| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clank | (vi.) เกิดเสียงดังแคร๊ง |
| clank | (vt.) ทำให้เกิดเสียงดังแคร๊ง |
| clank | (n.) เสียงดังแคร๊ง (ที่ไม่กังวานมากและในช่วงเวลาสั้น) Syn. clangor |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| clank | (แคลงคฺ) {clanked,clanking,clanks} n. เสียงกระทบของโลหะสองชิ้น vt. มีเสียงดังกล่าว, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clank | (n) เสียงลากโซ่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All that clanking metal and junk. | งั้นผมจะต้องตกนรก เพราะผมทำผิดเอง |
| Get ready to turn those clankers into scrap metal! | เตรียมพร้อมอัดเจ้าพวกกระป๋องนั่นให้กลายเป็นเศษเหล็ก |
| Let me show you how it works, clanker. | รู้มั้ยว่ามันทำงานยังไง ไอ้กระป๋อง |
| OK clankers, SUCK LASER! | โอเค ไอ้พวกกระป๋อง ชิมนี่ดู! |
| Clankers sent reenforcements. | ไอ้พวกกระป๋องมันส่งกองหนุนมา |
| That's givin' it to the clankers. | อุทิศให้ไอ้พวกหุ่นกระป๋องโดยเฉพาะ |
| Those clankers have tough armor. | ไอ้หุ่นพวกนี้เกราะหนาแฮะ |
| Those clankers sabotaged our transmitter, and hard-wired the all-clear signal. | ไอ้พวกหุ่นกระป๋องมันแทรกแซง ระบบสื่อสารของเรา แล้วต่อสายตรงสัญญาณเหตุปกติไว้ ต้องซ่อมกันนานเล |
| We can't protect the outpost long against that army of clankers. | เราป้องกันฐานไว้ได้ไม่นานแน่ มากันเยอะขนาดนั้น |
| [ Mechanical Clanking, Muffled ] | [Mechanical Clanking, Muffled] |
| We had rebreathers, but it would be clanky, it would be noisy. | เรามีกล้องถ่ายรูป โดยใช้ความร้อน สำหรับทางการทหาร ที่ไม่ได้รับอนุญาต ให้นำออกนอกประเทศ |
| The leader of the clanker army and a sith lord, no less. | ผู้นำแห่งกองทัพหุ่นยนต์ และก็ซิธลอร์ดด้วย ไม่น่าเชื่อ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 铛 | [dāng, ㄉㄤ, 铛 / 鐺] clank; clang; sound of metal |
| 啷 | [lāng, ㄌㄤ, 啷] onomat. bang; clank; see 哐啷, clatter |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がちゃりと | [, gacharito] (adv) (on-mim) with a clank |
| からんからん | [, karankaran] (adv-to) (on-mim) clank clank |
| ごとり | [, gotori] (adv-to,adv) thump; clang; clank |
| 金属音 | [きんぞくおん, kinzokuon] (n) metallic sound; metallic clank |
| がたっと | [, gatatto] (adv) (1) (on-mim) with a clunk; with a clank; (2) the sound of a sudden decrease (in profits, vigor, etc.) |
| ガチャン;がちゃん;ガチン;がちん | [, gachan ; gachan ; gachin ; gachin] (adv-to,n) (on-mim) (with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang |