| The plaintiff will prove by a preponderance of evidence that Victor Nocenti learned that his boss, that man sitting right there, Martin Somers, was taking bribes from the Chinese Triads to smuggle drugs into our city. | ฝ่ายโจทย์จะพิสูจน์ด้วยหลักฐานที่มีน้ำหนัก ว่า วิคเตอร์ โนเซนติ ได้รู้ว่าเจ้านายของเขา ชายที่นั่งอยู่ตรงนั้น มาร์ติน ซอมเมอร์ |
| And when Victor Nocenti threatened to tell the police, | และพอ วิคเตอร์ โนเซนติ ขู่ว่าจะแจ้งตำรวจ |
| Which is why, if Emily Nocenti is to get justice for her father's death, if Martin Somers is to get justice for his crimes, then someone is going to have to do it for them. | เพราะเหตุนั้น ถ้า เอมิลี่ โนเซนติ ต้องการความยุติธรรม ต่อการตายของพ่อเธอ ถ้า มาร์ติน ซอมเมอร์ จะถูกตัดสินจากอาชญากรรมที่เขาก่อ |
| You're gonna confess to having Victor Nocenti killed. | แกต้องสารภาพว่าเป็นคนทำให้ วิคเตอร์ โนเซนติ ถูกฆ่า |
| He is a bigger threat to your operation than Nocenti ever was. | เขาเป็นภัยต่อปฎิบัติการของคุณ มากกว่าที่ โนเซนติ เป็นซะอีก |
| Nocenti said he was gonna testify against me. | โนเซนติพูดว่า เขาจะให้การปรักปรำผม |
| It was mine, all right? Nocenti said he was gonna testify against me. | โนเซนติพูดว่า เขาจะให้การปรักปรำผม |
| You're gonna testify in that trial. You're gonna confess to having Victor Nocenti killed. | แล้วแกจะสารภาพว่าเป็นคนสั่งฆ่าวิคเตอรื โนเซนติ |