| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| certainty | (n.) ความแน่นอน See also: ความแน่ใจ Syn. certitude |
| certainty | (n.) สิ่งที่แน่นอน Syn. certitude |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| certainty | (เซอ'เทินที) n. ความแน่นอน,ความแน่ใจ,สิ่งที่แน่นอน, Syn. certitude ###A. doubt |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| certainty | (n) ความเชื่อมั่น,ความแน่นอน,ความมั่นใจ,ความแน่ใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ธรรมนิยาม | (n.) the certainty of nature and of nature´s laws |
| ความชัดเจน | (n.) certainty See also: certitude, sureness, inevitability Syn. ความแน่ชัด Ops. ความผันผวน, ความไขว้เขว |
| ความแน่ชัด | (n.) certainty See also: certitude, sureness, inevitability Syn. ความชัดเจน Ops. ความผันผวน, ความไขว้เขว |
| ความแน่นอน | (n.) certainty See also: certitude, sureness, inevitability Syn. ความแน่ชัด, ความชัดเจน Ops. ความผันผวน, ความไขว้เขว |
| ฐิติ | (n.) certainty See also: steadiness, permanent Syn. ความแน่นอน |
| ฐิติ | (n.) certainty See also: steadiness, permanent Syn. ความแน่นอน |
| ความเลอะเลือน | (n.) uncertainty See also: shiftlessness, vagueness Syn. ความคลุมเครือ Ops. ความชัดแจ้ง, ความชัดเจน, ความแน่นอน |
| ความเลื่อนลอย | (n.) uncertainty See also: shiftlessness, vagueness Syn. ความคลุมเครือ, ความเลอะเลือน Ops. ความชัดแจ้ง, ความชัดเจน, ความแน่นอน |
| ความไม่เที่ยง | (n.) uncertainty See also: dubiousity Ops. ความแน่นอน |
| ความไม่แน่นอน | (n.) uncertainty See also: dubiousity Syn. ความไม่เที่ยง Ops. ความแน่นอน |
| ดีมิดี | (conj.) word indicating of uncertainty Syn. อาจได้อาจเสีย, เสี่ยงได้เสี่ยงเสีย |
| ดีไม่ดี | (conj.) word indicating of uncertainty Syn. อาจได้อาจเสีย, เสี่ยงได้เสี่ยงเสีย, ดีมิดี |
| อาจได้อาจเสีย | (conj.) word indicating of uncertainty Syn. เสี่ยงได้เสี่ยงเสีย, ดีมิดี |
| เสี่ยงได้เสี่ยงเสีย | (conj.) word indicating of uncertainty Syn. อาจได้อาจเสีย, ดีมิดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I knew for a certainty that his real name is Smith | ฉันทราบเป็นที่แน่นอนแล้วว่าชื่อจริงๆ ของเขาคือสมิธ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So you get your sense of absolute certainty from him, do you? | คุณได้สัญชาตญาณมาจากเขาใช่ไม๊ ? |
| I can tell you with certainty what I did that night when it was my turn. | ฉันบอกนายได้เป๊ะๆ ว่าฉันทำอะไรไปบ้างในรอบของฉัน |
| Do you have any idea how many people called me today with absolute certainty that our arsonist is a firefighter? | คุณรู้ไหม/Nว่ามีคนโทรมาบอกฉัน มากเท่าไหร่ในวันนี้/Nว่ามือวางเพลิงของเราคือตำรวจดับเพลิง |
| Your friend had a 93% certainty of dying, but you kept trying... even after you'd broken his ribs, even after his blood was all over your hands. | เพื่อนของคุณมีโอกาสตั้ง 93% ที่จะเสียชีวิต แต่คุณก็พยายามอยู่นั้น... แม้คุณจะทำซี่โครงเขาหัก |
| All day I can watch them and know with a great deal of certainty what they'll do at any given moment. | ฉันอาจมองดูพวกเขาทั้งวันและบอกได้ว่า เขาจะทำอะไรต่อไป |
| And if I was amind to it I could prove with mathematical certainty and beyond reasonable doubt that you were the one that did it. | และถ้าผมสามารถที่จะพิสูจน์ด้วยความเป็นไปได้อย่างแน่นอนทางคณิตศาสตร์ และเป็นที่แน่ชัดอย่างไม่มีข้อสงสัยว่าคุณต้องเป็นคนทำแน่ๆ |
| They say it takes more certainty than talent to be a star. I mean, look at, um... | เค้าว่ามันต้องใช้มากกว่าพรสวรรค์ ถ้าอยากเป็นดารา ดูอย่าง... |
| Of course, our planet's surface is 70 percent water. So again, and I have to stress this, without certainty the leading hypothesis remains that their objective, their target is our water. | หากไม่ช่วยกันรักษา สมมติฐานที่เป้าหมายของพวกเขาเป็นน้ำของเรา |
| Thunderstruck, certainty of retribution | ต้องถูกลงโทษเฆี่ยน 500 ที |
| Listen, Jeremy is an idiot, and I know this with certainty because I was once a Jeremy. | ฟังนะ เจอเรมี่น่ะมันงี่เง่า และผมก็รู้อย่างแจ่มแจ้งเลยแหละ เพราะครั้งหนึ่งผมก็เคยเป็นแบบเจอเรมี่ |
| I'll always be honest with you. Most of the memories I have from childhood are happy ones... warm summer days filled with love and light and the certainty that even the darkest storm would eventually pass. | ฉันจะซื่อสัตย์กับคุณตลอดเวลา ความทรงจำตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก |
| If there's any truth to it, then I now know with certainty that the path I'm on is the right one. | ถ้านี่เป็นความจริงล่ะก็ ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันรู้แล้วล่ะ ว่าทางนี้ทำให้ฉันเป็นคนงี่เง่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 毫无疑问 | [háo wú yí wèn, ㄏㄠˊ ˊ ㄧˊ ㄨㄣˋ, 毫无疑问 / 毫無疑問] certainty; without a doubt |
| 把握 | [bǎ wò, ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ, 把握] grasp; seize; hold; assurance; certainty |
| 不确定性原理 | [bù què dìng xìng yuán lǐ, ㄅㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ, 不确定性原理 / 不確定性原理] Heisenberg's uncertainty principle (1927) |
| 不确定 | [bù què dìng, ㄅㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ, 不确定 / 不確定] uncertain; uncertainty |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 天罰覿面 | [てんばつてきめん, tenbatsutekimen] (n) the certainty of divine punishment; Swift is Heaven's vengeance |
| 確実度 | [かくじつど, kakujitsudo] (n) certainty |
| 確実性 | [かくじつせい, kakujitsusei] (n) certainty |
| 確実性係数 | [かくじつせいけいすう, kakujitsuseikeisuu] (n) {comp} certainty factor |
| とも無く | [ともなく, tomonaku] (exp) (uk) phrase used to express the uncertainty or lack of intent in what precedes it |
| とやら | [, toyara] (prt) (See やら・2) indicates uncertainty or second hand nature of information quoted |
| やら | [, yara] (prt) (1) indicates a non-exhaustive list of items; (2) denotes uncertainty |
| よ | [, yo] (prt) (1) (at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; (2) (after a noun) used when calling out to someone; (3) (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention; (int) (4) yo!; (P) |
| 不安心 | [ふあんしん, fuanshin] (adj-na,n) uneasiness; uncertainty; anxiety; apprehension; restlessness; insecurity; suspense; fear |
| 不定 | [ふじょう(P);ふてい, fujou (P); futei] (adj-na,n,adj-no) uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided; (P) |
| 不透明感 | [ふとうめいかん, futoumeikan] (n) sense of uncertainty; lack of clarity; indecisiveness |
| 生活不安 | [せいかつふあん, seikatsufuan] (n) worry (uncertainty, uneasiness, insecurity) about one's life (future) |
| 疑い | [うたがい, utagai] (n) doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust; (P) |
| 疑り | [うたぐり, utaguri] (n) doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust |
| 確実 | [かくじつ, kakujitsu] (adj-na,n) certainty; reliability; soundness; (P) |
| 老少不定 | [ろうしょうふてい;ろうしょうふじょう, roushoufutei ; roushoufujou] (n) Death comes to old and young alike; uncertainty of life |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 確実度 | [かくじつど, kakujitsudo] certainty |
| 確実性 | [かくじつせい, kakujitsusei] certainty |
| 確実性係数 | [かくじつせいけいすう, kakujitsuseikeisuu] certainty factor |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความแน่นอน | [n.] (khwām naēnø) EN: certainty FR: certitude [f] |
| นิยาม | [n.] (niyām) EN: law of nature ; norm ; certainty ; fixed method ; regular order ; state of certainty ; the five orders of processes which operate in the physical and mental realms ; natural and regular orders governing all things FR: |
| นิยมนิยาย | [n.] (niyomniyāi) EN: certainty FR: |
| ธรรมนิยาม | [n.] (thammaniyām) EN: the certainty of nature and of nature' s laws ; order of the norm ; law of the Dhamma ; certainty of causes and effects ; orderliness of causes and effects ; general law of cause and effect FR: |
| ฐิติ | [n.] (thiti) EN: certainty FR: |
| แฮะ | [interj.] (hae) EN: Eeh! (uncertainty) ; Indeed! ; Totally! ; Really! FR: Euh ! (incertitude) |
| กังขา | [n.] (kangkhā) EN: doubt ; uncertainty ; skepticism FR: doute [m] |
| ความไม่แน่ใจ | [n. exp.] (khwām mai n) EN: uncertainty ; uncertainties [pl] FR: |
| ความไม่แน่นอน | [n. exp.] (khwām mai n) EN: incertainty FR: incertitude [f] |
| ความไม่แน่นอนของตลาดหุ้น | [n. exp.] (khwām mai n) EN: market incertainty FR: incertitude des marchés [f] |
| หลักความไม่แน่นอนของไฮเซนแบร์ก | [n. exp.] (lak khwām m) EN: Heisenberg uncertainty principle ; uncertainty principle FR: principe d'incertitude de Heisenberg [m] ; principe d'incertitude [m] ; principe d'indétermination [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unschärferelation | {f}uncertainty relation |