| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chore | (n.) งานที่น่าเบื่อ |
| chore | (n.) งานบ้าน Syn. routine, task |
| chore | (sl.) ขโมย |
| choregraphy | (n.) ระบำปลายเท้า See also: การเต้นบัลเลต์ Syn. toe dancing |
| choreograph | (vt.) ออกแบบท่าเต้น |
| choreograph | (vi.) ออกแบบท่าเต้น |
| choreography | (n.) การเต้น Syn. dancing, ballet dancing |
| choreography | (n.) การออกแบบท่าเต้น |
| chores | (n.) งานหนัก See also: งานน่าเบื่อ Syn. housework, toil, sweat |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chore | (คอร์) n. งานเล็กงานน้อย,งานบ้าน,งานที่น่าเบื่อ,งานหยุมหยิม |
| chorea | โรคประสาทชักกระตุก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chore | (n) งานบ้าน,งานหยุมหยิม,งานเล็กๆ น้อยๆ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Chorea | สันนิบาต,การเคลื่อนไหวผิดปกติ,คอเรีย,โฆเรีย,โคเรีย,ประสาทชักกระตุก [การแพทย์] |
| Choreographic work | นาฎยประดิษฐ์ [TU Subject Heading] |
| Choreography | การออกแบบและกำกับท่า [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You can waste time with your friends when your chores are done | เธอสามารถออกไปเสียเวลากับเพื่อนๆ ได้ เมื่องานการต่างๆ เสร็จเรียบร้อยแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I could tell what a chore it was for you. | ก็รู้แล้วว่าคุณรู้สึกยังไง |
| It's not an easy chore either. Moreover, I have to prepare for the selection trials. I'll be very busy. | งานบ้านก็ไม่ง่ายเหมือนกัน ยิ่งกว่านั้นนะ ชั้นยังต้องเตรียมตัวสำหรับการแข่งอีก มันทำให้ชั้นยุ่งมากเลย |
| That's the whole reason I made the stupid chore chart is to avoid all this. | เหตุผลนี้ไงที่แม่ทำชาร์ตบ้านั่น เพื่อหลีกเลี่ยงแบบนี้ |
| Make your last chore to show her out. | ทำหน้าที่ครั้งสุดท้ายด้วยการพาเธอออกไปด้วยซะ |
| Two alarm clocks means it's a chore for you to get up in the morning. | นาฬิกาปลุกสองตัวหมายถึง มันเป็นงาน สำหรับคุณ ที่ต้องตื่นตอนเช้า |
| Looks like a chore wheel. | ดูเหมือนวงล้องานบ้าน |
| Um, you familiar with the chore wheel? | นายรู้จักวางล้องานบ้านไหม? |
| We're both on chore duty again tomorrow, Jake. | พวกเราต้องทำความสะอาดอีกครั้งพรุ่งนี้ |
| I'll do your next round on the chore wheel. | ผมจะทำงานบ้านรอบหน้าแทนคุณ |
| Actually doing the dishes when it's your turn on the chore wheel? | นายล้างจาน ตามเวรทำงานของนาย |
| Your first chore is to help me with this fence on Saturday. | งานแรกที่ลูกต้องทำคือช่วยพ่อทำรั้วนี่ทุกวันเสาร์ |
| This will all soon be but a happy memory, because Roberts' ship, Revenge, is anchored at the far end, and I, as you know, am Roberts. | มันเป็นช่วงเวลาสั้นๆแต่ก็มีความสุขนะ เพราะเรือของโจรสลัดโรเบิร์ตทอดสมออยู่ที่อ่าว ... และข้า ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 编舞 | [biān wǔ, ㄅㄧㄢ ˇ, 编舞 / 編舞] choreography; choreographer |
| 武术 | [wǔ shù, ˇ ㄕㄨˋ, 武术 / 武術] military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コリオグラファー | [, koriogurafa-] (n) choreographer |
| コレオグラフィー | [, koreogurafi-] (n) choreography |
| ソーラン節 | [ソーランぶし, so-ran bushi] (n) traditional work song of Hokkaido herring fishery workers, performed by school students in modern choreographed interpretations |
| ハンチントン舞踏病 | [ハンチントンぶとうびょう, hanchinton butoubyou] (n) Huntington's chorea |
| 上荷船 | [うわにぶね, uwanibune] (n) (See 瀬取り船) small boat used for unloading goods from a large anchored boat (Edo period); lighter |
| 家事 | [かじ, kaji] (n) (1) housework; domestic chores; (2) family affairs; household matters; (P) |
| 家事一切 | [かじいっさい, kajiissai] (n) all the domestic (housekeeping) chores |
| 振り付け(P);振付け;振付 | [ふりつけ, furitsuke] (n) (1) choreography; dance coaching; (2) Japanese dance competition; (P) |
| 振り付け師;振付け師;振付師 | [ふりつけし, furitsukeshi] (n) choreographer |
| 猪苓 | [ちょれい;チョレイ, chorei ; chorei] (n) (See 猪苓舞茸) umbrella polypore sclerotium (used as a diuretic, antipyretic, and antitussive in traditional Chinese medicine) |
| 結構大変 | [けっこうたいへん, kekkoutaihen] (exp) quite a chore; not that easy; fairly difficult |
| 舞踏病 | [ぶとうびょう, butoubyou] (n) chorea; St. Vitus's dance |
| 茶船 | [ちゃぶね, chabune] (n) (1) (See 瀬取り船) small boat used for transport on rivers (Edo period); barge; boat used for unloading goods from a large anchored boat; (2) boat with a roof used for boating on a river; (3) (arch) small boat selling food and drinks on a river |
| 雑役 | [ざつえき, zatsueki] (n) chore; odd job |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| งานบ้าน | [n. exp.] (ngān bān) EN: housework ; housekeeping ; household chores ; chore FR: ménage [m] ; tâche domestique [m] ; tâche ménagère [f] ; travaux domestiques [mpl] ; corvées domestiques [fpl] (fig.) ; corvées ménagères [fpl] (fig.) |
| งานที่น่าเบื่อ | [n. exp.] (ngān thī nā) EN: boring job ; chore ; hack work FR: travail ennuyeux [m] ; corvée [f] (fig.) |
| บทบาท | [n.] (botbāt) EN: role ; part ; part in a play/movie/choreography FR: rôle [m] ; texte [m] ; part [f] |
| ม่วงผักกาด | [n. exp.] (mūang phak ) EN: Henckelia anachoreta FR: Henckelia anachoreta |
| ออกแบบท่าเต้น | [v. exp.] (øk baēp thā) EN: choreograph FR: |
| ทำงานบ้าน | [v. exp.] (tham ngān b) EN: do housework ; do household chores FR: accomplir les tâches ménagères |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Chor | {m} | Chöre |
| Choreograph | {m}choreographer |
| Choreographie | {f} | Choreographien |
| choreographisch | {adj}choreographic |
| choreographisch | {adv}choreographically |
| ungeschoren | {adj} | ungeschoren davonkommenscot-free | to get off scot-free; to escape scot-free |