| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| circuitous | (adj.) อ้อม Syn. indirect, roundabout |
| circuitously | (adv.) อย่างอ้อมๆ See also: อ้อมๆ, อย่างไม่ตรงไปตรงมา Ops. directly, straight |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| circuitous | (เซอคิท'ทัส) adj. อ้อมค้อม,วกเวียน,วกวน,โดยอ้อม., See also: circuitousness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| circuitous | (adj) เป็นวง,รอบ,เวียน,วกวน,อ้อมค้อม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อ้อมค้อม | (adv.) circuitously Syn. วกวน, ลดเลี้ยว |
| อ้อมค้อม | (v.) be circuitous Syn. วกวน, ลดเลี้ยว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As with all things Jake, sometimes the shortest distance between two points can be a very circuitous route. | ด้วยทุกสิ่งทุกอย่าง เจค, บางครั้งระยะที่สั้นที่สุด ระหว่างสองจุดก็สามารถเป็นเส้นทางที่อ้อมค้อมได้เช่นกัน |
| In a sort of circuitous and very charming way, yes. | ในลักษณะที่วกวนและมีเสน่ห์มาก เข้าใจนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 旁敲侧击 | [páng qiāo cè jī, ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧ, 旁敲侧击 / 旁敲側擊] glancing knock, sideways stroke (成语 saw); fig. circuitous attack in words or writing; to attack by innuendo; to satirize; to cast oblique aspersions |
| 迂曲 | [yū qū, ㄩ ㄑㄩ, 迂曲] circuitous; tortuous; roundabout |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 回りくどい | [まわりくどい, mawarikudoi] (adj-i) circuitous; roundabout; indirect |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คุ้ง | [adj.] (khung) EN: circuitous ; tortuous FR: courbe ; tortueux |
| อ้อม | [v.] (øm) EN: go by an indirect road ; take a circuitous road ; take a tortuous road ; make a detour ; go by a roundabout way ; take a bypass ; double ; go around FR: contourner ; tourner autour ; prendre un chemin détourné ; doubler |
| อ้อมค้อม | [v.] (ømkhøm) EN: be circuitous ; talk in a circle ; circumlocute ; beat about the bush FR: |
| วกไปเวียนมา | [adj.] (wok pai wīe) EN: circuitous ; winding ; in circles FR: |
| วกไปวนมา ; วกไปวกมา | [adj.] (wok pai won) EN: winding ; tortuous ; circuitous FR: |
| ย้อนยอก | [adj.] (yønyøk) EN: circuitous ; complicated FR: |
| ฉวัดเฉวียน | [adv.] (chawatchawī) EN: circuitously FR: |
| อ้อมค้อม | [adv.] (ømkhøm) EN: circuitously ; in a roundabout way ; in a indirect way ; indirectly FR: indirectement |
| เปะปะ | [adv.] (paepa) EN: disorderly ; circuitously FR: |