| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chariot | (vi.) โดยสารรถม้า See also: นั่งรถม้า |
| chariot | (n.) รถม้า See also: รถเทียมม้า |
| chariot | (vt.) ลากรถม้า See also: ขับรถม้า |
| chariot driver | (n.) สารถี See also: คนขับรถม้า |
| charioteer | (n.) สารถี See also: คนขับรถม้า Syn. chariot driver |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chariot | (แช'เรียท) n. รถม้าศึกสองล้อ มักใช้ม้า 2 ตัวและยืนขับ,รถยนต์ -v. ขับรถม้า,โดยสารรถม้า |
| charioteer | (แชริอะเทียร์') n. คนขับรถม้าศึก 2 ล้อ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chariot | (n) รถม้าศึก,ราชรถ |
| charioteer | (n) คนขับรถม้า,สารถี |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ราชรถ | (n.) royal chariot See also: royal car, royal vehicle |
| เวชยันต์ | (n.) Indra´s palace or chariot |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your chariot awaits you, Sire. | ราชรถมารอแล้ว.. ครับท่าน |
| Your chariot awaits, Your Highness. | เขา/หล่อนคอยรับส่ง ช่างมีเกียรติ |
| Ride some kind of prostitute chariot to work? | คงเป็นขี่รถม้าศึกเข้ามาทำงานละมั๊ง? |
| "But at my back I always hear time's winged chariot hurrying near." | แต่เมื่อฉันหันหลังฉันก็ได้ยิน เสียงม้ากำลังวิ่ง มันใกล้เข้ามาแล้ว |
| Then the chariot can move. | รถศึกก็จะเคลื่อนที่ได้ |
| "Swing low, sweet chariot..." | ♪ เคลื่อนไปช้าๆ รถม้างามงอน ♪ |
| Swing low? Sweet chariot? | เคลื่อนไปช้า ๆ รถม้างามงอนเหรอ |
| Charlie Chaplin, Chariot, the most famous man in the world... and it's as if we've never really seen him before. | ชาลี แชปลิน ชายที่โด่งดังที่สุดในโลก... และมันก็เหมือนกับ เราไม่เคยเห็นเขามาก่อนเลยจริงๆ |
| No no no, it's a flying chariot, the Gods sent the chariot. | ไม่ใช่ๆ มันเป็นเกวียน แบบที่บินได้ พระเจ้าส่งเกวียนมาให้ |
| She doesn't want to throw him under the bus or under a Ben-Hur-style chariot. | เธอคงไม่อยากจะ ส่งเข้าให้ตำรวจ หรือ พวกผู้ร้ายคนอื่นๆมาทำร้ายเขาหรอก (เปรียบกับการโยนเขาให้โดนรถทับ) |
| When you came out of that chariot, | ตอนที่คุณอยู่บนรถม้า |
| When shall I expect my chariot? | แล้วจะให้ฉันรอรถม้ามารับเมื่อไหร่ดีล่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 幦 | [mì, ㄇㄧˋ, 幦] chariot canopy |
| 轏 | [zhàn, ㄓㄢˋ, 轏] chariot for sleeping and conveyance |
| 辄 | [zhé, ㄓㄜˊ, 辄 / 輒] often; regularly; (archaic) luggage rack on a chariot (drooping down like ears, hence "chariot ears") |
| 四轮马车 | [sì lún mǎ chē, ㄙˋ ㄌㄨㄣˊ ㄇㄚˇ ㄔㄜ, 四轮马车 / 四輪馬車] chariot |
| 六艺 | [liù yì, ㄌㄧㄡˋ ㄧˋ, 六艺 / 六藝] the Confucian Six Arts - namely rites or etiquette 禮|礼 (禮儀|礼仪), music 樂|乐 (音樂|音乐), archery 射 (射箭), charioteering 御 (駕車|驾车), calligraphy or literacy T書|书 (識字|识字), mathematics or reckoning 數|数 (計算|计算) |
| 廞 | [xīn, ㄒㄧㄣ, 廞] to prepare horses and chariots for battle |
| 战车 | [zhàn chē, ㄓㄢˋ ㄔㄜ, 战车 / 戰車] war chariot; tank |
| 方釳 | [fāng xì, ㄈㄤ ㄒㄧˋ, 方釳] (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot |
| 楘 | [mù, ㄇㄨˋ, 楘] ornaments on chariot-shaft |
| 箛 | [gū, ㄍㄨ, 箛] (bamboo); trumpet for chariots |
| 车把式 | [chē bǎ shi, ㄔㄜ ㄅㄚˇ ㄕ˙, 车把式 / 車把式] expert cart-driver; charioteer |
| 辂 | [lù, ㄌㄨˋ, 辂 / 輅] chariot |
| 釳 | [xì, ㄒㄧˋ, 釳] (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot |
| 轘 | [huàn, ㄏㄨㄢˋ, 轘] to tear between chariots (punishment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| チャリオット | [, chariotto] (n) chariot |
| 兵車 | [へいしゃ, heisha] (n) war chariot |
| 火の車 | [ひのくるま, hinokuruma] (n) (1) {Buddh} (See 火車・1) fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell); (2) desperate financial situation; dire straits |
| 五車星 | [ごしゃせい, goshasei] (n) (obsc) Auriga; the Charioteer |
| 火車 | [かしゃ, kasha] (n) (1) {Buddh} fiery chariot; (2) kasha (mythical beast said to devour dead bodies); (3) (in China) train (i.e. steam locomotive); (4) (abbr) (arch) (See 火車婆) vile old hag |
| 軫 | [しん, shin] (n) (See 二十八宿) Chinese "Chariot" constellation (one of the 28 mansions) |
| 軫宿;みつかけ星 | [みつかけぼし, mitsukakeboshi] (n) (See 軫) Chinese "Chariot" constellation (one of the 28 mansions) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แคร่ | [n.] (khraē) EN: carriage of a typewriter FR: chariot (de machine à écrire) [m] |
| ราชรถ | [n.] (rātcharot) EN: royal chariot ; royal vehicle FR: |
| รถ | [n.] (rot) EN: vehicle ; car ; automobile ; motor car ; wheeled vehicle ; carriage ; wagon ; cart FR: véhicule [m] ; voiture [f] ; automobile [f] ; auto [f] ; wagon [m] ; charrette [f] ; char [m] ; chariot [m] |
| รถเข็น | [n. exp.] (rotkhen) EN: trolley ; shopping cart ; pushcart ; cart FR: caddie [m] (anglic.) ; chariot [m] ; table roulante [f] |
| รถเข็นอเนกประสงค์ | [n. exp.] (rot khen an) EN: FR: chariot multi-usage [m] |
| รถม้า | [n. exp.] (rot mā) EN: carriage ; horse carriage ; horse-drawn carriage ; horse-drawn vehicle ; buggy ; chariot FR: calèche [f] ; carrosse [m] ; fiacre [m] ; voiture à cheval [f] ; charrette [f] |
| ตะเฆ่ | [n.] (takhē) EN: two-wheeled handcart ; barrow FR: chariot [m] ; diable [m] |
| เวชยันต์ | [n.] (wētchayan) EN: Indra's palace ; Indra's chariot FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Streitwagen | {m}chariot |
| Triumphwagen | {m}chariot |
| Wagenlenker | {m}charioteer |