| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chime | (n.) เสียงระฆัง |
| chime in | (phrv.) พูดแทรก See also: พูดขัดจังหวะ |
| chime in with | (phrv.) เข้ากันได้กับ See also: เหมาะสมกับ |
| chimera | (n.) ความเพ้อฝัน See also: ความฝันหรือความหวังที่ยากจะเป็นจริง Syn. fancy, figment |
| chimeric | (adj.) ที่เป็นจินตนาการ Syn. chimerical, imaginary |
| chimeric | (adj.) ที่ไม่เป็นจริง Syn. chimerical, impossible |
| chimerical | (adj.) ที่เป็นจินตนาการ Syn. chimeric, imaginary |
| chimerical | (adj.) ที่ไม่เป็นจริง Syn. chimeric, impossible |
| chimes | (n.) ระฆังที่เป็นชุด Syn. gong |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chime | (ไชมฺ) {chimed,chiming,chimes} n. อุปกรณ์ตีระฆังให้เป็นเสียงดนตรี,เสียงระฆังกังวาน,เพลงระฆัง,เสียงกลมกลืน. -vi. ขับร้องประสานเสียง,ทำเสียงระฆัง,เห็นด้วย. -vt. ตีระฆัง,ตีระฆังเรียกประชุม,พูดซ้ำซาก. -chime in พูดสอดแทรกอย่างกะทันหัน, See also: chime i |
| chimera | (คิเม'ระ) n. สัตว์ประหลาดน่ากลัว,ความเพ้อผัน,พันธุ์ต่อกิ่งผสม, Syn. chimaera |
| chimeric | (คิเม'ริเคิล) adj. ไม่จริง,เพ้อฝัน, See also: chimericalness n. |
| chimerical | (คิเม'ริเคิล) adj. ไม่จริง,เพ้อฝัน, See also: chimericalness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chime | (n) ระฆัง |
| chimera | (n) สัตว์ประหลาดในนิยาย,ความฝัน,ความเพ้อฝัน,ความเพ้อเจ้อ |
| chimerical | (adj) เพ้อฝัน,ฝันลมๆ แล้งๆ,เพ้อเจ้อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| chimera | ไคมีรา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Chimera | ไคมีรา, สิ่งมีชีวิตที่มีเนื้อเยื่อบางส่วนประกอบด้วยเซลล์ที่มีความแตกต่างทางพันธุกรรมมากกว่าหนึ่งชนิด เช่น ต้นไม้ที่มีใบด่าง [นิวเคลียร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Jingle bells chime In jingle bell time | Jingle bells chime In jingle bell time |
| What? I'm not allowed to chime in? | อะไรล่ะ ผมไม่อนุญาตให้ขุดเข้าไป |
| [pierce playing the way it is melody] * standing in the bookstore line * * waiting for the bell to chime * * so you can go to class * * dancing in your underwear * * taking air conditioner repair * | * waiting for the bell to chime * * so you can go to class * * dancing in your underwear * |
| Anybody else wanna chime in, go ahead. | ใครอยากจะพูดอีกไหม เชิญได้เลย |
| So next I'll chime in about how it affected our marriage, uh, starting with the, uh, the deceit, why we couldn't tell anyone. | แล้วต่อไปฉันจะพูดแทรกขึ้นมาว่า มันผลกระทบ ต่อชีวิตคู่แต่งงานของเรามากแค่ไหน เอ่อ งั้นมาเริ่มตรงที่ |
| When a new Pope has been chosen... and the bells of St. Peter's chime he is shown into a small chamber next to the Sistine Chapel. | เมื่อพระสันตปะปาได้รับเลือก และเมื่อระฆังของวิหารเซนต์ปีเตอร์ดังขึ้น จะมีคนนำท่านไปที่ห้องเล็กๆ |
| The sweet chime of desperation. | [Doorbell rings] ความเพ้อฝันอันแสนหวานของความผิดหวัง |
| ♪ Jingle bells chime in jingle bell time ♪ | # เสียงกระดิ่งของระฆัง เป็นช่วงเวลาของเสียงกระดิ่งดัง # |
| ♪ Jingle bell chime in jingle bell time ♪ | # เสียงกระดิ่งของระฆัง เป็นช่วงเวลาของเสียงกระดิ่งดัง # |
| Yeah, and that's where I gotta chime in because, really I wouldn't wanna go in there with that limited amount of information. | ใช่ ตอนนี้แหละ ที่ผมต้องขอขัดจังหวะ จริงนะ ถ้าเป็นผม ผมคงไม่อยากไปที่นั่นแน่ ถ้าข้อมูลยังมีจำกัดแค่ที่คุณว่า |
| Have you met Archimedes? | เธอเจอ อาร์คีมีดีส หรือยัง ? |
| You remember Archimedes of Syracuse? Eh? | เธอยังจำ อาร์คีมีดีส แห่ง ไซราคิวส์ ได้ไหม? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 伴唱 | [bàn chàng, ㄅㄢˋ ㄔㄤˋ, 伴唱] vocal accompaniment; accompany a singer; support of sb; echo sb; chime in with sb |
| 磬 | [qìng, ㄑㄧㄥˋ, 磬] chime stones, ancient percussion instrument made of stone or jade pieces hung in a row and struck as a xylophone |
| 一拍即合 | [yī pāi jí hé, ㄧ ㄆㄞ ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ, 一拍即合] lit. on the beat, together now (成语 saw); Start dancing!; fig. things fit together at one go; to click together; to chime in easily |
| 编磬 | [biān qìng, ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄥˋ, 编磬 / 編磬] musical instrument consisting of a set of chime stones suspended from a beam and struck as a xylophone |
| 阿基米德 | [À jī mǐ dé, ㄚˋ ㄐㄧ ㄇㄧˇ ㄉㄜˊ, 阿基米德] Archimedes (c. 287-212 BC) |
| 浮力定律 | [fú lì dìng lǜ, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ, 浮力定律] Archimedes' law of flotation |
| 穷竭法 | [qióng jié fǎ, ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˇ, 穷竭法 / 窮竭法] Archimedes' method of exhaustion (an early form of integral calculus) |
| 套钟 | [tào zhōng, ㄊㄠˋ ㄓㄨㄥ, 套钟 / 套鐘] chime |
| 七美乡 | [Qī měi xiāng, ㄑㄧ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄤ, 七美乡 / 七美鄉] (N) Chimei (village in Taiwan) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| かん;くわん | [, kan ; kuwan] (adv,adv-to) (on-mim) ding; chime (sound of a bell or a small gong) |
| アキメネス | [, akimenesu] (n) achimenes (lat |
| アタッチメント | [, atacchimento] (n) attachment |
| アタッチメントユニットインタフェース | [, atacchimentoyunittointafe-su] (n) {comp} attachment unit interface; AUI |
| アルキメデスの公理 | [アルキメデスのこうり, arukimedesu nokouri] (n) axiom of Archimedes |
| アルキメデスの原理 | [アルキメデスのげんり, arukimedesu nogenri] (n) Archimedes' principle |
| アルキメデスの螺線 | [アルキメデスのらせん, arukimedesu norasen] (n) Archimedean spiral |
| キーンコーンカーンコーン | [, ki-nko-nka-nko-n] (n) (See 予鈴) bing-bong bang-bong (Big Ben chimes, used as a bell in Japanese schools) |
| キメラ(P);キマイラ | [, kimera (P); kimaira] (n) (1) chimera (mythological); chimaera; (2) (キメラ only) chimera (biological); chimaera; (P) |
| キメラマウス | [, kimeramausu] (n) chimeric mouse |
| ジョブエンリッチメント | [, jobuenricchimento] (n) job enrichment |
| センチメートル(P);センチメーター | [, senchime-toru (P); senchime-ta-] (n) (also written 糎) centimeter; (P) |
| センチメートル波 | [センチメートルは, senchime-toru ha] (n) centimetric wave |
| センチメンタリスト | [, senchimentarisuto] (n) sentimentalist |
| センチメンタリズム | [, senchimentarizumu] (n) sentimentalism |
| センチメンタル | [, senchimentaru] (adj-na,n) sentimental; (P) |
| センチメント | [, senchimento] (n) sentiment |
| ノンアタッチメントディジーズ | [, non'atacchimentodeiji-zu] (n) non-attachment disease |
| パーチメント | [, pa-chimento] (n) (See 羊皮紙) parchment |
| パーチメントペーパー | [, pa-chimentope-pa-] (n) parchment paper |
| パーチメント紙 | [パーチメントし, pa-chimento shi] (n) parchment paper |
| マルチメディアエクステンション | [, maruchimedeiaekusutenshon] (n) {comp} multimedia extension; MMX |
| メロディー(P);メロディ | [, merodei-(P); merodei] (n) (1) melody; (2) chime; (P) |
| 一面 | [いちめん, ichimen] (n) (1) one face; one surface; (2) the whole surface; (3) one aspect; one side; (n,n-adv) (4) (on) the other hand; (5) one broad, flat object; (6) front page; (P) |
| 一面的 | [いちめんてき, ichimenteki] (adj-na) one-sided |
| 一面観 | [いちめんかん, ichimenkan] (n) one-sided view |
| 一面識 | [いちめんしき, ichimenshiki] (n) (a) passing acquaintance |
| 七面体 | [しちめんたい, shichimentai] (n) heptahedron |
| 五十知命 | [ごじゅうちめい, gojuuchimei] (exp) At age fifty, one comes to know the will of Heaven. (Confucius) |
| 八面玲瓏 | [はちめんれいろう(uK), hachimenreirou (uK)] (n,adj-na,adj-no,adj-t,adv-to) (arch) beautiful from all sides; perfect serenity; affability |
| 十一面観世音 | [じゅういちめんかんぜおん, juuichimenkanzeon] (n) (See 観世音) Ekadasamukha (eleven-faced Avalokitesvara) |
| 十一面観音 | [じゅういちめんかんのん, juuichimenkannon] (n) eleven-faced Goddess of Mercy |
| 地名辞典 | [ちめいじてん, chimeijiten] (n) geographical dictionary; gazetteer |
| 弾道ミサイル破壊措置命令 | [だんどうミサイルはかいそちめいれい, dandou misairu hakaisochimeirei] (n) (See 破壊措置命令) ballistic-missile shoot-down order; order to shoot down a ballistic missile |
| 御調子者;お調子者 | [おちょうしもの, ochoushimono] (n,adj-no) flip; luck-pusher; frivolous person; person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily |
| 敷地面積 | [しきちめんせき, shikichimenseki] (n) lot area; site area; plottage; lot size |
| 獏;貘 | [ばく, baku] (n) (1) (uk) tapir; (2) mo (mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams) |
| 知名度 | [ちめいど, chimeido] (n) degree of familiarity; popularity |
| 立方センチメートル | [りっぽうセンチメートル, rippou senchime-toru] (n) cubic centimeter; cubic centimetre |
| 竜(P);龍(oK) | [りゅう(P);たつ;りょう, ryuu (P); tatsu ; ryou] (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga (semidivine human-cobra chimera in Indian mythology); (3) (りゅう, りょう only) promoted rook (shogi); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アタッチメント | [あたっちめんと, atacchimento] attachment |
| アタッチメントユニットインタフェース | [あたっちめんとゆにっといんたふぇーす, atacchimentoyunittointafe-su] attachment unit interface (AUI) |
| マルチメディア | [まるちめでいあ, maruchimedeia] multimedia |
| マルチメディア化 | [マルチメディアか, maruchimedeia ka] multimedization |
| 即値命令 | [そくちめいれい, sokuchimeirei] immediate instruction |
| 致命的エラー | [ちめいてきえらあ, chimeitekieraa] fatal error |
| 致命的誤り | [ちめいてきあやまり, chimeitekiayamari] fatal error |
| 装置名 | [そうちめい, souchimei] device name |
| 逐一命令操作 | [ちくいちめいれいそうさ, chikuichimeireisousa] single step operation, step-by-step operation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เสียงระฆัง | [n. exp.] (sīeng rakha) EN: chime of a bell FR: |
| อาร์คิมิดีส | [n. prop.] (Ākhimidīs) EN: Archimedes FR: Archimède |
| ชีมืด | [n.] (chīmeūt) EN: Christian nun FR: |
| ฝันเฟื่อง | [v.] (fanfeūang) EN: daydream of the impossible ; fantasize about the impossible ; dream about the impossible ; imagine the impossible FR: rêver à l'impossible ; vivre de chimères |
| การฟอกเงิน | [n. exp.] (kān føk ngo) EN: money laudering FR: blanchiment d'argent [m] |
| เกลียวอาร์คิมิดีส ; เกลียวของอาร์คิมิดีส | [n. exp.] (klīo Ākhimi) EN: Archimedes' screw FR: vis d'Archimède [f] ; escargot [m] ; vis sans fin [f] |
| หลักของอาร์คิมิดีส | [n. exp.] (lak khøng Ā) EN: Principle of Archimedes FR: principe d'Archimède [m] |
| ภาพลวงตา | [n.] (phāplūangtā) EN: illusion ; delusion ; hallucination ; mirage ; chimera ; optical illusion FR: mirage [m] ; illusion [f] ; illusion d'optique [f] |
| ภวังค์ | [n.] (phawang) EN: daydream ; reverie ; chimera FR: |
| ปราบปรามการฟอกเงิน | [v. exp.] (prāpprām kā) EN: FR: lutter contre le blanchiment d'argent |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| fantastisch; phantastisch | {adj}chimerical |
| Glockenspiel | {n} [mus.]glockenspiel; chimes |