| Could he have gotten all the way from Chamberlain to Harlow? That's really far. | เขารู้ทางไปแชมเบอร์เลน ถึง ฮาร์โลว เลยอ่ะ โคตรไกลเลยนะ |
| Man, this is the future. If I can get Wilt Chamberlain to wear 'em... | เพื่อน นี่รองเท้าแห่งอนาคตเลยนะ ถ้ายอดนักบาสสวมล่ะก็... |
| Neville Chamberlain will take my place as Prime Minister. | - "เราจะ.." หยุดนิดหนึ่ง - ไลโอเนล ฉันทำไม่ได้ |
| If Shelly Chamberlain is our unsub and the man who caused this is in jail, then who's her target? | ถ้าเชลลี่ แชมเบอร์เลียนเป็นผู้ร้ายของเรา. เมื่อผู้ชายที่สร้างเรื่องทั้งหมดนี่ อยู่ในคุก, แล้วเป้าหมายของเธอคือใคร? |
| It's Ms. Chamberlain to you. | และก็เป็นคุณแชมเบอร์ลิน สำหรับคุณ |
| Monsignor Chamberlain has informed us of the situation. | พระคุณเจ้า แชมเบอร์เลน ได้แจ้งพวกเราถึงสถานการณ์. |
| And Chamberlain promised peace. | และแชมเบอร์เลนสัญญาสันติภาพ. |
| I think losing Henry Chamberlain affected us all. | การสูญเ้สียเฮนรี่ แชมเบอร์เลียน ส่งผลกระทบกับเราทุกคน |
| I know you have a crystal and that you killed Henry Chamberlain when he found out. | ฉันรู้นายมีคริสตัล และนั่นเองที่นายฆ่า แฮนรี่ แซมเบอร์ลิน ตอนที่เขาเกิดรู้เรื่องเข้า |
| And, you, since when does Faye Chamberlain take no for an answer? | และเธอ เฟย์ แชมเบอร์เลน ตอนที่เธอทำ ถูกปฏิเสธมาใช่ไหม |
| Lord Chamberlain, may I request... an audience with the regent and ministers of the cabinet? | ท่านขุนนาง กระหม่อมขอเข้าพบ... ท่านผู้สำเร็จราชการและคณะรัฐมนตรี สักครู่ได้หรือไม่ |
| Don't care if you're Lord Chamberlain, I won't have my kitchen destroyed. | ฉันไม่สนว่าคุณจะเป็นลอร์ดแชมเบอร์แลนรึไม่ แต่ฉันไม่อยากให้ครัวของฉันพังพินาศ |