| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chirp | (n.) เสียงร้องจ๊อกแจ๊ก See also: เสียงนกร้อง |
| chirpy | (adj.) ร่าเริง See also: แจ่มใส Syn. cheerful, merry |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chirp | (เชิร์พ) {chirped,chirping,chirps} v.,n. (ทำ) เสียงร้องของนกหรือแมลง (จ๊อก ๆ ,กรี๊ด ๆ), See also: chirper n. ดูchirp chirpingly adv. ดูchirp |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chirp | (n) เสียงร้อง(นกหรือแมลง) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| [ crickets chirp ] It's one of Aesop's Fables? | นายอยู่ไกลจากเท็กซัสนะ |
| ♪ But if I begin to ♪ ♪ Chirp ♪ | # แต่เมื่อไรที่ฉันเริ่มร้อง... # # จิ๊บๆๆ # |
| How am I supposed to prove to people I've changed when you're there to chirp in their ears and remind them of my past? | ข้าจะพิสูจน์ได้อย่างไร พิสูจน์ให้ผู้อื่นเห็นว่าข้าเปลี่ยน ในเมื่อเจ้าคอยกล่อมหัวพวกเขา เกี่ยวกับอดีตของข้า |
| (Birds chirp) | ในตอนท้ายของชั่วคราว |
| Go easy on them, all right? Or they'll be up all night, chirping. | ทำง่ายๆเลย เอาล่ะ พวกเขาจะอยู่ได้ตลอดทั้งคืน และส่งเสียงร้องตลอดทั้งคืน |
| Who's chirping here? | ใครมาโหวกเหวกอะไรแถวนี้ ? |
| ( birds cawing and chirping ) | (เสียงนกร้องและกระพือปีก) |
| [Birds chirping] | ไม่มีอะไรเลย นอกจากตาขาว |
| (BIRD CHIRPING ) | วันอังคาร, 1 0: 0 4 เอ. เอม. |
| [ crickets chirping ] [ groans ] Okay. | ไม่ ไม่ ไม่ได้จะบอมบ์ นี่มันคือบ้อง |
| We're going back to Douglas. [ crickets chirping ] | คุณสูบยาในห้องสมุด ถ้าเกิดมีใครจับได้ล่ะ |
| I'd never given much thought to how I would die. (BIRDS CHIRPING) | ฉันไม่เคยคิดอะไรมากมาย ว่าฉันจะตายอย่างไร |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 啾 | [jiū, ㄐㄧㄡ, 啾] wailing of child; chirp |
| 喿 | [sào, ㄙㄠˋ, 喿] chirping of birds |
| 虫鸟叫声 | [chóng niǎo jiào shēng, ㄔㄨㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ, 虫鸟叫声 / 蟲鳥叫聲] chirp |
| 喓 | [yāo, ㄧㄠ, 喓] grasshopper chirp; mosquito buzz |
| 唧唧 | [jī jī, ㄐㄧ ㄐㄧ, 唧唧] onomat. chirping of insects, sighing noise etc |
| 噪 | [zào, ㄗㄠˋ, 噪] the chirping of birds or insects; noise; clamor; buzzing; disturbance |
| 喳 | [chā, ㄔㄚ, 喳] twitter; chirp |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 初鴬;初鶯(oK) | [はつうぐいす, hatsuuguisu] (n) first Japanese bush warbler to chirp this year (i.e. spring) |
| 鳴き頻る;鳴きしきる | [なきしきる, nakishikiru] (v5r) to chirp or buzz constantly (usu. insects or birds) |
| チューチュー鳴く;ちゅうちゅう鳴く | [チューチューなく(チューチュー鳴く);ちゅうちゅうなく(ちゅうちゅう鳴く), chu-chu-naku ( chu-chu-naku ); chuuchuunaku ( chuuchuu naku )] (exp,v5k) to squeak; to chirp; to twitter |
| チュンチュン;チュン;ちゅんちゅん;ちゅん | [, chunchun ; chun ; chunchun ; chun] (adv,adv-to) (on-mim) chirp; cheep |
| ぴいぴい | [, piipii] (n,adj-f,adv) (1) (on-mim) whistling or chirping; (2) flute; (3) beginner; (4) poor |
| 噁噁 | [あくあく, akuaku] (n) (uk) (on-mim) bird's chirping sound |
| 綿蛮;緜蛮 | [めんばん, menban] (n,adj-t) chirping of a small bird |
| 落花啼鳥 | [らっかていちょう, rakkateichou] (exp) (obsc) the poetic feeling of a late spring scene (with flowers scattering and birds chirping) |
| 蝉時雨 | [せみしぐれ, semishigure] (n) outburst of cricket chirping |
| 鳴き声(P);啼き声;啼声(io);鳴声(io) | [なきごえ, nakigoe] (n,vs) (See 泣き声) cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine; meow; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจี๊ยบ | [onomat.] (jīep) EN: cry of a chick ; chirp FR: |
| กริ่ง | [n.] (kring) EN: clink ; tinkle ; jingle ; chirp of a cricket FR: sonnerie [f] ; dring ! |
| กรีดกริ่ง | [X] (krīt kring) EN: chirping FR: |