| That painting of me by Michelangelo, that's a picture. | เช่นภาพวาดโดยไมเคิล แองเจโล่ นั่นแหละที่เรียกว่าภาพ |
| You didn't happen to run into Michelangelo? | คุณคงไม่ได้ไปโผล่ในช่วงเวลาของไมเคิล แองเจิลโล่ด้วยนะ |
| Michelangelo. Yes! | อ๋อไปสิ, ไมเคิล แองเจิลโล่ |
| Michelangelo? You know a lot about him. | ไมเคิลแองเจลโล เธอก็รู้มามาก |
| It looks like you're posing for Michelangelo's Pieta of the poor! | จะโพสต์ท่าเป็นรูปปั้น ของไมเคิลแองเจโล่รึไง |
| You suggest, "Picasso will do for the 20th century what Michelangelo did for the Renaissance, " unquote. | คุณว่าปิกัสโซ่จะส่งผลต่อศตวรรษที่ 20 เหมือนไมเคิล แองเจโล่ส่งผลต่อยุคฟื้นฟู |
| So these canvases that they're turning out these days with paint dripped and splotched on them they're as worthy of our attention as Michelangelo's Sistine Chapel? | งั้นภาพวาดในสมัยนี้... ที่วาดกระดำกระด่าง... ก็ควรค่าต่อความสนใจเหมือนภาพ ในโบสถ์ซิสทีนของไมเคิล แองเจโล่รึ |
| Casey, your jaw was chiseled by michelangelo himself. Thank you. | เคซี่ย์ ขากรรไกรคุณสวยแฮะ |
| You ain't going to kill me, Mr. Michelangelo. | แกไม่มีทางค่าชั้น มิสเตอร์ไมเคิลแองเจโล่ |
| Tell him that,uh,Michelangelo's got nothing on him | บอกเขาว่า เอ้อ ไมเคิลแองเจโลไม่ได้อะไรจากเขาเลย |
| Oh, oh, I know, with their pizza and pasta and... michelangelo. | ฉันรู้ได้จาก พิซซ่า พาสต้า และไมเคิล แองเจโล |
| I'll start him on chelation. | ฉันจะเริ่มล้างพิษให้เขา |