| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chair | (n.) เก้าอี้ See also: ม้านั่ง, ที่นั่ง Syn. seat |
| chair | (vt.) ดำรงตำแหน่งประธาน See also: ทำหน้าที่ในฐานะประธาน Syn. preside |
| chair | (n.) ตำแหน่งประธาน Syn. chairmanship, headship |
| chair | (n.) ตำแหน่งศาสตราจารย์ Syn. professorship |
| chair | (vt.) นั่งเก้าอี้ |
| chairman | (n.) คนลากรถลาก |
| chairman | (n.) ประธาน Syn. chairperson, president |
| chairman | (vt.) เป็นประธาน Syn. chair |
| chairmanship | (n.) ความเป็นประธาน See also: ความเป็นหัวหน้า Syn. headship, chair |
| chairperson | (n.) ประธาน Syn. chairman, president |
| chairs | (n.) ที่นั่ง See also: เบาะนั่ง Syn. seats, room, places |
| chairwoman | (n.) ประธานที่เป็นผู้หญิง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chair | (แชร์) n. เก้าอี้,ตำแหน่งการงาน, Syn. seat |
| chairman | (แชร์'เมิน) n.ประธาน,-vt. เป็นประธานที่ประชุม |
| chairmanship n. | ตำแหน่งหรือประธาน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chair | (n) เก้าอี้,ตำแหน่ง |
| chairman | (n) ประธาน |
| chairmanship | (n) ตำแหน่งประธาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| chair | เก้าอี้ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| chairman | ประธาน, ประธานที่ประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Chair Form | รูปเก้าอี้ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เก้าอี้ | (n.) chair See also: stool, seat, armchair |
| เก้าอี้นั่ง | (n.) chair See also: bench, stool, armchair, seat Syn. เก้าอี้ |
| เก้าอี้พนัก | (n.) chair |
| ประธานที่ประชุม | (n.) chairman See also: president |
| สังฆนายก | (n.) Chairman of the Ecclesiastical |
| ทรุดนั่ง | (v.) sink into a chair See also: lower oneself into a sitting position, sit Ops. ลุกยืน |
| ประธานกรรมการ | (n.) committee chairman See also: chairman of the board |
| พนักเก้าอี้ | (n.) back of a chair See also: backrest |
| รถเข็น | (n.) wheelchair |
| รองประธาน | (n.) vice chairman |
| เก้าอี้ดนตรี | (n.) musical chairs |
| เก้าอี้พับ | (n.) folding chair |
| เก้าอี้รับแขก | (n.) visitor´s chair |
| เก้าอี้ล้อ | (n.) wheel-chair |
| เก้าอี้ล้อเลื่อน | (n.) swivel chair |
| เก้าอี้สนาม | (n.) field chair |
| เก้าอี้หวาย | (n.) rattan chair See also: wicker chair, cane chair |
| เก้าอี้เข็น | (n.) wheel-chair Syn. เก้าอี้ล้อ |
| เก้าอี้โยก | (n.) rocking chair |
| เก้าอี้ไฟฟ้า | (n.) electric chair |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Can I take this chair? | ฉันเอาเก้าอี้นี่ไปได้ไหม? / ฉันนั่งเก้าอี้นี่ได้ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Testimony that could put a boy into the electric chair shou/d be that accurate. | พยานหลักฐานที่จะนำเด็กเข้าไปในไซต์เก้าอี้ไฟฟ้า / d เป็นไปได้ว่าถูกต้อง |
| Might eat it, I suppose. Seen one eat a rocking chair one time. | มันอาจจะกินได้นะ ผมเห็นมันกินเก้าอี้โยกทีนึง |
| Then he stretched out seemingly semi-conscious in a chair and ejaculated making his sperm fall upon the charred remains of my clothes | ต่อมาเขายืด out seemingly ครึ่ง-ซึ่งมีจิตสำนึก... ...ในเก้าอี้... ...และพูดออกมาอย่างกะทันหันและสั้นๆ... |
| This chair was vacant. | เก้าอี้นี้เป็นที่ว่าง |
| I went from one chair in a little room to another. | ฉันเกาะเก้าอี้ตัวนึง เดินไปหาอีกตัว |
| I'm up for the Douglas Chair at the university. | ผมไปหา ดักกลาส แชร์ ที่มหาวิทยาลัย |
| I got mad at Curley last night, kicked at him and missed - kicked a chair instead. | เมื่อคืนฉันโมโหเคอร์ลีย์ เลยเตะเขา แต่พลาดไปโดนเก้าอี้แทน |
| The transmitted specs never said anything about any chair or a restraining harness or survival gear. | รายละเอียดไม่เคยส่ง พูดอะไรเกี่ยวกับเก้าอี้ใด ๆ หรือเทียมรั้ง |
| Now that his chair is empty | ตอนนี้ที่เก้าอี้ของเขาว่าง |
| My goodness. This chair leg was loose. Isn't that silly? | ให้ตายสิ ขาเก้าอี้มันหลวม บ้าสิ้นดี |
| You might fall between this chair and that television. | ลูกอาจตกเก้าอี้ตอนนั่งดูทีวีก็ได้ |
| This chair is really... incredible | เก้าอี้ตัวนี้ เยี่ยมจริงๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 角椅 | [jiǎo yǐ, ㄐㄧㄠˇ ㄧˇ, 角椅] chair designed to fit in corner of a room |
| 阿巴斯 | [Ā bā sī, ㄚ ㄅㄚ ㄙ, 阿巴斯] Abbas (name); Mahmoud Abbas (1935-), also called Abu Mazen, Palestinian leader, Chairman of the Palestinian National Authority (PNA) from 2005 |
| 阿不来提.阿不都热西提 | [Ā bù lái tí Ā bù dū rè xī tí, ㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧˊ ㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧ ㄊㄧˊ, 阿不来提.阿不都热西提 / 阿不來提.阿不都熱西提] Abdulaidi Amudurexiti (chairman of Xinjiang autonomous region) |
| 扶手椅 | [fú shǒu yǐ, ㄈㄨˊ ㄕㄡˇ ㄧˇ, 扶手椅] armchair |
| 比尔・盖茨 | [Bǐ ěr, ㄅㄧˇ ㄦˇ· Gai4 ci2, 比尔・盖茨 / 比爾・蓋茨] Bill Gates (1955-), founder and chairman of Microsoft |
| 舆 | [yú, ㄩˊ, 舆 / 輿] carriage; sedan chair; world |
| 主席 | [zhǔ xí, ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ, 主席] chairperson; premier; chairman |
| 椅 | [yǐ, ㄧˇ, 椅] chair |
| 椅子 | [yǐ zi, ㄧˇ ㄗ˙, 椅子] chair |
| 毛主席 | [Máo zhǔ xí, ㄇㄠˊ ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ, 毛主席] Chairman Mao; Mao Zedong 毛澤東|毛泽东 (1893-1976), Chinese communist leader |
| 总裁 | [zǒng cái, ㄗㄨㄥˇ ㄘㄞˊ, 总裁 / 總裁] chairman; director-general (of a company etc) |
| 董事长 | [dǒng shì zhǎng, ㄉㄨㄥˇ ㄕˋ ㄓㄤˇ, 董事长 / 董事長] chairman of the board; chairman |
| 躺椅 | [tǎng yǐ, ㄊㄤˇ ㄧˇ, 躺椅] deck chair |
| 折椅 | [zhé yǐ, ㄓㄜˊ ㄧˇ, 折椅 / 摺椅] folding chair |
| 盖茨 | [Gài cí, ㄍㄞˋ ㄘˊ, 盖茨 / 蓋茨] Gates (name); Bill Gates (1955-), chairman of Microsoft; Robert Gates (1943-), US Secretary of Defense since 2006 |
| 李明博 | [Lǐ Míng bó, ㄌㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄛˊ, 李明博] Lee Myung-bak (1941-), South Korean businessman, one-time chairman of Hyundai, President of South Korea from 2007 |
| 连战 | [Lián Zhàn, ㄌㄧㄢˊ ㄓㄢˋ, 连战 / 連戰] Lien Chan (1936-), Taiwanese politician, former vice-president and chairman of Guomintang |
| 薄瑞光 | [Bó Ruì guāng, ㄅㄛˊ ㄖㄨㄟˋ ㄍㄨㄤ, 薄瑞光] Raymond Burghard (1945-), US diplomat and ambassador to Vietnam 2001-2004, chairman of American Institute in Taiwan from 2006 |
| 坐椅 | [zuò yǐ, ㄗㄨㄛˋ ㄧˇ, 坐椅] seat; chair |
| 轝 | [yú, ㄩˊ, 轝] sedan chair |
| 转椅 | [zhuàn yǐ, ㄓㄨㄢˋ ㄧˇ, 转椅 / 轉椅] swivel chair; children's roundabout |
| 三角凳 | [sān jiǎo dèng, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄥˋ, 三角凳] trestle stool; folding chair |
| 副主席 | [fù zhǔ xí, ㄈㄨˋ ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ, 副主席] vice-chairperson |
| 副总裁 | [fù zǒng cái, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄘㄞˊ, 副总裁 / 副總裁] vice-chairman; deputy director (of a company etc) |
| 副议长 | [fù yì zhǎng, ㄈㄨˋ ㄧˋ ㄓㄤˇ, 副议长 / 副議長] vice-chairman |
| 轮椅 | [lún yǐ, ㄌㄨㄣˊ ㄧˇ, 轮椅 / 輪椅] wheelchair |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アームレスチェア;アームレス・チェア | [, a-muresuchiea ; a-muresu . chiea] (n) armless chair |
| ウィングチェア | [, uinguchiea] (n) wing chair |
| ウインザーチェア;ウィンザーチェア | [, uinza-chiea ; uinza-chiea] (n) Windsor chair |
| デッキチェア | [, dekkichiea] (n) deck chair |
| マッサージチェア | [, massa-jichiea] (n) massage chair |
| ラウンジチェア | [, raunjichiea] (n) lounge chair |
| 倚子;椅子 | [いし, ishi] (n) traditional square chair with armrests and a torii-shaped back (used by the emperor, etc. during ceremonies) |
| 回転椅子 | [かいてんいす, kaiten'isu] (n) swivel chair |
| 寝椅子 | [ねいす, neisu] (n) sofa; couch; lounge chair |
| 椅子席 | [いすせき, isuseki] (n) chair seat; chair seating (as opposed to sitting on the floor) |
| 籐椅子;籐いす | [とういす, touisu] (n) wicker(work) (cane, rattan) chair |
| 絶対安定多数 | [ぜったいあんていたすう, zettaianteitasuu] (n) overwhelming majority (number of parliamentary seats required in order for the ruling coalition to chair all standing committees and pass bills without the support of other parties) |
| 肱かけ椅子;肘掛け椅子;肘掛椅子;肱掛椅子;ひじ掛けいす;ひじ掛け椅子 | [ひじかけいす, hijikakeisu] (n) (1) armchair; chair with arm rests; (2) senior staff |
| 階段昇降機 | [かいだんしょうこうき, kaidanshoukouki] (n) stairlift; (home) chair lift |
| 電気椅子 | [でんきいす, denkiisu] (n) electric chair |
| アームカバー | [, a-mukaba-] (n) arm cover (e.g. chair) |
| アームチェア;アームチェアー | [, a-muchiea ; a-muchiea-] (n) armchair |
| こげ茶色;焦げ茶色 | [こげちゃいろ, kogechairo] (n) dark brown; olive brown |
| ずっこける | [, zukkokeru] (v1,vi) (1) to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to slide down; (2) to make a fool of oneself; (3) to whoop it up; to be on the spree; to cut loose; to mess around |
| チェア | [, chiea] (n) chair; (P) |
| チェアパーソン;チェアパースン | [, chieapa-son ; chieapa-sun] (n) chairperson |
| チェアマン | [, chieaman] (n) chairman; (P) |
| チャイルドアビューズ | [, chairudoabyu-zu] (n) child abuse |
| どっかり | [, dokkari] (adv-to) (on-mim) plunk (down something heavy); flump (into a chair) |
| バタード・チャイルド;バタードチャイルド | [, bata-do . chairudo ; bata-dochairudo] (n) (See 被虐待児症候群) battered child (syndrome) |
| フォスターチャイルド | [, fosuta-chairudo] (n) foster child; (P) |
| みこしを据える;御輿を据える | [みこしをすえる, mikoshiwosueru] (exp,v1) to ensconce oneself (e.g. in a chair); to settle oneself down; to plant oneself |
| 主任教授 | [しゅにんきょうじゅ, shuninkyouju] (n) chairperson (head) (of the department of psychology) |
| 主宰 | [しゅさい, shusai] (n,vs) supervision; chairmanship; (P) |
| 主席(P);首席(P) | [しゅせき, shuseki] (n,adj-no) (1) head; chief; (n) (2) (主席 only) chairman; governor; president; (3) (首席 only) top student; head of the class; (4) top seat; first desk (in orchestra); (P) |
| 仮議長 | [かりぎちょう, karigichou] (n) acting chairman; acting president |
| 会長 | [かいちょう, kaichou] (n) president (of a society); chairman; (P) |
| 副議長 | [ふくぎちょう, fukugichou] (n) vice-chairman |
| 司会 | [しかい, shikai] (n,vs) chairmanship; leading a meeting; presenter; host; (P) |
| 司会者 | [しかいしゃ, shikaisha] (n) chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; (P) |
| 国家公安委員会委員長 | [こっかこうあんいいんかいいいんちょう, kokkakouan'iinkaiiinchou] (n) National Public Safety Commission Chairman |
| 国家公安委員長 | [こっかこうあんいいんちょう, kokkakouan'iinchou] (n) (abbr) (See 国家公安委員会委員長) National Public Safety Commission Chairman |
| 委員長 | [いいんちょう, iinchou] (n) committee chairman; (P) |
| 座長 | [ざちょう, zachou] (n) chairman; (P) |
| 掛け;懸け;掛;懸 | [がけ, gake] (suf,adj-no) (1) (after an article of clothing) -clad; (2) (uk) (after a -masu stem) in the midst of; (3) (after a number in the ichi, ni counting system) tenths; (4) (after a number in the hitotsu, futatsu counting system) times (i.e. multiplied by); (5) (after a number of people) able-to-seat (of a chair, etc.) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาการหนาวใน | [n. exp.] (ākān nāo na) EN: FR: chair de poule [f] ; piloérection [f] ; réflexe pilo-moteur [m] ; horripilation [f] |
| เก้าอี้ | [n.] (kao-ī) EN: chair ; seat FR: chaise [f] ; siège [m] |
| เก้าอี้ไฟฟ้า | [n. exp.] (kao-ī faifā) EN: electric chair FR: chaise électrique [f] |
| เก้าอี้เข็นคนไข้ | [n. exp.] (kao-ī khēn ) EN: wheel chair FR: chaise roulante [f] |
| เก้าอี้เลคเชอร์ | [n. exp.] (kao-ī lekch) EN: lecture chair FR: |
| เก้าอี้มีพนักพิง | [n. exp.] (kao-ī mī ph) EN: chair FR: chaise [f] |
| เก้าอี้หมุน | [n. exp.] (kao-ī mun) EN: revolving chair ; swivel chair FR: chaise tournante [f] |
| เก้าอี้นวม | [n. exp.] (kao-ī nūam) EN: armchair ; sofa ; settee ; upholster chair ; overstuffed chair ; easy chair FR: fauteuil [m] |
| เก้าอี้พับได้ | [n. exp.] (kao-ī phap ) EN: folding chair FR: chaise pliante [f] |
| เก้าอี้สูง | [n. exp.] (kao-ī sūng) EN: highchair ; high chair FR: chaise haute [f] |
| เก้าอี้ตัดผม | [n. exp.] (kao-ī tat p) EN: barber's chair FR: |
| เก้าอี้ทำฟัน | [n. exp.] (kao-ī tham ) EN: dental chair FR: siège de dentiste [m] |
| เก้าอี้หวาย | [n. exp.] (kao-ī wāi) EN: wicker chair ; rattan chair FR: fauteuil en osier [m] ; chaise en rotin [f] |
| เก้าอี้โยก | [n. exp.] (kao-ī yōk) EN: rocking chair FR: rocking-chair [m] ; fauteuil à bascule [m] |
| ขาเก้าอี้ | [n. exp.] (khā kao-ī) EN: chair leg FR: pied de chaise [m] |
| ขนลุก | [v.] (khonluk) EN: have hair standing on end ; get goose pimples ; goose bumps FR: avoir la chair de poule |
| เกี้ยว | [n.] (kīo) EN: Chines-style palanquin ; litter ; sedan chair FR: palanquin de style chinois [m] ; litière [f] |
| เกาะเก้าอี้ | [v. exp.] (kǿ kao-ī) EN: catch hold of the chair FR: |
| มังสะ | [n.] (mangsa) EN: meat ; flesh FR: viande [f] ; chair [f] |
| มังส- | [pref.] (mangsa-) EN: meat ; flesh FR: viande [f] ; chair [f] |
| มางสะ | [n.] (māngsa) EN: meat ; flesh FR: viande [f] ; chair [f] |
| นั่งเก้าอี้ | [v. exp.] (nang kao-ī) EN: sit on a chair FR: s'asseoir ; prendre place |
| เนื้อ | [n.] (neūa) EN: flesh ; tissue FR: chair [f] ; tissu [m] |
| เนื้อคน | [n. exp.] (neūa khon) EN: human flesh FR: chair humaine [f] |
| เนื้อมะพร้าว | [n. exp.] (neūa maphrā) EN: coconut meat ; coconut kernel FR: chair de noix de coco [f] |
| เนื้อมะพร้าวแก่ | [n. exp.] (neūa maphrā) EN: FR: chair de noix de coco [f] |
| เนื้อมะพร้าวอ่อน | [n. exp.] (neūa maphrā) EN: FR: chair de jeune noix de coco [f] |
| เนื้อแน่น | [n. exp.] (neūa naen) EN: FR: chair ferme [f] |
| เนื้อแตงโม | [n. exp.] (neūa taēng ) EN: pulp of a watermelon ; flesh of a watermelon FR: chair de pastèque [f] |
| เป็นตัวเป็นตน | [adv.] (pentūapento) EN: tangibly ; apparently ; evidently ; vividly ; clearly ; visibly FR: en chair et en os |
| พนัก | [n.] (phanak) EN: backrest ; back of a chair FR: dossier [m] |
| พนักเก้าอี้ | [n. exp.] (phanak kao-) EN: back of a chair ; seat back FR: dossier de chaise [m] |
| ราคะ | [n.] (rākha) EN: lust FR: sens [mpl] ; chair [f] ; libido [f] ; sensualité [f] ; concupiscence [f] |
| เสลี่ยง | [n.] (salīeng) EN: litter ; sedan chair ; palanquin FR: palanquin [m] |
| สีเนื้อ | [n.] (sī neūa) EN: FR: couleur chair [f] ; rose très pale [m] |
| ทรุดนั่ง | [v. exp.] (sutnang) EN: sink into a chair FR: |
| ตั่ง | [n.] (tang) EN: stool ; small table ; chair ; seat ; bench FR: banc [m] ; tabouret [m] |
| เตียงชายหาด | [n. exp.] (tīeng chāih) EN: beach chair FR: chaise de plage [f] |
| เตียงผ้าใบ | [n. exp.] (tīeng phāba) EN: beach chair ; camp bed ; canvas bed FR: chaise de plage [f] ; chaise longue [f] |
| ตุ๊ | [adj.] (tu) EN: fat ; obese ; chubby ; corpulent ; stout FR: bien en chair ; obèse |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Korbsessel | {m}basket chair |
| Lagerblock | {m} [techn.]bearing block; bearing chair |
| Chefsessel | {m}executive chair |
| Vorsitz | {m} | den Vorsitz führen | den Vorsitz übernehmenchair | to take the chair | to take the chair |
| Lehnsessel | {m}fireside chair |
| Klubsessel | {m}lounge chair |
| Professur | {f}professorship; chair |
| Selbstfahrer | {m}self propelling chair |
| Strandkorb | {m}(canopied) beach chair |
| Strandkorb | {m}roofed wicker beach chair |
| Stuhlbein | {n}chair leg |
| Aufsichtsratsvorsitzende | {m,f}; Aufsichtsratsvorsitzenderchairman of the board |
| Betriebsratsvorsitzende | {m,f}; Betriebsratsvorsitzenderchairman of the works committee |
| Liegestuhl | {m}deckchair |
| Sportwagen | {m}pushchair [Br.] |
| Betriebsratsvorsitzender | {m}shop chairman; shop steward |