| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chive | (ไชฟว) พืชคล้ายหัวหอม,หอมเล็ก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ที่เก็บบรรณสาร | (n.) archives See also: building of annals |
| หอจดหมายเหตุ | (n.) archives See also: building of annals Syn. ที่เก็บบรรณสาร |
| หอจดหมายเหตุ | (n.) archive |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I went to a place called Schottinger's photo archives. | เพราะอยากได้ภาพของบ๊อบ ดีแลน |
| One time at Schottinger's photo archive, second time as the doorman. | ครั้งที่ 2 เขาเป็นดอร์แมน ครั้งที่ 3 ที่ผมเจอเขา เขาอยู่ในรถแวน ที่ห้าง |
| At Schottinger's photo archive where you met Mr. Nimieri... who's Mr... who's that? | - ใครเหรอ นั่นใครกัน - คนแอฟริกัน |
| At the photo archive, you spent a lot of time... | ที่ร้านภาพถ่ายคุณใช้เวลาค่อนข้างนาน ดูภาพเจสสิก้า แลงในชุดอาบน้ำ ทำไม |
| What we have here, my friend, is an entire layout of the archives. | เรามาอยู่ที่นี่เพราะอะไรหรือ เพื่อน, เพราะมันมีสิ่งที่สำคัญอยู่ไง. |
| He does. I've been down to the archives. I have the files, Ward. | เขารู้แล้ว ฉันจึงไปกองเก็บเอกสารได้ ตอนนี้ฉันได้เอกสารแล้วนะ วอร์ด |
| These are archive files. | What I'm up to? What do you mean? |
| You'll maintain the database and the archives. | หน้าที่เธอคือดูแลฐานข้อมูล และเอกสารต่างๆ |
| Archive room, down the hall. | ห้องข้อมูล ตรงทางเดิน |
| You're aware Mrs. Logan was found in one of the archive rooms? Uh... | คุณรู้ใช่ไหมว่าคุณนายโลแกนเข้าไปในห้องข้อมูล |
| Mrs. Logan removed a document from the archive that contains highly-sensitive intelligence protocols. | คุณนายโลแกนเอาเอกสารออกจากห้องข้อมูล เอกสารที่มีข้อมูลความเสี่ยงระดับสูง |
| She was in one of the archive rooms. | เธอเข้าไปที่ห้องข้อมูล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 图谱 | [tú pǔ, ㄊㄨˊ ㄆㄨˇ, 图谱 / 圖譜] archive of graphics (e.g. maps, documents or botanical figures); atlas; collection of illustrations or sheet music |
| 档案馆 | [dàng àn guǎn, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄍㄨㄢˇ, 档案馆 / 檔案館] archive library |
| 细香葱 | [xì xiāng cōng, ㄒㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥ, 细香葱 / 細香蔥] chive |
| 虾夷葱 | [xiā yí cōng, ㄒㄧㄚ ㄧˊ ㄘㄨㄥ, 虾夷葱 / 蝦夷蔥] chive |
| 韭菜花 | [jiǔ cài huā, ㄐㄧㄡˇ ㄘㄞˋ ㄏㄨㄚ, 韭菜花] chives (Allium tuberosum) |
| 档案 | [dàng àn, ㄉㄤˋ ㄢˋ, 档案 / 檔案] file; record; archive |
| 韭菜 | [jiǔ cài, ㄐㄧㄡˇ ㄘㄞˋ, 韭菜] garlic chives; leek |
| 案卷 | [àn juàn, ㄢˋ ㄐㄩㄢˋ, 案卷] records; files; archives |
| 府 | [fǔ, ㄈㄨˇ, 府] seat of government; government repository (archive); official residence; mansion; presidential palace; (honorific) Your home; prefecture (from Tang to Qing times) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シブレット | [, shiburetto] (n) (See チャイブ) chive (Allium schoenoprasum) (fre |
| チャイブ | [, chaibu] (n) chive (edible plant with flat leaves, Allium schoenoprasum) |
| 二文字 | [ふたもじ, futamoji] (n) (1) two (written) characters; (2) (arch) (fem) (See 韮) Chinese chive; garlic chive (Allium tuberosum) |
| 小韮 | [こみら, komira] (n) (arch) (See 韮) Chinese chive; garlic chive (Allium tuberosum) |
| 韮;韭 | [にら;みら(ok);かみら(ok);ニラ, nira ; mira (ok); kamira (ok); nira] (n) (uk) Chinese chive; garlic chive (Allium tuberosum) |
| アーカイバ;アーカイバー | [, a-kaiba ; a-kaiba-] (n) {comp} archiver |
| アーカイブ | [, a-kaibu] (n) archive |
| アーカイブサーバ;アーカイブサーバー | [, a-kaibusa-ba ; a-kaibusa-ba-] (n) {comp} archive server |
| アーカイブス;アーカイブズ | [, a-kaibusu ; a-kaibuzu] (n) (See アーカイブ) archives |
| アーカイブデータセット | [, a-kaibude-tasetto] (n) {comp} archive data set |
| アーカイブビット | [, a-kaibubitto] (n) {comp} archive bit |
| アーカイブファイル | [, a-kaibufairu] (n) {comp} archive file |
| アーカイブライブラリ | [, a-kaiburaiburari] (n) {comp} archive library |
| アーカイブ対象ファイル | [アーカイブたいしょうファイル, a-kaibu taishou fairu] (n) {comp} archived file |
| アーカイブ属性 | [アーカイブぞくせい, a-kaibu zokusei] (n) {comp} archive attribute |
| アマルナ文書 | [アマルナぶんしょ, amaruna bunsho] (n) Amarna letters (archive of Egyptian correspondence, recorded on clay tablets) |
| 公文 | [こうぶん, koubun] (n) official document; archives; (P) |
| 公文書 | [こうぶんしょ, koubunsho] (n) official document; archives; (P) |
| 公文書館 | [こうぶんしょかん, koubunshokan] (n) public records office; archives |
| 古文書 | [こもんじょ(P);こぶんしょ, komonjo (P); kobunsho] (n) ancient documents; archives; (P) |
| 史料 | [しりょう, shiryou] (n) historical records; archives; (P) |
| 史料館 | [しりょうかん, shiryoukan] (n) (See 資料館) archives; record office |
| 所定期間保存対象ファイル | [しょていきかんほぞんたいしょうファイル, shoteikikanhozontaishou fairu] (n) {comp} archived file |
| 文書 | [ぶんしょ(P);もんじょ, bunsho (P); monjo] (n) document; writing; letter; paperwork; note; records; archives; (P) |
| 校書殿 | [きょうしょでん;こうしょでん, kyoushoden ; koushoden] (n) (See 十七殿) pavilion housing the historical archives (in Heian Palace) |
| 蔵人;藏人 | [くろうど;くらんど;くらびと, kuroudo ; kurando ; kurabito] (n) (1) keeper of imperial archives; (2) worker at a sake brewery |
| 蝦夷葱 | [えぞねぎ;エゾネギ, ezonegi ; ezonegi] (n) (uk) chives (Allium schoenoprasum var. schoenoprasum) |
| 階層記憶制御 | [かいそうきおくせいぎょ, kaisoukiokuseigyo] (n) {comp} HARC; Hierarchical Storage Archive and Retrieve Controller |
| 黄韮 | [きにら, kinira] (n) Chinese yellow chives (Allium tuberosum); Chinese leek sprouts; yellow garlic chives; gau wong |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーカイバ | [あーかいば, a-kaiba] archiver |
| アーカイブ | [あーかいぶ, a-kaibu] archive |
| アーカイブファイル | [あーかいぶふぁいる, a-kaibufairu] archive file |
| アーカイブ対象ファイル | [アーカイブたいしょうファイル, a-kaibu taishou fairu] archived file |
| 公開アーカイブ | [こうかいアーカイブ, koukai a-kaibu] public archive |
| 史料 | [しりょう, shiryou] archives |
| 史料館 | [しりょうかん, shiryoukan] archives |
| 史料館学 | [しりょうかんがく, shiryoukangaku] archive science |
| 所定期間保存ファイル | [しょていきかんほぞんファイル, shoteikikanhozon fairu] archive file |
| 所定期間保存対象ファイル | [しょていきかんほぞんたいしょうファイル, shoteikikanhozontaishou fairu] archived file |
| 文書 | [もんじょ, monjo] archives |
| 文書館 | [もんじょかん, monjokan] archives |
| 文書館学 | [もんじょかんがく, monjokangaku] archive science |
| 階層記憶制御 | [かいそうきおいくせいぎょ, kaisoukioikuseigyo] HARC, Hierarchical Storage Archive and Retrieve Controller |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไชฟ์ | [n.] (chai) EN: chive FR: |
| หอมแป้น | [n.] (hømpaēn) EN: garlic chive FR: |
| กุยช่าย | [n.] (kuichāi) EN: Chinese leek ; Chinese Chive ; garlic chive ; Allium tuberosum FR: Allium tuberosum |
| บรรณสาร | [n.] (bannasān) EN: papers ; archives FR: document officiel [m] |
| หอจดหมายเหตุ | [n.] (højotmāihēt) EN: archives FR: archives [fpl] |
| สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ | [org.] (Samnak Højo) EN: National Archives of Thailand ; National Archives FR: Archives nationales [fpl] |
| สารบรรณ | [n.] (sāraban) EN: documents ; office files ; archives ; correspondence FR: documents [mpl] ; archives [fpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Archiv | {n}archive |
| Archivband | {n}archive tape |
| Archivdatei | {f}archive file |
| Archivnummer | {f}archive number |
| Archivnummernvergleich | {m}archive number comparison |
| Filmarchiv | {n} | Filmarchive |
| Stadtarchiv | {n}municipal archive |
| Datenarchiv | {n}storage archive |