| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cholera | (n) อหิวาตกโรค |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cholera | อหิวาตกโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cholera | อหิวาตกโรค [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตายห่า | (v.) die of cholera or other certain epidemic disease See also: die from some of contagious disease |
| ห่า | (n.) cholera See also: pestilential disease, infectious disease |
| อหิวาตกโรค | (n.) cholera Syn. อหิวาต์ |
| อหิวาต์ | (n.) cholera Syn. อหิวาตกโรค |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I hope you end up in a graveyard with the cholera and the rabies and the plague! | ขอให้แกจบลงด้วยการนอนเน่าอยู่ในหลุม ด้วยโรคระบาด โรคห่า ไม่ก็โดนหมาบ้ากัดตาย |
| We're on a relief mission to deliver cholera kits. | เรากำลังปฏิบัติภารกิจ บรรเทาทุกข์ ส่้งเครื่องเวชภัณฑ์ รักษาโรคอหิวาห์ |
| There's no cholera in Pasadena. | มันไม่มีอหิวาในพาสาเดนาหรอก |
| I helped reduce cholera in Africa. | ผมรักษาโรคอหิวาตกโรคในแอฟริกา |
| Well, in the theme of morbid town tradition, you go back to the 1820s when everyone was so paranoid about the cholera thing that they would occasionally bury a body a wee bit before its time. | ในรูปแบบงานประเพณีของเมื่องที่ผิดปกติ คุณกลับไปยุค 1820 เมื่อทุกคน หวาดระแวง เกี่ยวกับ อหิวาตกโรค ซึ่งเป็นโรคที่ทำให้พวกเขา |
| This town survived the blackout, bandits, two cholera outbreaks. | เมืองนี้รอดมาได้ ทั้งจากไฟดับ โจรปล้น อหิวาตกโรคสองครั้ง |
| Cholera always in world but still hardly at all in Bangkok. | Cholera always in world but still hardly at all in Bangkok. |
| Amnesia, bunions, chilblains, cholera. | สูญเสียความจำ, ตาปลา, มือและเท้าอักเสบ, อหิวาตกโรค. |
| They cured my uncle this way and he had cholera! | พวกเขารักษาลุงของฉันแบบนี้ เขาเป็นอหิวาตกโรค |
| Let's just talk "cholera." | งั้นพวกเรามาคุยเรื่องอหิวาตกโรคกัน |
| And stop by medical and get your shots... cholera, typhus and ten other bugs you never heard of. | เผื่อมีอะไรผิดพลาด ไม่มีอัศวินม้าขาว เจอกันบนทางยางมะตอย |
| I believe I may have cholera. | ชั้นคิดว่าชั้นต้องเป็นอหิวาตกโรคแน่ๆเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鸡霍乱 | [jī huò luàn, ㄐㄧ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ, 鸡霍乱 / 雞霍亂] chicken cholera (caused by Pasteurella multocida or P. avicida); fowl cholera |
| 瘪螺痧 | [biě luó shā, ㄅㄧㄝˇ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄚ, 瘪螺痧 / 癟螺痧] cholera (with dehydration) |
| 霍乱毒素 | [huò luàn dú sù, ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ, 霍乱毒素 / 霍亂毒素] cholera toxin |
| 霍乱菌苗 | [huò luàn jūn miáo, ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄠˊ, 霍乱菌苗 / 霍亂菌苗] cholera vaccine |
| 痧 | [shā, ㄕㄚ, 痧] cholera |
| 霍乱 | [huò luàn, ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ, 霍乱 / 霍亂] cholera |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 家禽コレラ | [かきんコレラ, kakin korera] (n) fowl cholera |
| 疑似コレラ | [ぎじコレラ, giji korera] (n) para-cholera; suspected case of cholera |
| 虎列剌(ateji) | [これら;コレラ(P), korera ; korera (P)] (n) (uk) cholera (eng |
| コレラ菌 | [コレラきん, korera kin] (n) vibrio cholerae |
| 仮性小児コレラ | [かせいしょうにコレラ, kaseishouni korera] (n) infantile pseudocholera |
| 豚コレラ | [とんコレラ;ぶたコレラ, ton korera ; buta korera] (n) hog cholera; swine fever |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อหิวาตกโรค | [n.] (ahiwātakarō) EN: cholera FR: choléra [m] |
| ห่า | [n.] (hā) EN: cholera ; plague ; pestilential disease ; infectious disease FR: peste [f] ; choléra [m] |
| ตายห่า | [v.] (tāihā) EN: die of cholera ; die of epidemic disease FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Cholera | {f} [med.]cholera |