| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chapel | (n.) โบสถ์เล็กๆ ในโรงเรียน โรงพยาบาล หรือคุก |
| chapel | (n.) ห้องสวดมนต์ See also: โรงสวด, ที่ส่วนตัวในโบสถ์สำหรับผู้สวดมนต์ Syn. place of worship |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chapel | (แชพ'เพิล) n. โบสถ์เล็ก,พิธีทางศาสนา,โรงพิมพ์,ห้องในโรงพิมพ์,โรงสวด,ห้องสวดมนต์ในโรงเรียน,โรงพยาบาล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chapel | (n) โบสถ์,วิหาร,หอสวดมนต์,อุโบสถ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Chapels | หอสวดมนต์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลงอุโบสถ | (v.) hold a religions service in the Buddhist chapel Syn. ลงโบสถ์ |
| ลงโบสถ์ | (v.) hold a religions service in the Buddhist chapel |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell | และตอนนี้นายหนุ่มและแหม่มได้รุ่งระฆังโบสถ์ |
| As I said, the rest of the village was in chapel including' mothers with babies. | อย่างที่บอก ชาวบ้านที่เหลืออยู่ในวัดหมด รวมถึงแม่ที่มีลูกน้อยด้วย |
| I always thought that's why you picked Dirk as your chapel partner. | นายไม่ได้เลือกเดิร์คเป็นคู่หู เพราะแม่เขาเหรอ |
| That's the only reason he picked you as his chapel partner. | นั่นเป็นเหตุผลเดียวที่ เขาเลือกนายเป็นคู่หู |
| I wanna see every last one of you in the chapel after this formation's over. | ผมอยากเห็นทุกคนกลับมายืนที่นี่.. หลังจากภารกิจเสร็จแล้ว |
| It's worse than that one in Chapel Hill. | แย่กว่าเตาที่ชาเปิล ฮิลอีก |
| The only time those boys get out is for chapel and P.I. | ไม่มีหรอก พวกเนี้ยจะออกมาข้างนอก เฉพาะตอนวันพระสวดกับ อน. |
| It being only partly singed when the chapel burnt down... | ตอนที่ไฟไหม้โบสถ์ มันโดนเผาไปนิดเดียว |
| He's in the chapel with cyrus. It's 2:45 though. | เขาอยู่ในโบสถ์กับไซรัส ตอนนี้ 2: |
| The chapel itself, once a week. Fridays are good. | ตัวห้องสวดมนต์ก็สัปดาห์ละครั้ง วันศุกร์ดีที่สุด |
| The chapel was the first building put up, and all the pipes run from it. | ห้องสวดมนต์เป็นห้องแรกที่สร้างขึ้น ท่อทั้งหมดก็เลยมาจากห้องนั้น |
| Please, check the chapel and the bridal chamber. | ช่วยไปเช็กที่โบสถ์ และห้องเจ้าสาวด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 礼拜堂 | [lǐ bài táng, ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄊㄤˊ, 礼拜堂 / 禮拜堂] chapel |
| 教堂 | [jiào táng, ㄐㄧㄠˋ ㄊㄤˊ, 教堂] church; chapel |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 位牌堂 | [いはいどう, ihaidou] (n) mortuary chapel |
| 教会堂 | [きょうかいどう, kyoukaidou] (n) church; chapel |
| チャペル | [, chaperu] (n) chapel; (P) |
| 仏間 | [ぶつま, butsuma] (n) Buddhist family chapel; altar room |
| 会堂 | [かいどう, kaidou] (n) church; chapel; synagogue; tabernacle; (P) |
| 礼拝堂 | [れいはいどう;らいはいどう, reihaidou ; raihaidou] (n) (1) (れいはいどう only) chapel; place of worship (esp. Christian); (2) (らいはいどう only) place of worship (esp. Buddhist and Shinto) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โบสถ์ | [n.] (bōt) EN: Buddhist sanctuary ; central sanctuary in a Thai temple ; Buddhist temple ; Buddhist chapel ; bot FR: temple bouddhiste [m] ; bot [m] |
| โบสถ์ | [n.] (bōt) EN: church ; chapel ; temple ; cathedral FR: église [f] ; chapelle [f] ; cathédrale [f] ; temple [m] |
| โรงสวด | [n. exp.] (rōng sūat) EN: chapel FR: chapelle [f] |
| อาเคิน = อาเค่น | [n. prop.] (Ākhoēn= Ākh) EN: Aachen FR: Aix-la-Chapelle |
| ช่างทำหมวก | [n. exp.] (chang tham ) EN: FR: chapelier [m] |
| ลูกประคำ | [n.] (lūk prakham) EN: rosary ; necklace of sacred beads ; large beads FR: chapelet [m] ; rosaire [m] ; collier de perles sacrées [m] |
| หมู่เกาะ | [n.] (mūkǿ) EN: group of islands ; islands ; archipelago FR: archipel [m] ; chapelet d'îles [m] ; îles [fpl] |
| พระ | [n.] (phra) EN: monk ; priest FR: moine [m] ; prêtre [m] ; chapelain [m] |
| ประคำ | [X] (prakham) EN: string of beads ; rosary ; string of beads ; chaplet FR: grain de chapelet [m] ; chapelet [m] |
| ตับ | [n.] (tap) EN: set ; row ; series ; bank ; row ; gang ; rack ; belt ; strip ; arrangement of ; skewer FR: chapelet [m] ; enfilade [f] ; succession [f] ; rang [m] ; file [f] ; brochette [f] |
| วิหาร | [n.] (wihān) EN: temple ; church ; monastery ; temple FR: église [f] ; cathédrale [f] ; chapelle [f] ; temple [m] ; sanctuaire [m] |