุนแรง, Syn. clench |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clinch | (n) การรัดแน่น,การตอกติด,การยึดติด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| clinching the motion | การลงมติเพื่อคว่ำญัตติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ย้ำ | (v.) clinch |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have a cheerios routine to polish That's gonna clinch us nationals. | ฉันต้องคุมซ้อมทีมเชียร์ เราต้องไปแข่งระดับชาติ |
| Such a shame that you couldn't clinch the nomination. | น่าเสียดายที่คุณไม่ได้รับการเสนอชื่อ |
| A dose of five seconds should clinch it. | - ช็อตสัก 5 วินาทีน่าจะดี แต่หมอแลมบ์ คุณ... |
| Clinch his nose, keep his head tilted. Breathe in him now. Go. | บีบจมูก, ยกหัวไว้, เป่าลมเข้าปาก |
| Clinch knots? | เนเธเธทเนเธญเธเธซเธฑเธงเธฅเนเธฒเธเธชเธฒเธกเธเธ เธเธฐเธชเธด |
| Your cover letter clinched it. | หน้าซองของเธอมันติดมาแน่น |
| It was the testimony of leonora hayes that clinched the trial. | It was the testimony of leonora hayes that clinched the trial. |
| Are you just about ready for the clincher? | ผมคิดว่ามันจบแล้วล่ะ? |
| Clincher is, this last hit... driver was found, throat ripped out. | แล้วเอ้อ การโจมตีครั้งล่าสุด คนขับรถถูกพบ... |
| Denial is the clincher. You're in love, pussy cat! | ยิ่งปฎิเสธยิ่งมัดตัว นายกำลังมีความรัก เจ้าแมวเหมียว |
| NA'VI CLINCHES QUARTERFINALS | NA'VI ได้เข้าไปสู่รอบรองชนะเลิศ |
| We had the stronger late-game heroes, the better team fight. WINNER CLINCHES 6TH PLACE AND $35,000 | พวกเรามีทั้งฮีโร่ท้ายเกมที่ดีกว่า มีทีมไฟต์ที่ดีกว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 确定 | [què dìng, ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ, 确定 / 確定] definite; certain; fixed; to fix (on sth); to determine; to be sure; to ensure; to make certain; to ascertain; to clinch; to recognize; to confirm; OK (on computer dialog box) |
| 板上钉钉 | [bǎn shàng dīng dīng, ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ, 板上钉钉 / 板上釘釘] that clinches it; that's final; no two ways about it |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 決める(P);極める | [きめる, kimeru] (v1,vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) {MA} to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) |
| カシメ | [, kashime] (n) standoff (mechanical fastener); self-clinch hardware |
| クリンチ | [, kurinchi] (n,vs) clinch; (P) |
| 止め;留め | [とどめ, todome] (n) finishing blow; clincher |
| 決まり手;決り手 | [きまりて, kimarite] (n) clincher; winning technique; official winning technique (sumo) |
| 決め手(P);極め手 | [きめて, kimete] (n) (1) (See 決める・きめる・1) decider; person who decides; (2) (See 決める・きめる・2) deciding factor; clincher; trump card; winning move; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คว้า | [v.] (khwā) EN: seize ; grab ; grasp ; clutch ; snatch ; clinch FR: saisir ; attraper |
| เน้น | [v.] (nēn) EN: clinch FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Clinch | {m}clinch |