| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chubbo | (sl.) คนอ้วน See also: คนจ้ำม่ำ |
| chubby | (adj.) กลม Syn. round, plump, pudgy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chub | (ชับ) n. ปลาน้ำจืดจำพวกหนึ่ง |
| chubby | (ชับ'บี) adj. อ้วนกลม., See also: chubbiness n. ดูchubby chubbily adv. ดูchubby |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chubby | (adj) อ้วน,จ้ำม่ำ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระปุ๊กลุก | (adv.) chubbily See also: pudgily, plumply |
| กระปุกหลุก | (adv.) chubbily See also: pudgily, plumply Syn. กระปุ๊กลุก |
| อ้วนจ้ำม่ำ | (adj.) chubby See also: fleshy, plump Syn. อ้วน Ops. ผอม |
| จ้ำม่ำ | (v.) be chubby See also: be pudgy, be plump Syn. อ้วนจ้ำม่ำ Ops. ผอม, ผอมแห้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| An old chubby duster like me. | อาจจะต้องมีแผลเรื้อรังจาก |
| I'll take...t-t-the chubby fat-ass there. | ฉันจะใช้ ... tt-อ้วนไขมันตูดมี |
| Even when you were a kid, and you were chubby and you had no friends, you were just fine. | แม้แต่ตอนเล็กๆ ที่ลูกยังแก้มยุ้ย ไม่มีเพื่อนเลย แต่ลูกก็ไม่ป็นไร |
| My dear Bagginses and Boffins Tooks and Brandybucks Grubbs, Chubbs Hornblowers Bolgers Bracegirdles... | ขอบใจ พี่น้องสกุลแบ้กกินส์และโบฟฟิน ทู้คและแบรนดี้บั๊ค กรับส์ ชุบส์ |
| (Portuguese) Just don't go eating it all yourself, you're getting chubbier every day. | แค่อย่ากินคนเดียวหมดนั่น คุณดูอ้วนขึ้นทุกวันๆ |
| And I realised that, as dire chance and fateful cockup would have it, here I am, mid-fifties, and without knowing it, I've spent most of my adult life with a chubby employee. (Snorts) | แล้วฉันก็ตระหนักได้ว่า มันเป็นโชคชะตาฟ้าลิขิต ฉันตอนนี้ อายุ 50 กว่าๆ แล้ว |
| That chubby woman started it! | แต่ยายแก่นั้นเริ่มก่อนนะ! |
| Didn't you say you liked my chubby stomach? | คุณไม่ได้บอกชั้นหรอกเหรอว่าชอบให้ฉันมีพุง? |
| Yo Sammy is a chubby 12-year-old. It's... | โย่ แซมมี่เป็นเด็กจ่ำม่ำ อายุ 12 ขวบ มัน.. |
| The doctor didn't say anything about rubbing your chubby stumps. | หมอไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับ เรื่องนวดเท้าบวม ๆ ของเธอ |
| Actually, those guys were a little chubby. | "ลูกหมูสามตัว" ที่จริง ผู้ชายพวกนั้นก็อวบๆนะ |
| They're chubby, bald, steak-eating, cigar-smoking, type-A pigs who get more turned on by the Bloomberg Wire than they do by any hot nannies. | เขาอ้วน หัวล้าน กินแต่เนื้อ สูบบุหรี่จัด เหมือนกับหมู แล้วก็ชอบเปิดดูช่องธุรกิจมากกว่าที่จะมายุ่ง กับพวกพี่เลี้ยงเด็กสุดร้อนแรง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 胖乎乎 | [pàng hū hū, ㄆㄤˋ ㄏㄨ ㄏㄨ, 胖乎乎] chubby |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アカムツ | [, akamutsu] (n) (1) Doederleinia berycoides (species of temperate ocean bass); (2) male dark chub (Zacco temmincki) in mating season |
| チャブ | [, chabu] (n) chub (Leuciscus cephalus) |
| 伊寿墨;伊須墨 | [いすずみ;イスズミ, isuzumi ; isuzumi] (n) (uk) brassy chub (Kyphosus vaigiensis) |
| 追河 | [おいかわ;オイカワ, oikawa ; oikawa] (n) (uk) freshwater minnow; pale chub (Zacco platypus) |
| 鱒の介;鱒之介 | [ますのすけ;マスノスケ, masunosuke ; masunosuke] (n) (uk) chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha); king salmon; tyee salmon; Columbia River salmon; black salmon; chub salmon; hook bill salmon; winter salmon; spring salmon; quinnat salmon; blackmouth |
| おデブさん | [, o debu san] (n) chubby person |
| シューベルト | [, shu-beruto] (n) Schubert; (P) |
| デブ | [, debu] (n,adj-na) chubby; fat; (P) |
| でぶ専;デブ専 | [でぶせん(でぶ専);デブせん(デブ専);デブセン, debusen ( debu sen ); debu sen ( debu sen ); debusen] (n) (sl) chubby-chasing (fat fetishism); chubby-chaser |
| ぽちゃぽちゃ;ちゃぽちゃぽ;ぼちゃぼちゃ;ぴちゃぴちゃ;ピチャピチャ | [, pochapocha ; chapochapo ; bochabocha ; pichapicha ; pichapicha] (adv,n,vs) (1) splash water; dabble in water; splashing sound; (adj-f) (2) (ぽちゃぽちゃ only) plump; chubby |
| ぽっちゃり | [, pocchari] (adv,adv-to) plump; chubbily |
| ぼってり | [, botteri] (adj-f) (1) fleshy; plump; chubby; corpulent; (vs) (2) to apply thickly; to slap on; to coat with something thick |
| むくむく | [, mukumuku] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) rising up; towering; billowing (e.g. clouds of smoke); (2) (on-mim) plump; chubby; fat; (3) (on-mim) shaggy; hairy |
| むっちり;むちむち;ムチムチ | [, mucchiri ; muchimuchi ; muchimuchi] (adv-to,adv,vs) (on-mim) plump; chubby; voluptuous |
| 丸々;丸丸 | [まるまる, marumaru] (adj-f,vs) (1) plump; rotund; chubby; (adv,adv-to) (2) entirely; completely; wholly; (P) |
| 丸々と太った;丸丸と太った | [まるまるとふとった, marumarutofutotta] (adj-f) (See 丸々太った) rotund; plump; chubby |
| 丸々太った;丸丸太った | [まるまるふとった, marumarufutotta] (adj-f) rotund; plump; chubby |
| 太り肉 | [ふとりじし, futorijishi] (n) corpulent; fat; chubby; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อั้นตั้น | [adj.] (antan) EN: stocky ; chubby ; plump FR: |
| อึ่งอ่างบ้าน | [n. exp.] (eung-āng bā) EN: Asian painted frog ; chubby frog ; banded bull frog ; rice frog ; bubble frog FR: |
| อึ่งยาง | [n.] (eungyāng) EN: Asian painted frog ; chubby frog ; banded bull frog ; rice frog ; bubble frog FR: |
| ฟรันซ์ ชูแบร์ท ; ฟรันซ์ เพเทอร์ ชูแบร์ท | [n. prop.] (Fran Chubaē) EN: Franz Schubert ; Franz Peter Schubert FR: Franz Schubert ; Franz Peter Schubert |
| จ้ำม่ำ | [adj.] (jammam) EN: plump ; fleshy ; chubby ; pudgy ; plump FR: grassouillet ; potelé |
| เจ้าเนื้อ | [adj.] (jaoneūa) EN: fleshy ; chubby FR: |
| แก้มอิ่มเป็นพวง | [adj.] (kaēm im pen) EN: chubby-cheeked FR: |
| แก้มยุ้ย | [n. exp.] (kaēm yui) EN: chubby cheeks FR: bajoues [fpl] |
| กระปุกหลุก ; กระปุ๊กลุก | [adj.] (krapukluk) EN: plump ; chubby ; pudgy FR: |
| นุ้ย | [adj.] (nui ) EN: chubby ; plump ; fat FR: enveloppé |
| พวง | [adj.] (phūang) EN: plump ; chubby ; pudgy FR: potelé ; joufflu |
| พ่วง | [adj.] (phūang) EN: large ; chubby ; fat FR: |
| ปุ้ย | [adj.] (pui) EN: plumb ; chubby ; pudgy FR: potelé ; rondelet ; dodu ; grassouillet |
| ท้วม ; ท้วม ๆ = ท้วมๆ | [adj.] (thūam ; thū) EN: plump ; full ; round ; chubby ; stout FR: potelé ; grassouillet ; rondelet |
| ตุ๊ | [adj.] (tu) EN: fat ; obese ; chubby ; corpulent ; stout FR: bien en chair ; obèse |
| ตุ๊ต๊ะ | [adj.] (tuta) EN: ponderous ; chubby ; fat ; plump ; roly-poly FR: |
| อ้วน | [v.] (uan = ūan) EN: be fat ; be plump ; be chubby FR: être gros ; avoir de l'embonpoint |
| อ้วน | [adj.] (uan = ūan) EN: fat ; corpulent ; obese ; portly ; fleshy ; stout ; paunchy ; plump ; chubby FR: gros ; gras ; potelé ; grassouillet ; obèse |
| อ้วนจ้ำม่ำ | [adj.] (uan jammam) EN: chubby ; fleshy ; plump FR: |
| อ้วนท้วน | [v.] (uanthūan) EN: be plump ; be corpulent ; be fat ; be fleshy ; gain weight ; be chubby ; be rotund FR: |
| อ้วนท้วน | [adj.] (uanthūan) EN: plump ; corpulent ; fat ; fleshy ; chubby ; rotund ; stout ; well-fed FR: |
| ยุ้ย | [adj.] (yui) EN: bulging ; chubby FR: joufflu ; bouffi |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beihilfe | {f}; Vorschub |
| Wonneproppen | {m}chubby cherub |
| pausbäckig | {adj}chubby faced |
| rundlich; pummelig; plump | {adj} | rundlicher; pummeliger; plumper | am rundlichsten; am pummeligsten; am plumpestenchubby | chubbier | chubbiest |
| Besteckschublade | {f}; Besteckschubkasten |
| Schubfach | {n}; Schublade |
| Vorschub | {m} | automatischer Vorschubfeed rate | automatic feed |
| Einfügung | {f}; Einschub |
| Stoßstange | {f}; Schubstange |
| Rundheit | {f}chubbiness |
| Scherbruch | {m}; Schubbruch |
| Scherdehnung | {f}; Schubverformung |
| Scherfestigkeit | {f}; Schubfestigkeit |
| Scherkraft | {f}; Schubkraft |
| Scherversuch | {m}; Schubversuch |
| Schub | {m} | reiner Schubshear | pure shear |
| Sprechübung | {f} | Sprechübungen |
| Aussetzung | {f}; Aufschub |
| Schubkraft | {f} | Schubkräfte |