| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cine Camera | กล้องถ่ายภาพยนต์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| MD | (abbr.) คำย่อของ Doctor of Medicine หรือ Managing Director |
| ตู้ยา | (n.) medicine cupboard |
| ผักแพว | (n.) kind of medicine herb See also: Polygonum odoratum Lour (Polygonaceae) Syn. พักแพว |
| พักแพว | (n.) kind of medicine herb See also: Polygonum odoratum Lour (Polygonaceae) Syn. ผักแพว |
| ล่วมยา | (n.) medicine kit |
| แพว | (n.) kind of medicine herb See also: Polygonum odoratum Lour (Polygonaceae) Syn. ผักแพว, พักแพว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have to go take my medicine now | ฉันต้องไปทานยาแล้วตอนนี้ |
| Take this medicine and you will feel better in due course | ทานยานี่แล้วคุณจะรู้สึกดีขึ้นทันกาล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| With Plasticine porters with looking glass ties | ด้วยการขนดินน้ำมัน มีความสัมพันธ์ที่มองกระจก |
| And they say that now in Paris, France, even as we speak Louis Pasteur has devised a new vaccine that will obliterate anthrax once and for all. | เขาพูดกันว่าที่ปารีสตอนนี้ แม้แต่ตอนที่เราคุยกันอยู่นี้... ...หลุยส์ ปาสเตอร์ได้คิดค้นวัคซีน... ..รักษาโรคแอนแทร็กซ์ |
| The grandest medicine That I can propose Is under your nose | ยาดีที่สุดที่ฉันเสนอให้ได้อยู่ใต้จมูกเธอ |
| No, your work has not changed. But you don't practice medicine at the UN. | ไม่ งานของคุณไม่ได้เปลี่ยน แต่คุณไม่ได้รักษาที่สหประชาชาติ |
| The best medicine for that is to have some enjoyment... with a lower class woman, like your mother. | ยาที่ดีสุดคือ การมีเรื่องสนุกๆทำ กับหญิงสาวชนชั้นต่ำ เหมือนแม่ของลูก |
| Take my medicine every day and shrivel up like those kids? | ให้ยาฉันทุกวัน และหน้าเหี่ยวเหมือนไอ้เด็กพวกนั้นน่ะหรอ? |
| The first medicine they get in two months. | ชุดเวชภัณฑ์ที่เราได้มาในรอบ 2 เดือน |
| He telephoned. He said "I have some medicine for you." Medicine is a letter. | เขาโทรศัพท์ เขากล่าวว่า "ผมมียาบางอย่างสำหรับคุณ." ยาเป็นตัวอักษร |
| The Wachootoo shaman, or medicine man, has protested the intertribal wedding. | หมอผีวาชูตู หมอยาน่ะ เป็นคนที่คัดค้านการวิวาห์ข้ามเผ่า |
| I should have kept medicine in the downstairs bathroom. | ฉันควรจะได้เก็บยาใน ห้องน้ำชั้นล่าง |
| He brought me some medicine for my father. | เขาเอายามาให้พ่อฉันค่ะ |
| Maybe we shouldn't have left Francine and Evan. | บางทีเราไม่ควรจะออกจากฟรานซีนและอีวาน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 对症 | [duì zhèng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ, 对症 / 對症] correct diagnosis; to prescribe the right cure for an illness; to suit the medicine to the illness |
| 换汤不换药 | [huàn tāng bù huàn yào, ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄠˋ, 换汤不换药 / 換湯不換藥] different broth but the same old medicine (成语 saw); a change in name only; a change in form but not in substance |
| 冲服剂 | [chōng fú jì, ㄔㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄐㄧˋ, 冲服剂 / 沖服劑] dose of medicine to be taken in solution; infusion |
| 五官 | [wǔ guān, ˇ ㄍㄨㄢ, 五官] five sense organs of traditional Chinese medicine (nose eyes lips tongue ears 鼻目口舌耳); facial features |
| 顺应天时 | [shùn yìng tiān shí, ㄕㄨㄣˋ ˋ ㄊㄧㄢ ㄕˊ, 顺应天时 / 順應天時] going with nature and the seasons (traditional Chinese medicine concept) |
| 拉辛 | [Lā xīn, ㄌㄚ ㄒㄧㄣ, 拉辛] Jean Racine (French dramatist) |
| 亮氨酸 | [liàng ān suān, ㄌㄧㄤˋ ㄢ ㄙㄨㄢ, 亮氨酸] leucine (Leu), an essential amino acid |
| 感冒药 | [gǎn mào yào, ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ ㄧㄠˋ, 感冒药 / 感冒藥] medicine for colds |
| 祛痰药 | [qū tán yào, ㄑㄩ ㄊㄢˊ ㄧㄠˋ, 祛痰药 / 祛痰藥] medicine to dispel phlegm (in traditional Chinese medicine) |
| 药师佛 | [Yào shī fó, ㄧㄠˋ ㄕ ㄈㄛˊ, 药师佛 / 藥師佛] Medicine Buddha (Sanskrit: Bhaisajyaguru) |
| 药师如来 | [Yào shī rú lái, ㄧㄠˋ ㄕ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ, 药师如来 / 藥師如來] Medicine Buddha (Sanskrit: Bhaisajyaguru) |
| 药水 | [yào shuǐ, ㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ, 药水 / 藥水] medicine in liquid form; bottled medicine; lotion |
| 药瓶 | [yào píng, ㄧㄠˋ ㄆㄧㄥˊ, 药瓶 / 藥瓶] medicine bottle |
| 医卜 | [yī bǔ, ㄧ ㄅㄨˇ, 医卜 / 醫卜] medicine and divination |
| 成药 | [chéng yào, ㄔㄥˊ ㄧㄠˋ, 成药 / 成藥] patent medicine; medicine already made up |
| 蓝耳病 | [lán ěr bìng, ㄌㄢˊ ㄦˇ ㄅㄧㄥˋ, 蓝耳病 / 藍耳病] porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS); blue-ear swine fever |
| 悬壶济世 | [xuán hú jì shì, ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨˊ ㄐㄧˋ ㄕˋ, 悬壶济世 / 懸壺濟世] practice medicine or pharmacy to help the people or public |
| 拔火罐 | [bá huǒ guàn, ㄅㄚˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋ, 拔火罐] suction cup (used in Chinese medicine to draw the blood and qi 氣|气); suction chimney to make a stove draws |
| 巫医 | [wū yī, ㄧ, 巫医 / 巫醫] witch doctor; medicine man; shaman |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＭＭＲワクチン | [エムエムアールワクチン, emuemua-ruwakuchin] (n) MMR vaccine (for measles, mumps and rubella) |
| アーユルヴェーダ | [, a-yuruve-da] (n) Ayurveda (traditional system of medicine practiced in India) |
| アラビア医学 | [アラビアいがく, arabia igaku] (n) Arabian medicine |
| イソロイシン | [, isoroishin] (n) isoleucine (ger |
| インド医学 | [インドいがく, indo igaku] (n) Indian medicine |
| インフルエンザワクチン | [, infuruenzawakuchin] (n) flu vaccine; influenza vaccine |
| エイズワクチン | [, eizuwakuchin] (n) AIDS vaccine |
| オーダーメード医療;オーダーメイド医療 | [オーダーメードいりょう(オーダーメード医療);オーダーメイドいりょう(オーダーメイド医療), o-da-me-do iryou ( o-da-me-do iryou ); o-da-meido iryou ( o-da-meido iryou )] (n) personalized medicine (wasei |
| グリシン | [, gurishin] (n) glycine |
| コルチシン | [, koruchishin] (n) colchicine |
| コンピューターワクチン | [, konpyu-ta-wakuchin] (n) computer vaccine |
| スポーツ医学 | [スポーツいがく, supo-tsu igaku] (n) sports medicine |
| セービンワクチン | [, se-binwakuchin] (n) Sabin vaccine (for polio) |
| ソークワクチン | [, so-kuwakuchin] (n) Salk vaccine |
| テーラーメード医療;テーラーメイド医療 | [テーラーメードいりょう(テーラーメード医療);テーラーメイドいりょう(テーラーメイド医療), te-ra-me-do iryou ( te-ra-me-do iryou ); te-ra-meido iryou ( te-ra-meido iryou )] (n) (See オーダーメード医療) personalized medicine (wasei |
| テレシネ | [, tereshine] (n) telecine |
| テレメディスン | [, teremedeisun] (n) {comp} telemedicine |
| テレメデシン | [, teremedeshin] (n) telemedicine |
| ノーベル生理学医学賞 | [ノーベルせいりがくいがくしょう, no-beru seirigakuigakushou] (n) Nobel Prize in Physiology or Medicine |
| フェットチーネ;フェトチーネ | [, fettochi-ne ; fetochi-ne] (n) fettucine (ita |
| ペンタゾシン | [, pentazoshin] (n) pentazocine |
| ポリオワクチン | [, poriowakuchin] (n) polio vaccine (ger |
| ホリスティック医学 | [ホリスティックいがく, horisuteikku igaku] (n) holistic medicine |
| レーザー医学 | [レーザーいがく, re-za-igaku] (n) laser medicine |
| ワクチン | [, wakuchin] (n,adj-no) vaccine (ger |
| 不活化ワクチン | [ふかつかワクチン, fukatsuka wakuchin] (n) inactivated vaccine |
| 丸山ワクチン | [まるやまワクチン, maruyama wakuchin] (n) Maruyama vaccine (said to be effective against leprosy, cancer and cutaneous tuberculosis) |
| 予防医療 | [よぼういりょう, yobouiryou] (n) preventive medicine |
| 予防薬 | [よぼうやく, yobouyaku] (n) prophylactic medicine |
| 健胃薬 | [けんいやく, ken'iyaku] (n) (See 健胃,健胃剤,健胃錠) stomachic; stomach medicine |
| 六淫 | [ろくいん, rokuin] (n) six external causes of illness in traditional Chinese medicine (wind, cold, fire; heat, dampness, dryness, heat of summer) |
| 六神丸 | [ろくしんがん, rokushingan] (n) pill made from various animal ingredients (inc. musk, toad venom, cow bezoars, etc.) used as a cardiac stimulant in Chinese medicine |
| 共食い | [ともぐい, tomogui] (n,vs) cannibalism (in animals); mutual destruction; internecine struggle; eating each other; damaging each other |
| 内服薬 | [ないふくやく, naifukuyaku] (n) medicine taken internally |
| 内用薬 | [ないようやく, naiyouyaku] (n) medicine taken internally |
| 内科 | [ないか, naika] (n,adj-no) (1) internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; (2) department of internal medicine (hospital, etc.); (P) |
| 内科学 | [ないかがく, naikagaku] (n) internal medicine |
| 効能書き | [こうのうがき, kounougaki] (n) statement of the efficacy of a medicine |
| 医師免許 | [いしめんきょ, ishimenkyo] (n) physician's license (licence); doctor's license; medical license; license to practice medicine |
| 医食同源 | [いしょくどうげん, ishokudougen] (exp) medicine and one's daily diet are equally important for a healthy body |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 遠隔医療 | [えんかくいりょう, enkakuiryou] remote medicine |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อายุร- | [pref.] (āyura-) EN: medicine FR: médecine [f] |
| อายุรกรรม | [n.] (āyurakam) EN: medicine FR: |
| อายุรศาสตร์ | [n.] (āyurasāt) EN: science of medicine ; medicine ; pathology ; therapeutics FR: sciences médicales [fpl] ; médecine [f] ; pathologie [f] ; thérapeutique [f] |
| อายุรเวท | [n.] (āyurawēt) EN: medical science ; science of healing ; ayurveda ; ayurvedic medicine FR: sciences médicales [fpl] ; médecine [f] |
| อายุรศาสตร์เขตร้อน | [n. exp.] (āyurasāt kh) EN: tropical medicine FR: médecine tropicale [f] |
| ดินน้ำมัน | [n. exp.] (din nāmman) EN: modeling clay ; plasticine FR: plasticine [f] |
| ฝอย | [n.] (føi) EN: directions for use of medicine FR: posologie [f] |
| ฮอร์โมนออกซิโทซิน | [n. exp.] (hǿmōn øksit) EN: oxytocin FR: oxytocine [f] |
| เจริญยา | [v. exp.] (jaroēn yā) EN: discard a medicine FR: |
| เจียดยา | [v.] (jīetyā) EN: buy traditional medicine FR: |
| การใช้ยา | [n. exp.] (kān chai yā) EN: use of medicine ; drug use FR: usage de médicaments [m] |
| การแพทย์ | [n.] (kān phaēt) EN: medical profession ; medecine ; medication ; general practice ; family practice FR: médecine générale [f] ; médecine [f] |
| การแพทย์อายุรเวท | [n. exp.] (kān phaēt ā) EN: ayurvedic medicine FR: |
| การแพทย์แบบองค์รวม | [n. exp.] (kān phaēt b) EN: holistic medicine FR: médecine holistique [f] |
| การแพทย์บูรณาการ | [n. exp.] (kān phaēt b) EN: integrative medicine FR: |
| การแพทย์กระแสหลัก | [n. exp.] (kān phaēt k) EN: allopathic medicine FR: médecine allopathique [f] |
| การแพทย์แผนไทย | [n. exp.] (kān phaēt p) EN: traditional Thai medicine FR: médecine traditionnelle thaïlandaise [f] |
| การแพทย์ทางเลือก | [n. exp.] (kān phaēt t) EN: alternative medicine FR: médecine alternative [f] |
| การถอดราก | [n. exp.] (kān thøt rā) EN: extraction of a root FR: extraction d'une racine [f] |
| การถอดรากที่สาม | [n. exp.] (kān thøt rā) EN: FR: extraction d'une racine cubique [f] |
| การถอดรากที่สอง | [n. exp.] (kān thøt rā) EN: FR: extraction d'une racine carrée [f] |
| แคปไซซิน | [n.] (khaēpsaisin) EN: capsaicin FR: capsaïcine [f] |
| ไข้หวัดหมู | [n. exp.] (khaiwat mū) EN: swine flu ; swine influenza FR: grippe porcine [f] |
| ไข้หวัดใหญ่(ใน)สุกร | [n. exp.] (khaiwatyai ) EN: swine influenza FR: grippe porcine [f] |
| คณะแพทยศาสตร์ | [n. prop.] (Khana Phaēt) EN: Faculty of Medicine FR: Faculté de Médecine [f] |
| คณะแพทยศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี | [org.] (Khana Phaēt) EN: Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital ; Ramathibodi Hospital Faculty of Medicine FR: |
| คณะวิทยาศาสตร์การแพทย์ | [n. exp.] (Khana Witth) EN: faculty of medical sciences FR: Faculté de Médecine [f] |
| คิลานปัจจัย | [n.] (khilānapatj) EN: medicine ; drugs ; pharmaceuticals ; support for the sick ; requisites for the sick FR: |
| คิลานเภสัช | [n.] (khilānaphēs) EN: medicaments (for monks) ; drug ; medicine FR: |
| โคนผม | [n. exp.] (khōn phom) EN: root ot the hair FR: racine du cheveu [f] |
| กินยา | [v. exp.] (kin yā) EN: take medicine FR: prendre un médicament ; avaler un médicament |
| กระสาย | [n.] (krasāi) EN: added ingredient ; vehicle for a medicine ; excipient ; adjuvant FR: |
| กรณฑ์ | [n.] (kron) EN: root ; surd ; one side of a square ; root of a number ; radical FR: racine [f] |
| กรณฑ์สาม | [n. exp.] (kron sām) EN: cube root FR: racine cubique [f] |
| กรณฑ์สอง | [n. exp.] (kron søng) EN: square root FR: racine carrée [f] |
| กุมารเวชศาสตร์ | [n.] (kumānwētcha) EN: pediatrics ; paediatrics ; pediatric medicine FR: pédiatrie [f] |
| หลอดหยดยา | [n. exp.] (løt yot yā) EN: medicine dropper FR: |
| ลูกกลอน | [n.] (lūkkløn) EN: ball of medicine which is swallowed whole ; bolus FR: |
| มะแว้งเทศ | [n. exp.] (mawaēng thē) EN: Glycine ; Italian jasmine ; St. vincent lilac FR: |
| หมอยา | [n.] (møyā) EN: physician ; pharmacist FR: docteur en médecine [m] ; médecin [m] ; pharmacien [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bakkalaureus | {m} der MedizinBM : Bachelor of Medicine |
| Filmkamera | {f}cine camera |
| Humanmediziner | {m}doctor of medicine |
| Ganzheitsmedizin | {f}holistic medicine |
| Humanmedizin | {f}(human) medicine |
| (ärztliche) Approbation | {f}licence (license [Am.]) to practise medicine |
| Arzneischrank | {m}medicine cabinet |
| Hausapotheke | {f}medicine chest |
| Medizinball | {m} [sport]medicine ball |
| Sportmedizin | {f}sports medicine |
| Tiermedizin | {f}veterinary medicine |