| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cipher | (n.) ศูนย์ See also: ค่าเป็นศูนย์ Syn. zero, blank, naught, cypher |
| cipher | (n.) สิ่งที่ไม่มีค่า See also: สิ่งที่ไม่สำคัญ Syn. nonentity, cypher |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cipher | (ไซ'เฟอะ) {ciphered,ciphering,ciphers} n. เลขศูนย์,คนที่ไม่สำคัญ,สิ่งที่ไม่สำคัญ,สิ่งที่ไม่มีค่า,รหัสลับ,เครื่องหมายลับ,สัญลักษณ์ลับ,อักษรไขว้,ตัวหนังสือไขว้ vt. คำนวณเป็นตัวเลข,เขียนเป็นระหัส,คิดออกมา. vi. ใช้ตัวเลขหรืออักษรในการคิดคำนวณ คำศัพท์ย่อย: |
| cipher in algorism | n. ศูนย์,ทาส,หุ่น |
| cipher key | n. กุญแจสำหรับแปรรหัส |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cipher | (n) รหัส,อักษรไขว้,สัญลักษณ์ลับ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cipher | รหัส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฤๅษีแปลงสาร | (n.) an inverted-order cipher See also: method of writing secret characters by reversing the back and the front positions |
| อสงไขย | (n.) number followed by 140 ciphers See also: one followed by 140 zeros, highest of the numerals |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I thought the cipher was the map. | ฉันคิดว่าอักษรไข้วเป็นแผนที่. |
| No, the cipher was a way to find the way to read the map. | ไม่ใช่ ! อักษรไขว้เป็นรหัส เพื่อหาวิธีอ่านแผนที่. |
| No, it's a cipher leading to a map. Anyone spectral-image the page? | ในนั้นมีรหัสที่จะนำไปสู่ลายแทง มีใครใช้เครื่องสแกนภาพตรวจดูรึยัง ? |
| The cipher spells "Laboulaye." | มันสะกดว่า "ลาบูเลย์." |
| "The second missive was thought to contain a Playfair cipher suggesting contact with Laboulaye, who'll hide clues before his death." | " สารลับฉบับที่ 2 คิดว่าบันทึกด้วยปริศนาอักษรคู่ ทรงแนะนำให้ติดต่อ ลาบูเลย์, ผู้ที่ซ่อนเงื่อนงำก่อนตาย. " |
| The cipher written into the Booth diary page that Thomas tried to burn. | มันเป็นปริศนาที่เขียนในสมุดบันทึกของบู๊ธ ที่โทมัสเผาทำลาย. |
| Our transporters will be taking the cipher out of los angeles. | คนส่งของๆพวกเราจะไปรับ Cipher ออกจากลอสแองเจอลีส |
| The cipher is the artificial brain for the new intersect computer. | ไซเฟอร์คือสมองเทียม สำหรับอินเตอร์เซกคอมพิวเตอร์ตัวใหม่ |
| The cipher is the final piece. | Cipher เป็นชิ้นสุดท้าย |
| The Cipher is the artificial brain for the new Intersect computer. | ไซเฟอร์ คือ สมองเทียม สำหรับอินเตอร์เซกคอมพิวเตอร์ตัวใหม่ |
| The real Cipher is still out there. | ไซเฟอร์ของจริงยังอยู่ |
| Okay, look, the sooner we get the Cipher back, the sooner you can have the Intersect removed, and the sooner you can be free to live whatever life you choose with whomever you choose. | โอเค,ฟังนะ ยิ่งเราได้ไซเฟอร์คืนมาเร็วแค่ไหน เราก็จะเอา intersect ออกได้เร็วแค่นั้น และคุณก็จะเป็นอิสระ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 死文字 | [sǐ wén zì, ㄙˇ ㄨㄣˊ ㄗˋ, 死文字] dead language; indecipherable script |
| 漶 | [huàn, ㄏㄨㄢˋ, 漶] indecipherable |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 暗号文 | [あんごうぶん, angoubun] (n) cryptogram; cipher text |
| リンク暗号化 | [リンクあんごうか, rinku angouka] (n) {comp} link-by-link encipherment |
| 判じる | [はんじる, hanjiru] (v1,vt) (1) to judge; to decide; (2) to solve; to decipher; to puzzle out; to interpret; (3) to divine; to guess; to make out |
| 判ずる | [はんずる, hanzuru] (vz,vt) (1) to judge; to decide; (2) to solve; to decipher; to puzzle out; to interpret; (3) to divine; to guess; to make out |
| 判断 | [はんだん, handan] (n,vs) judgement; judgment; decision; adjudication; conclusion; decipherment; divination; (P) |
| 判読 | [はんどく, handoku] (n,vs) decipherment; interpretation; making out |
| 平文 | [へいぶん;ひらぶん, heibun ; hirabun] (n) (1) plain text; unciphered text; (2) divided equally |
| 復号化;複号化(iK) | [ふくごうか, fukugouka] (n,vs) {comp} decryption; decipherment; decoding |
| 暗号 | [あんごう, angou] (n,adj-no) code; password; cipher; (P) |
| 暗号化 | [あんごうか, angouka] (n,vs) (1) encryption; encipherment; (2) password protection |
| 暗証 | [あんしょう, anshou] (n) code; cipher; password |
| 符丁;符帳;符牒 | [ふちょう, fuchou] (n) (1) mark; symbol; sign; (2) code; cipher; (3) password; (4) secret jargon; argot; code; (5) secret price tag |
| 終端間暗号化 | [しゅうたんかんあんごうか, shuutankan'angouka] (n) {comp} end-to-end encipherment |
| 翻訳(P);飜訳 | [ほんやく, honyaku] (n,vs) (1) translation; (2) de-encryption; deciphering; (3) rendering; (P) |
| 解読 | [かいどく, kaidoku] (n,vs) deciphering; decoding; (P) |
| 読み解く | [よみとく, yomitoku] (v5k) (1) (See 読解) to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text); (2) (See 解読) to decipher; to decode |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 暗号文 | [あんごうぶん, angoubun] cipher text |
| リンク暗号化 | [リンクあんごうか, rinku angouka] link-by-link encipherment |
| 復号 | [ふくごう, fukugou] decipherment (vs), decoding |
| 暗号 | [あんごう, angou] cipher, cryptography |
| 暗号化 | [あんごうか, angouka] encipherment |
| 終端間暗号化 | [しゅうたんかんあんごうか, shuutankan'angouka] end-to-end encipherment |
| 解読 | [かいどく, kaidoku] deciphering (vs), decoding |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กุญแจรหัส | [n.] (kunjaērahat) EN: combination lock ; cipher ; code FR: code [m] |
| รหัส | [n.] (rahat) EN: code ; password ; combination ; secret code ; cipher ; code word FR: code [m] ; code secret [m] ; mot de passe [m] ; combinaison [f] ; indicatif [m] |
| รหัสลับ | [n. exp.] (rahat lap) EN: code ; password ; combination ; secret code ; cipher FR: code secret [m] ; mot de passe [m] ; combinaison [f] |
| ฤๅษีแปลงสาร | [n.] (reūsīplaēng) EN: inverted-order cipher FR: |
| ศูนย์ | [num.] (sūn) EN: zero ; nought ; nil ; cipher FR: zéro [m] |
| ตัวศูนย์ | [n. exp.] (tūa sūn) EN: cipher FR: |
| แกะลายมือ | [v. exp.] (kae lāimeū) EN: decipher someone's handwriting FR: déchiffrer une écriture |
| กลบท | [n.] (konlabot) EN: concrete poetry ; ciphered verse ; Thai jingle FR: |
| แปล | [v.] (plaē) EN: decode ; render ; decipher ; make out FR: déchiffrer ; décoder |
| แปลความ | [v.] (plaēkhwām) EN: decode ; decipher ; interpret ; work out ; unscramble FR: déchiffrer ; décoder ; interpréter |
| ถอดรหัส | [v.] (thøtrahat) EN: decode ; decipher ; decrypt ; crack FR: décoder ; déchiffrer ; décrypter ; craquer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Chiffriermaschine | {f}cipher machine |
| Dechiffrierung | {f}deciphering |
| Verschlüsselungsalgorithmus | {m}encryption algorithm; encipherment algorithm |