| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cleric | (adj.) ที่เกี่ยวกับบุคคลในศาสนา |
| clerical | (adj.) ที่เกี่ยวกับงานศาสนา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cleric | (เคลอ'ริค) n. สมาชิกพวกพระ,พระ adj. เกี่ยวกับพระ,อย่างพระ, Syn. clergyman |
| clerical | (เคลอ'ริเคิล) adj. เกี่ยวกับเสมียน,เกี่ยวกับพระ,ซึ่งสอนศาสนา, Syn. churchly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clerical | (adj) เกี่ยวกับเสมียน,เกี่ยวกับพระ,อย่างพระ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| clerical worker | คนทำงานธุรการ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Clerical and Office Worker | ผู้ปฏิบัติงานเสมียนและสำนักงาน ผู้ทำงานที่ไม่ใช้แรงงาน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พระราชาคณะ | (n.) clerical title |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He has been conspiring with the Grand Cleric of Orlais. | มันได้คบคิด กับแกรนด์เคริคแห่งโอราลิส |
| Artie Abrams, and that Radical Cleric kid. | อาร์ตี้ เอบรามส์ และเคลริคเจ้าเด็กหัวรุนแรง |
| Deb told me that was a clerical error. | เด็บบอกฉันว่ามันเป็นเพราะเสมียน |
| Clerical error, my ass. | เอกสารผิดพลาดกะผีน่ะสิ |
| I think it was a clerical error, and I'm gonna start making calls about it as soon as I get out of this surgery. | ผมว่าต้องเป็นความผิดพลาดด้านตัวเลข เดี๋ยวผมจะโทรไปหลังจากที่ออกจากห้องผ่าตัด |
| Think clerical work in the army makes you a man? | คิดว่างานเสมียนในกองทัพ จะทำให้มึงเป็นแมนขึ้นเหรอวะ |
| It's going down as a clerical error. Glitch in the paperwork. | ฉันแก้ไข้ให้เหมือนมีเรื่องผิดพลาดในงานเอสารนิดหน่อยนะ |
| Clerical errors like this can happen from time to time. | ข้อผิดพลาดแบบนี้ เกิดขึ้นได้เสมอๆ |
| Due to a clerical oversight, we received triple the number of Crock-Pots I may have intended. | เอกสารผิดพลาดไม่มี คนดูเลยทำให้เราได้รับ หม้อตุ๋นมามากกว่าที่ เราตั้งใจสั่งถึงสามเท่า |
| You'll be cleaning up, doing light clerical work, You know, answering phones, | แค่ทำความสะอาด รับโทรศัพท์ |
| Be that true, young cleric? | ใช่หรือไม่ เจ้านักเทศน์ |
| You honour us, Grand Cleric. | ท่านให้เกียรติเราแล้ว, แกรนด์เคริค. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 神职人员 | [shén zhí rén yuán, ㄕㄣˊ ㄓˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 神职人员 / 神職人員] clergy; cleric |
| 隶书 | [lì shū, ㄌㄧˋ ㄕㄨ, 隶书 / 隸書] Clerical script (Chinese writing style) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クレリック | [, kurerikku] (n) cleric |
| 一般職 | [いっぱんしょく, ippanshoku] (n) clerical position (e.g. in the civil service); general office work |
| 事務作業 | [じむさぎょう, jimusagyou] (n) clerical work |
| 事務机 | [じむづくえ, jimudukue] (n) clerical desk |
| 事務職員 | [じむしょくいん, jimushokuin] (n) administrative staff; business clerk; clerical force; clerical officer; clerical personnel; clerical staff; office employee; office personnel; office worker |
| 八分 | [はっぷん, happun] (n-t) (1) eight minutes; (n) (2) (See 六体) triangular-swept clerical script (clerical script whose horizontal lines end in a noticable triangular tail) |
| 弁事 | [べんじ, benji] (n,vs) clerical work |
| 法体 | [ほったい;ほうたい, hottai ; houtai] (n) (1) {Buddh} clerical appearance; appearance of a priest; (2) teachings of Buddha; condition of the universe at creation; in the pure land teachings, the name of Amitabha, or prayers to Amitabha; investiture of a Buddhist priest |
| 波磔 | [はたく, hataku] (n) (See 八分・はっぷん) (of clerical script) horizontal lines ending in a noticable triangular tail |
| 社務 | [しゃむ, shamu] (n) company business; clerical work at a shrine |
| 非現業 | [ひげんぎょう, higengyou] (n) clerical work |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัพชิต | [n.] (bapphachit) EN: cleric FR: |
| เดียรถีย์ | [n.] (dīarathī) EN: cleric of another religion ; heretic ; adherent of another religion ; heretical teacher FR: hérétique [m] |
| ผู้สอนศาสนา | [n. exp.] (phūsøn sāts) EN: cleric FR: |
| พนักงานประจำสำนักงาน | [n. exp.] (phanakngān ) EN: office employee ; office worker ; clerical worker ; clerk FR: employé de bureau [m] |
| เสมียน | [n.] (samiēn) EN: clerk ; office worker ; scribe ; clerical staff FR: employé [m] ; employée [f] ; clerc [m] ; scribe [m] |
| เสมียนพนักงาน | [n. exp.] (samiēn phan) EN: office staff ; personnel ; clerical staff ; employees ; clerks and workers FR: |
| สังฆ- | [pref.] (sangkha-) EN: monkish ; priestly ; clerical ; religious FR: relatif aux bonzes ; clérical |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| kirchenfeindlich | {adj}anticlerical |
| Büropersonal | {n}clerical staff |