| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chassis | (แ?ส'ซิส) n.โครงรถยนต์ที่รวมทั้งเครื่องยนต์และล้อ,โครงช่วงล่าง,โครงลำเครื่องบิน,ฐานะเครื่องวิทยุ,ร่างกาย,รูปร่าง -pl. chassis |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chassis | (n) เพลารถ,โครงรถยนต์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| chassis | แชสซี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Its body chassis is heavily armored and hardened to withstand external attack. | ร่างกายถูกเคลือบด้วยเกราะ ทนทานต่อการโจมตี ขั้นรุนแรง |
| Just getting the chassis on, sir, I'll be a minute. Hurry it up. | กำลังยก อีกนาทีเดียวก็เสร็จแล้ว |
| It's got a bonded aluminium chassis and the aluminium body is super formed, it's very hi tech. | มันใช้แชสซีอลูมิเนียม ตัวถังอลูมิเนียม - มันไฮเทคมาก มีอะไร |
| The chassis is composed of two vehicles, a mobility trike, and it is mated to one of those powered wheelbarrows that builders used for cutting huge amounts of stuff over rugged terrain and it has tremendous off-road capability and in such an environment w | โครงรถผสมจากรถสองตัว ด้านหน้าเป็นรถสามล้อ ผสมกับพลังจากล้อสายพาน แบบที่ช่างก่อสร้างเลือก ไว้ใช้สำหรับวิ่งผ่านทางที่ทุรกันดาร |
| No cratering under the car, so it wasn't a chassis bomb. | ไม่มีรอยยุบใต้รถ ดังนั้นมันคงไม่ใช่ระเบิดแชซซี |
| Now let's pop this chassis and quit the chit-chat, a'ight? | เอาล่ะเปิดซะทีแล้วก้เลิกพูดได้แล้ว |
| Droid 22 written off. Crush the chassis and recycle the alloys. Yeah? | Droid 22 เขียนออกมา Crush แชสซี และนำมาผสม ใช่? |
| All right, let's get her on the chassis! | โอเค ขนขึ้นบนรถได้เลย |
| People have skeletons; cars, they have chassis. Right? | มนุษย์มีโครงกระดูก รถมีเครื่องยนต์ ใช่มั๊ย? |
| It's a carbon fiber and titanium chassis, 1966 CC engine. | โครงรถเป็นไฟเบอร์คาร์บอน และไทเทเนี่ยม เครื่องยนต์ 1966 ซีซี |
| Okay, so, I hooked the antenna leads up to the chassis, which means that this whole car is one big antenna. | รถคันนี้ทั้งคันกลายเป็น เสาอากาศอันใหญ่ คอยดูเชื้อเพลิงเครื่องปั่นไฟไว้ |
| To the chassis, this time. I have learned. | ครั้งนี้ติดตรงโครงรถ ผมเรียนรู้แล้ว |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ケースアース | [, ke-sua-su] (n) chassis ground (wasei |
| シャーシー;シャーシ;シャシ;シャシー | [, sha-shi-; sha-shi ; shashi ; shashi-] (n) chassis |
| シャーシ接地 | [シャーシせっち, sha-shi secchi] (n) {comp} chassis ground |
| ピザボックス型 | [ピザボックスがた, pizabokkusu gata] (n) {comp} pizza box type (flat square computer chassis) |
| 筐体(P);きょう体;筺体 | [きょうたい, kyoutai] (n) {comp} cabinet; case; housing; component; unit; chassis; main frame; (P) |
| 足回り | [あしまわり, ashimawari] (n) chassis; undercarriage (of automobile or truck) |
| 車台 | [しゃだい, shadai] (n) chassis; car body |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| シャーシ接地 | [シャーシせっち, sha-shi secchi] chassis ground |
| シャシ | [しゃし, shashi] chassis |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บานกบ | [n.] (bānkop) EN: window frame ; doorframe FR: châssis de fenêtre [m] ; encadrement de porte [m] |
| บานหน้าต่าง | [n. exp.] (bānnātāng) EN: window panel ; window leaf FR: châssis vitré [m] |
| แชสซี | [n.] (chaētsī = c) EN: chassis FR: châssis [m] |
| โครงรถ | [n. exp.] (khrōng rot) EN: chassis FR: châssis [m] |
| กรอบ | [n.] (krøp) EN: frame ; borders ; rim ; framework FR: cadre [m] ; bord [m] ; bordure [f] ; châssis [m] ; encadré [m] |
| วงกบ | [n.] (wongkop) EN: window frame ; door frame FR: châssis de porte [m] ; châssis de fenêtre [m] ; cadre d'une porte [m] ; cadre d'une fenêtre [m] ; huisserie [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fahrwerkuntersuchung | {f}chassis analysis |