| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Christ | (int.) คำอุทานแสดงความแปลกใจหรือตกใจ |
| Christ | (n.) พระคริสต์ See also: พระเยซูคริสต์ Syn. Jesus, Jesus Christ |
| christen | (vt.) ทำพิธีล้างบาปและตั้งชื่อให้ Syn. name, baptize |
| Christian | (n.) คริสตศาสนิกชน See also: ผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์ |
| Christian rite | (n.) การจุ่มศีรษะ ร่างกายส่วนบนหรือทั้งร่างลงในน้ำตามพิธีในศาสนาคริสต์ |
| Christianity | (n.) ศาสนาคริสต์ Syn. religion of Christ |
| christianize | (vt.) เปลี่ยนเป็นนับถือศาสนาคริสต์ |
| Christmas | (n.) คริสต์มาส See also: เทศกาลเฉลิมฉลองการเกิดของพระเยซูคริสต์ในวันที่ 25 ธันวาคมของทุกปี Syn. Christmastime, Christmas Day |
| Christmas Day | (n.) คริสต์มาส See also: เทศกาลเฉลิมฉลองการเกิดของพระเยซูคริสต์ในวันที่ 25 ธันวาคมของทุกปี Syn. Christmastime |
| Christmas season | (n.) ธันวาคม Syn. winter month |
| Christmas song | (n.) เพลงสวดหรือเพลงที่ร้องเพื่อความสนุกสนาน |
| Christmas song | (n.) เพลงประสานเสียง Syn. carol, noel, hymn |
| Christmastime | (n.) คริสต์มาส See also: เทศกาลเฉลิมฉลองการเกิดของพระเยซูคริสต์ในวันที่ 25 ธันวาคมของทุกปี Syn. Christmas Day |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| christ | (ไครสฺทฺ) n. พระเยซูคริสต์ -Christliness n. ดูChrist |
| christen | (คริส'เซิน) vt. ทำพิธีชำระล้าง (บาป) ให้แก่,ตั้งชื่อให้ในพิธีการชำระล้าง,ใช้เป็นครั้งแรก, See also: christener n. ดูchristen christening n. ดูchristen |
| christendom | (คริส'เซินดัม) n. ชาวคริส |
| christening | (คริส'เซินนิง) n. พิธีชำระล้าง (baptism) ของศาสนาคริสต์,พิธีตั้งเรือและปล่อยเรือลงน้ำ,พิธีตั้งชื่อ |
| christhood | (ไคร'สฺฮูด) n. ภาวะที่เป็นพระเยซูคริสต์ |
| christian | (คริส'เชิน) adj. เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์,เกี่ยวกับศาสนาคริสต์,เกี่ยวกับคริสเตียน,ถูกต้องตามจารีตประเพณี. -n. คริสเตียน, นับถือศาสนาคริสต์, Syn. of Christ,respectable |
| christian name | n. ชื่อที่ตั้งในพิธีชำระล้าง (baptism) ,ชื่อบุคคล (baptismal name) |
| christian science | n. ศาสนา (ตามพระคัมภีร์ไบเบิล) ที่สอนเกี่ยวกับการรักษาโรคโดยวิธีทางจิตริเริ่มโดยMary Baker Eddy |
| christianise | (คริส'ชะไนซ) vt. =Christianize |
| christianism | (คริส'ชันมิสซึม) n. พระคัมภีร์และพิธีของคริสต์ศาสนิกชน |
| christianity | (คริส'ชีแอน'นิที) n. ศาสนาคริสต์ (ทุกนิกาย) ,คริสต์ศาสนิกชน,การเป็นคริสเตียน,โลกของคริสต์ศาสนิกชน, Syn. Christian religion |
| christianize | (คริส'ชะไนซ) {Christianized,Christianizing,Christianizes} vt. ทำให้เป็นคริสเตียน,, Syn. Christianise. -Christianization n. |
| christmas | (คริส'เมิส) n. เทศกาลคริสต์มาส,วันคริสต์มาส (25 ธันวาคม) |
| christmas card | n. บัตรอวยพรในเทศกาลคริสต์มาส |
| christmas carol | n. เพลงสรรเสริญในเทศกาลคริสต์มาส |
| christmas eve | n. เย็นหรือคืนวันก่อนวันคริสต์มาส |
| christmas tree | n. ต้นคริสต์มาส |
| christmastide | n. เทศกาลตรุษฝรั่ง,เทศกาลคริสต์มาส |
| christmastime | n. เทศกาลตรุษฝรั่ง,เทศกาลคริสต์มาส |
| christology | (คริสทอล'โลจี) n. คริสต์ศาสนาวิทยา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| Christ | (n) พระเยซูคริสต์ |
| christen | (vt) ทำพิธีเป็นคริสต์ศาสนิกชน,ทำพิธีศีลจุ่ม,ให้ชื่อ,ขนานนาม |
| Christendom | (n) คริสต์จักร,ศาสนาคริสต์ |
| Christian | (adj) เกี่ยวกับศาสนาคริสต์,เกี่ยวกับคริสเตียน |
| Christianity | (n) ศาสนาคริสต์,คริสต์ศาสนิกชน |
| christianize | (vt) ทำให้เป็นคริสต์ศาสนิกชน,ทำให้เป็นคริสเตียน |
| Christmas | (n) ตรุษฝรั่ง,วันคริสต์มาส |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Christoffel symbols | สัญลักษณ์คริสทอฟเฟิล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Christian art and symbolism | ศิลปะและสัญลักษณ์ทางคริสตศาสนา [TU Subject Heading] |
| Christianity | คริสตศาสนา [TU Subject Heading] |
| Christmas | วันคริสต์มาส [TU Subject Heading] |
| Christmas cards | บัตรอวยพรคริสต์มาส [TU Subject Heading] |
| Christmas tree | ท่อและวาล์วติดตั้งอยู่ที่ปากหลุม , ท่อและวาล์วติดตั้งอยู่ที่ปากหลุม (Wellhead) ควบคุมการไหลของน้ำมันและก๊าซไม่ให้เกิดการ blowout [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คริสต์ | (n.) Christ See also: Jesus Christ Syn. เยซูคริสต์, พระคริสต์ |
| พระคริสต์ | (n.) Christ See also: Jesus Christ Syn. เยซูคริสต์ |
| เยซูคริสต์ | (n.) Christ See also: Jesus Christ Syn. พระคริสต์ |
| คริสตจักร | (n.) Christendom |
| คริสต์ | (n.) Christian Syn. ชาวคริสต์ |
| คริสต์ศาสนิกชน | (n.) Christian Syn. ชาวคริสต์ |
| ชาวคริสต์ | (n.) Christian |
| ชาวคริสต์ | (n.) Christian |
| ค.ศ. | (n.) Christian era Syn. คริสต์ศักราช |
| ค.ศ. | (n.) Christian era See also: A.D. Syn. คริสต์ศักราช |
| คริสต์ศักราช | (n.) Christian Era See also: A.D. Syn. ค.ศ. |
| ปีคริสต์ศักราช | (n.) Christian Era |
| คริสต์ศาสนา | (n.) Christianity Syn. ศาสนาคริสต์ |
| ศาสนาคริสต์ | (n.) Christianity Syn. คริสต์, คาทอลิก, คริสเตียน, โปรแตสแตนท์ |
| ศาสนาคริสต์ | (n.) Christianity See also: Protestantism Syn. คริสต์ศาสนา |
| โปรแตสแตนท์ | (n.) Christianity Syn. คริสต์, คาทอลิก, คริสเตียน |
| คริสต์มาส | (n.) Christmas Syn. วันคริสต์มาส |
| วันคริสต์มาส | (n.) Christmas |
| B.C. | (abbr.) ก่อนคริสต์ศักราช (คำย่อของ before Christ) |
| BC | (abbr.) ก่อนคริสต์ศักราช (before Christ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Do you still remember that Christmas? | คุณยังคงจำคริสต์มาสนั้นได้ไหม |
| She has invited me to spend the Christmas vacation with her | เธอได้เชิญฉันให้มาเที่ยววันหยุดคริสต์มาสต์ด้วยกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Thank Christ for that" he said, laying down his rifle and going home, so helping to perpetuate the dangerous myth that soldiers don't like war. | ขอขอบคุณคริสต์ที่เขาบอกว่า วางลง ปืนไรเฟิลและไปที่บ้านของเขา เพื่อช่วยให้ จะขยายเวลาตำนานอันตราย |
| "Is Jesus Christ the son of God?" | พระเยซูเจ้าเป็นบุตร ของพระเจ้าจริงหรือไม่ |
| What the Christ are you? | สิ่งที่พระคริสต์ are you? |
| What is it, Lester? What is it for Christ sake, spit it out! | มันคืออะไร เลสเตอร์ มันคืออะไร พูดสิ |
| I think Christ grasped that, and I have seen it work. | พระเจ้าทรงเข้าใจและผมเห็นว่าได้ผล |
| And if they hadn't stuck Christ on a cross... we'd even work then. | และถ้าพวกนั้นไม่ได้ ตรึงพระเยซูบนกางเขนล่ะก็... เราคงทำงานไม่มีวันหยุดแน่. |
| "Where the cup that holds the blood of Jesus Christ resides forever." | "ที่อยู่ของจอกซึ่งบรรจุเลือด ของพระเยซูคริสต์ อยู่ในนั้นตลอกกาล." |
| The chalice used by Christ during the Last Supper. | จอกศักดิ์สิทธิ์ที่พระเยซูใช้ในพระ กระยาหารมื้อสุดท้าย |
| The search for the Cup of Christ is the search for the divine in all of us. | การคันหาจอกศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู หรือว่าการคันหาศักดิ์สิทธิ์ มีอยู่ในตัวเราทุกคน |
| Jesus Christ Almighty. You look terrific. | พระเจ้าช่วย แกเป็นผู้ใหญ่แล้ว |
| We receive this child into the congregation of Christ's flock, and assign him to the sign of the cross, in token that, hereafter, he shall not be ashamed to confess the faith of Christ crucified, | เราขอต้อนรับเด็กนี้ เข้าสู่กลุ่ม ของชาวคริสต์ และมอบเขา ต่อหน้าไม้กางเขน |
| The first sign of psychosis is a Christ complex. | เอาพระคริสต์ มาปนกันแบบผิดๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 基督 | [Jī dū, ㄐㄧ ㄉㄨ, 基督] Christ; the Messiah; often written Jesus Christ 耶穌基督|耶稣基督 |
| 阿爸 | [Ā bà, ㄚ ㄅㄚˋ, 阿爸] Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel) |
| 阿爸父 | [Ā bà fù, ㄚ ㄅㄚˋ ㄈㄨˋ, 阿爸父] Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel) |
| 院牧 | [yuàn mù, ㄩㄢˋ ㄇㄨˋ, 院牧] abbot (Christian) |
| 本罪 | [běn zuì, ㄅㄣˇ ㄗㄨㄟˋ, 本罪] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪) |
| 自罪 | [zì zuì, ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ, 自罪] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪); conscious sin |
| 耶稣降临节 | [Yē sū Jiàng lín jié, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 耶稣降临节 / 耶穌降臨節] Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas) |
| 降临节 | [Jiàng lín jié, ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 降临节 / 降臨節] Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas) |
| 万灵节 | [wàn líng jié, ㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 万灵节 / 萬靈節] All Saints' Day (Christian festival on 2nd November) |
| 耶稣升天节 | [Yē sū shēng tiān jié, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ, 耶稣升天节 / 耶穌升天節] Ascension day (Christian festival forty days after Easter) |
| 圣母升天节 | [Shèng mǔ shēng tiān jié, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ, 圣母升天节 / 聖母升天節] Assumption of the Virgin Mary (Christian festival on 15th August) |
| 浸礼教 | [jìn lǐ jiào, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠˋ, 浸礼教 / 浸禮教] Baptist (Christian sect) |
| 圣洗 | [shèng xǐ, ㄕㄥˋ ㄒㄧˇ, 圣洗 / 聖洗] baptism (Christian ceremony) |
| 公元前 | [gōng yuán qián, ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˊ, 公元前] before the common era (BC); before Christ |
| 火湖 | [huǒ hú, ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨˊ, 火湖] burning lake; lake of burning sulfur; inferno (in Christian mythology) |
| 圣烛节 | [Shèng zhú jié, ㄕㄥˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄝˊ, 圣烛节 / 聖燭節] Candlemas (Christian Festival on 2nd February) |
| 谢肉节 | [xiè ròu jié, ㄒㄧㄝˋ ㄖㄡˋ ㄐㄧㄝˊ, 谢肉节 / 謝肉節] carnival (esp. Christian) |
| 克利斯朵夫 | [Kè lì sī duǒ fū, ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ ㄙ ㄉㄨㄛˇ ㄈㄨ, 克利斯朵夫] Christopher (name) |
| 克赖斯特彻奇 | [Kè lài sī tè chè qí, ㄎㄜˋ ㄌㄞˋ ㄙ ㄊㄜˋ ㄔㄜˋ ㄑㄧˊ, 克赖斯特彻奇 / 克賴斯特徹奇] Christchurch (New Zealand city) |
| 团契 | [tuán qì, ㄊㄨㄢˊ ㄑㄧˋ, 团契 / 團契] Christian association |
| 基民党 | [jī mín dǎng, ㄐㄧ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ, 基民党 / 基民黨] Christian democratic party |
| 基督城 | [Jī dū chéng, ㄐㄧ ㄉㄨ ㄔㄥˊ, 基督城] Christchurch (New Zealand city) |
| 基督徒 | [Jī dū tú, ㄐㄧ ㄉㄨ ㄊㄨˊ, 基督徒] Christian |
| 基督教 | [Jī dū jiào, ㄐㄧ ㄉㄨ ㄐㄧㄠˋ, 基督教] Christianity; Christian |
| 基督教徒 | [Jī dū jiào tú, ㄐㄧ ㄉㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ, 基督教徒] Christian |
| 基督教民主联盟 | [Jī dū jiào Mín zhǔ Lián méng, ㄐㄧ ㄉㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 基督教民主联盟 / 基督教民主聯盟] Christian Democratic Union (German political party) |
| 基督教派 | [Jī dū jiào pài, ㄐㄧ ㄉㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄆㄞˋ, 基督教派] Christian denomination |
| 多普勒 | [Duō pǔ lè, ㄉㄨㄛ ㄆㄨˇ ㄌㄜˋ, 多普勒] Christian Johann Doppler, Austrian physicist who discovered the Doppler effect |
| 教会 | [jiào huì, ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ, 教会 / 教會] Christian church |
| 耶穌教 | [Yē sū jiào, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄐㄧㄠˋ, 耶穌教] Christianity; Jesuit catholicism |
| 平安夜 | [píng ān yè, ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄧㄝˋ, 平安夜] Christmas Eve |
| 耶诞节 | [Yē dàn jié, ㄧㄝ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ, 耶诞节 / 耶誕節] Christmas; same as 聖誕節|圣诞节 |
| 圣诞 | [Shèng dàn, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ, 圣诞 / 聖誕] Christmas; birthday of reigning Emperor; Confucius' birthday |
| 圣诞前夕 | [Shèng dàn qián xī, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ, 圣诞前夕 / 聖誕前夕] Christmas eve |
| 圣诞卡 | [Shèng dàn kǎ, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄎㄚˇ, 圣诞卡 / 聖誕卡] Christmas card |
| 圣诞树 | [Shèng dàn shù, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄕㄨˋ, 圣诞树 / 聖誕樹] Christmas tree |
| 圣诞节 | [Shèng dàn jié, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ, 圣诞节 / 聖誕節] Christmas time; Christmas season; Christmas |
| 坚信礼 | [jiān xìn lǐ, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧˇ, 坚信礼 / 堅信禮] confirmation (Christian ceremony) |
| 坚振 | [jiān zhèn, ㄐㄧㄢ ㄓㄣˋ, 坚振 / 堅振] confirmation (Christian ceremony) |
| 坚振礼 | [jiān zhèn lǐ, ㄐㄧㄢ ㄓㄣˋ ㄌㄧˇ, 坚振礼 / 堅振禮] confirmation (Christian ceremony) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イエスキリスト | [, iesukirisuto] (n) Jesus Christ |
| 人の子 | [ひとのこ, hitonoko] (n) (1) child; children; (2) other people's children; (3) the Son of Man; Christ |
| 神の子 | [かみのこ, kaminoko] (exp) Son of God (i.e. Jesus Christ or a Christian) |
| ＢＣ;Ｂ．Ｃ． | [ビーシー, bi-shi-] (n) BC (before Christ) |
| Ｘマス | [エックスマス, ekkusumasu] (n) (See クリスマス) Xmas; Christmas |
| アガペー | [, agape-] (n) (1) agape (Christian love); (2) (See 愛餐) agape (love feast) |
| イブ(P);イヴ | [, ibu (P); ivu] (n) eve (esp. Christmas Eve); the night before; (P) |
| キリシタンパテレン | [, kirishitanpateren] (n) Christian priest (por |
| キリスト教(P);基督教 | [キリストきょう(キリスト教)(P);きりすときょう(基督教), kirisuto kyou ( kirisuto kyou )(P); kirisutokyou ( kirisutokyou )] (n) Christianity; (P) |
| キリスト教国 | [キリストきょうこく, kirisuto kyoukoku] (n) Christian countries |
| キリスト教式 | [キリストきょうしき, kirisuto kyoushiki] (n) Christian rites |
| キリスト教徒 | [キリストきょうと, kirisuto kyouto] (n) Christians |
| キリスト教民主同盟 | [キリストきょうみんしゅどうめい, kirisuto kyouminshudoumei] (n) Christian Democratic Union (Germany); Christian Democrats; CDU |
| キリスト教社会主義 | [キリストきょうしゃかいしゅぎ, kirisuto kyoushakaishugi] (n) Christian socialism |
| キリスト降誕祭 | [キリストこうたんさい, kirisuto koutansai] (n) Christmas |
| クリコン | [, kurikon] (n) (abbr) Christmas concert |
| クリスチャン | [, kurisuchan] (n) Christian; (P) |
| クリスチャンギャングスタラップ | [, kurisuchangyangusutarappu] (n) Christian gangsta rap |
| クリスチャンサイエンス | [, kurisuchansaiensu] (n) Christian Science |
| クリスマス | [, kurisumasu] (n) Christmas; (P) |
| クリスマスイヴ(P);クリスマスイブ | [, kurisumasuivu (P); kurisumasuibu] (n) Christmas Eve; (P) |
| クリスマスカード | [, kurisumasuka-do] (n) Christmas card; (P) |
| クリスマスキャロル;クリスマスカロル | [, kurisumasukyaroru ; kurisumasukaroru] (n) Christmas carol |
| クリスマスケーキ | [, kurisumasuke-ki] (n) Christmas cake |
| クリスマスツリー | [, kurisumasutsuri-] (n) Christmas tree; (P) |
| クリスマスリース | [, kurisumasuri-su] (n) Christmas wreath |
| チカチカ | [, chikachika] (adv,vs) (1) (on-mim) flickering; flashing on and off (e.g. Christmas lights); (2) prickling (pain) |
| ドミンゴ | [, domingo] (n) (arch) Sunday (esp. as the sabbath in early Japanese Christianity) (por |
| ナザレ人 | [ナザレびと, nazare bito] (n) Nazarene (native of Nazareth, esp. Jesus Christ) |
| ネストリウス派 | [ネストリウスは, nesutoriusu ha] (n) Nestorian sect (of Christianity) |
| パッション | [, passhon] (n) (1) passion; ardor; enthusiasm; (2) The Passion (Christianity); (P) |
| メリークリスマス | [, meri-kurisumasu] (int) Merry Christmas |
| リュウグウベラ | [, ryuuguubera] (n) Christmas wrasse (Thalassoma trilobatum); green-barred wrasse; ladder wrasse |
| 主 | [ぬし, nushi] (n,adj-no) (1) (one's) master; (2) (しゅ only) Lord (Christian ref. to Jesus or God); (3) (しゅ only) (See 主たる,主として) the main thing; the majority; the primary concern; (P) |
| 俵責め | [たわらぜめ, tawarazeme] (n) Edo-period form of torture in which criminals were stuffed into straw bags with their heads exposed, piled together, and whipped (commonly used on Christians) |
| 入満(ateji);伊留満(ateji);由婁漫(ateji) | [イルマン, iruman] (n) (arch) (uk) non-ordained Christian monk (por |
| 前夜祭 | [ぜんやさい, zenyasai] (n) the eve (of festival) (e.g. Christmas Eve); (P) |
| 命名(P);銘名(iK) | [めいめい, meimei] (n,vs,adj-no) naming; christening; (P) |
| 命名式 | [めいめいしき, meimeishiki] (n) christening (ceremony) |
| 四聖 | [しせい, shisei] (n) the four great sages (Buddha, Christ, Confucius, Socrates) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กางเขน | [n.] (kāngkhēn) EN: Cross ; cross of Jesus Christ FR: croix [f] ; crucifix [m] |
| คริสต์ | [n. prop.] (Khrit = Khr) EN: Christ ; Jesus Christ FR: le Christ ; Jésus-Christ |
| คริสตกาล | [n.] (khrittakān) EN: the time of Christ FR: |
| ก่อนคริสตกาล | [n. exp.] (køn khritta) EN: BC = B.C. (Am.) ; before Christ FR: |
| พระคริสต์ | [n. prop.] (Phra Khrit) EN: Christ ; Jesus Christ FR: Jésus-Christ |
| พระคริสตธรรม | [n. prop.] (Phra Khritt) EN: teachings of Jesus Christ FR: |
| โป๊ยเซียน | [n.] (pōisīen) EN: Christ's thorn ; crown of thorns ; Euphorbia milii FR: paliure [m] ; épine du Christ [f] |
| ชาวคริสต์ | [n. exp.] (chāo Khrit) EN: Christian FR: chrétien [m] |
| ชาวคริสเตียน | [n. exp.] (chāo Khrisa) EN: Christian ; Protestant FR: chrétien [m] ; protestant [m] |
| ชื่อ | [n.] (cheū) EN: name ; first name ; appellation ; designation ; Christian name FR: nom [m] ; prénom [m] ; appellation [f] ; désignation [f] ; dénomination [f] |
| ชื่อตัว | [n. exp.] (cheūtūa) EN: first name ; given name ; Christian name FR: prénom [m] |
| ชีมืด | [n.] (chīmeūt) EN: Christian nun FR: |
| ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน | [n. prop.] (Han Khrittī) EN: Hans Christian Andersen FR: Hans Christian Andersen |
| ของขวัญวันคริสต์มาส | [n. exp.] (khøngkhwan ) EN: Christmas present FR: |
| ค.ศ. (คริสต์ศักราช) | [abv.] (Khø.Sø. (Kh) EN: Christian era ; A.D. FR: ère chrétienne [f] |
| ไครสต์เชิร์ช | [n. prop.] (Khraitchoēc) EN: Christchurch FR: Christchurch |
| คริสตินา | [n. prop.] (Khristinā =) EN: Christina FR: Christina |
| คริสตอฟ | [n. prop.] (Khristøf = ) EN: Christophe FR: Christophe |
| คริสโตเฟอร์ | [n. prop.] (Khristōfoē ) EN: Christopher FR: Christopher |
| คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส | [n. prop.] (Khristōfoē ) EN: Christopher Columbus FR: Christophe Colomb |
| คริสต์ | [n. prop.] (Khrit) EN: Christian FR: chrétien [m] ; chrétienne [f] |
| คริสต์จักร | [n. prop.] (Khrit Jak) EN: Christian church ; the Church ; Christendom FR: |
| คริสต์ศักราช (ค.ศ.) | [n. prop.] (Khritsakkar) EN: Christian Era ; anno domini ; A.D. FR: ère chrétienne [f] |
| คริสต์มาส | [n.] (Khritsamāt) EN: poinsettia ; Christmas star ; painted leaf ; Euphorbia pulcherrima FR: Euphorbia pulcherrima |
| คริสต์มาส | [n.] (Khritsamāt ) EN: Christmas ; X-mas FR: Nöel |
| คริสตัง | [n. prop.] (Khritsatang) EN: Christian ; Roman Catholic FR: chrétien ; catholique |
| คริสเตียน | [adj.] (Khritsatīen) EN: Christian ; Protestant FR: chrétien ; protestant |
| เกาะคริสต์มาส | [n. prop.] (Kǿ Khritmāt) EN: Christmas Island FR: île Christmas [f] |
| ก่อนคริสต์ศักราช | [X] (køn Khritsa) EN: before Christian era FR: avant l'ère chrétienne [f] |
| กริสตอฟ | [n. prop.] (Kristøf ) EN: Christoph FR: Christophe |
| มหาวิทยาลัยคริสเตียน | [org.] (Mahāwitthay) EN: Christian University of Thailand FR: |
| หมากนวล | [n. exp.] (māk nūan) EN: Manila palm ; Christmas palm FR: |
| หนามแดง | [n.] (nāmdaēng) EN: Carunda ; Christ's Thorn ; Gymnosporia marcanii FR: Gymnosporia marcanii |
| นางล้อม | [n.] (nāngløm) EN: Cardwell Lily ; Northern Christmas Lily ; Proiphys amboinensis ; Eurycles amboinensis FR: Proiphys amboinensis |
| นกโจรสลัดเกาะคริสต์มาส | [n. exp.] (nok jōnsala) EN: Christmas Island Frigatebird ; Christmas Frigatebird FR: Frégate d'Andrews [f] ; Frégate de Christmas [f] |
| เพลงคริสต์มาส | [n. exp.] (phlēng Khri) EN: carol ; Christmas carol FR: chant de Noël [m] |
| โพผัน | [n.] (phōphan) EN: poinsettia ; Christmas star ; painted leaf ; Euphorbia pulcherrima FR: Euphorbia pulcherrima |
| พระเยซู | [n. prop.] (Phra Yēsū) EN: FR: Jésus ; Jésus-Christ |
| แซนต้าคลอส | [n. prop.] (Saēntā-Khlø) EN: Santa Claus ; Santa ; Father Christmas FR: père Noêl [m] |
| ซานตาคลอส | [n. prop.] (Sāntā-Khløt) EN: Santa Claus ; Santa ; Father Christmas FR: père Noêl [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| vor | {prp; +Dativ} | vor (dem) Ende der Woche | vor Christus | etw. vor Zeugen erklärenbefore | before the end of the week; before the week is out | before Christ | to declare sth. before witnesses |
| Antichrist | {m} | Antichristen |
| Himmelfahrtstag | {m}; Christi Himmelfahrt |
| Taufe | {f} | christliche Taufe |
| Zeitrechnung | {f} | nach christlicher Zeitrechnung | nach jüdischer Zeitrechnung | unserer Zeitrechnungcalendar | according to the Christian calendar | according to the Jewish calendar | Common Era (CE) |
| Christ | {m}; Christin |
| Christus | {m}Christ |
| Christentum | {n}Christianity |
| christlich | {adj}christian |
| Weihnachtsgeld | {n}Christmas bonus |
| Weihnachtsgeschäft | {n}Christmas trade |
| Weihnachtsgeschenk | {n}Christmas present |
| Weihnachtsgrüße | {pl}Christmas greetings; season's greetings |
| Weihnachtskarte | {f}Christmas card |
| Weihnachtsmarkt | {m}; Christkindlmarkt |
| Weihnachtssturmtaucher | {m} [ornith.]Christmas Island Shearwater |
| Weißbauch-Fregattvogel | {m} [ornith.]Christmas Isl. Frigate Bird |
| Weihnachtsfruchttaube | {f} [ornith.]Christmas I Imperial Pigeon |
| Weißstirn-Brillenvogel | {m} [ornith.]Christmas Island White-eye |
| Weihnachtsbaumkoralle | {f} (Studeriotes longiramosa) [zool.]Christmas tree coral |
| Fronleichnam | {m}Corpus Christi |
| Vorweihnachtstage | {pl}days before Christmas |
| Lichterkette | {f} (am Weihnachtsbaum)fairy lights (at the Christmas tree) |
| Weihnachtsmann | {m}Father Christmas; Santa Claus |
| Betriebsweihnachtsfeier | {f}office Christmas party |
| unchristlich | {adj} | unchristlicher | am unchristlichstenunchristian | more unchristian | most unchristian |