| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จัตวา | (n.) the fourth tonal accent in Thai Syn. เสียงจัตวา |
| ที่พักฟื้น | (n.) convalescent home |
| ประตูลม | (n.) space between adjacent fingers or toes See also: passage for the wind, part of hand between thumb and forefinger |
| เดือนขึ้น | (n.) crescent moon Syn. ข้างขึ้น |
| เดือนเสี้ยว | (n.) crescent moon |
| เสียงจัตวา | (n.) the fourth tonal accent in Thai |
| ไฟแสงจันทร์ | (n.) fluorescent light |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You deceive innocent women and lure them with money | คุณหลอกผู้หญิงบริสุทธิ์ และล่อลวงพวกเธอด้วยเงิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your cause is doomed to failure because it is built on the stupid persecution of innocent people. | เพราะมันสร้าง จากการฆ่าคนบริสุทธิ์ |
| Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. | แม้ขณะนี้ เสียงของผมคนเพียงล้านที่ได้ยิน ล้าน ผู้ชาที่สิ้นหวัง ผู้หญิง และ เด็ก ที่ตกเป็นเหยื่อของการปกครอง ที่ทำให้ผู้คนเจ็บปวด |
| The merry laughter... of little innocent children wending their way to school. | เด็กไร้เดียงสาของเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปทางของพวกเขาไปโรงเรียน |
| Oh, and by the way, it would be very decent of you if you didn't mention this little visit to your revered husband. | อ้อ อีกอย่าง... คงจะเป็นการดีถ้าคุณจะไม่เอ่ยถึง การพบกันครั้งนี้ให้สามีคุณฟัง |
| Midwives started coming around asking me how to bathe the new babies... and how to cut the umbilicus with a decent knife instead of bamboo. | {\cHFFFFFF}ตำแยเริ่มต้นมารอบ ๆ ขอให้ฉันวิธีการอาบน้ำทารกใหม่ ... {\cHFFFFFF}และวิธีการตัดสะดือด้วย มีดที่ดีแทนจากไม้ไผ่ |
| Let me build a decent hospital for these people somewhere down the road. | {\cHFFFFFF}Let me build a decent hospital for these people somewhere down the road. |
| What's the most recent report on Deong's position? | {\cHFFFFFF}What's the most recent report on Deong's position? |
| I'm a decent employer, but he takes advantage of me. | แค่เขาใช้ประโยชน์จากฉัน |
| I'm an honest farmer! I'm innocent of any-- | ฉันเป็นแค่ชาวนาซื่อๆ คนหนึ่ง ฉันบริสุทธิ์ทุก... |
| If you shoot me you won't see a cent of that money. | ถ้านายยิงฉัน นายจะไม่ได้เงินแม้แต่เซ็นต์เดียว |
| I can smell them, the ones who are not 100 per cent for it. | คนที่ไม่ได้ร้อยละ 100 สำหรับ มัน ลองที่หนึ่งกับฉัน? |
| Not a decent wound on you. | ไม่ได้เป็นแผลที่ดีกับคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 节能灯 | [jié néng dēng, ㄐㄧㄝˊ ㄋㄥˊ ㄉㄥ, 节能灯 / 節能燈] compact fluorescent lamp |
| 朏 | [fěi, ㄈㄟˇ, 朏] crescent moon |
| 壮举 | [zhuàng jǔ, ㄓㄨㄤˋ ㄐㄩˇ, 壮举] magnificent feat; impressive feat; heroic undertaking; heroic attempt |
| 灯管 | [dēng guǎn, ㄉㄥ ㄍㄨㄢˇ, 灯管 / 燈管] flourescent light |
| 日光灯 | [rì guāng dēng, ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄉㄥ, 日光灯 / 日光燈] fluorescent light |
| 荧光屏 | [yíng guāng píng, ˊ ㄍㄨㄤ ㄆㄧㄥˊ, 荧光屏 / 熒光屏] fluorescent screen; TV screen |
| 白炽灯 | [bái chì dēng, ㄅㄞˊ ㄔˋ ㄉㄥ, 白炽灯 / 白熾燈] incandescent light |
| 猥亵性暴露 | [wěi xiè xìng bào lù, ㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄠˋ ㄌㄨˋ, 猥亵性暴露 / 猥褻性暴露] indecent exposure; flashing |
| 露阴癖 | [lù yīn pǐ, ㄌㄨˋ ㄆㄧˇ, 露阴癖 / 露陰癖] indecent exposure; flashing |
| 最后更新 | [zuì hòu gēng xīn, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ, 最后更新 / 最後更新] latest update; most recent update |
| 千军万马 | [qiān jūn wàn mǎ, ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ, 千军万马 / 千軍萬馬] magnificent army with thousands of men and horses (成语 saw); impressive display of manpower; all the King's horses and all the King's men |
| 风华绝代 | [fēng huá jué dài, ㄈㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ, 风华绝代 / 風華絕代] magnificent style unmatched in his generation (成语 saw); peerless talent |
| 武术 | [wǔ shù, ˇ ㄕㄨˋ, 武术 / 武術] military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫 |
| 马王堆 | [Mǎ Wáng duī, ㄇㄚˇ ㄨㄤˊ ㄉㄨㄟ, 马王堆 / 馬王堆] Mawangdui in Changsha, Hunan, a recent Han dynasty archeological site |
| 混沌 | [hùn dùn, ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ, 混沌] primal chaos; formless mass before creation in Chinese mythology; muddled; innocent as a baby |
| 近年 | [jìn nián, ㄐㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˊ, 近年] recent year(s) |
| 圣文森特和格林纳丁斯 | [Shèng wén sēn tè hé Gé lín nà dīng sī, ㄕㄥˋ ㄨㄣˊ ㄙㄣ ㄊㄜˋ ㄏㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄚˋ ㄉㄧㄥ ㄙ, 圣文森特和格林纳丁斯 / 聖文森特和格林納丁斯] Saint Vincent and the Grenadines |
| 臭迹 | [chòu jì, ㄔㄡˋ ㄐㄧˋ, 臭迹 / 臭跡] scent (smell of person or animal used for tracking) |
| 晒友 | [shài yǒu, ㄕㄞˋ ㄧㄡˇ, 晒友 / 曬友] sharer (of web files, leaving them out in the sun for others to enjoy); recent loan from English share |
| 晒客 | [shài kè, ㄕㄞˋ ㄎㄜˋ, 晒客 / 曬客] sharer (of web files, leaving them out in the sun for others to enjoy); recent loan from English share |
| 壮观 | [zhuàng guān, ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ, 壮观 / 壯觀] spectacular; magnificent sight |
| 美轮美奂 | [měi lún měi huàn, ㄇㄟˇ ㄌㄨㄣˊ ㄇㄟˇ ㄏㄨㄢˋ, 美轮美奂 / 美輪美奐] splendid and magnificent houses (成语 saw); a sumptuous mansion |
| 歇菜 | [xiē cài, ㄒㄧㄝ ㄘㄞˋ, 歇菜] Stop it! (recent Beijing and internet slang); Game over!; You're dead! |
| 都市传奇 | [dū shì chuán qí, ㄉㄨ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ, 都市传奇 / 都市傳奇] urban legend (translation of recent western term); story or theory circulated as true; same as 都會傳奇|都会传奇 |
| 都会传奇 | [dū huì chuán qí, ㄉㄨ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ, 都会传奇 / 都會傳奇] urban legend (translation of recent western term); story or theory circulated as true; same as 都市傳奇|都市传奇 |
| 敬悉 | [jìng xī, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ, 敬悉] (honorific) revered news; the most valuable information (in your recent letter, book etc); Thank you for your letter. |
| 萧万长 | [Xiāo Wàn cháng, ㄒㄧㄠ ㄨㄢˋ ㄔㄤˊ, 萧万长 / 蕭萬長] Vincent C. Siew (1939-), Taiwanese diplomat and Kuomintang politician, prime minister 1997-2000, vice-president from 2008 |
| 眉月 | [méi yuè, ㄇㄟˊ ㄩㄝˋ, 眉月] waxing crescent (moon) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウロノカラスチュアートグランティ | [, auronokarasuchua-togurantei] (n) flavescent peacock (species of peacock cichlid, Aulonocara stuartgranti) |
| アクサン | [, akusan] (n) (See アクセント) accent (usu. French accents such as acute and grave) (fre |
| アクサングラーブ | [, akusangura-bu] (n) "grave" accent (fre |
| アクサンスィルコンフレックス;アクサンシルコンフレックス;アクサンツルコンフレックス(ik) | [, akusansuirukonfurekkusu ; akusanshirukonfurekkusu ; akusantsurukonfurekkusu (ik)] (n) (See 曲折アクセント) circumflex accent (fre |
| アクサンテギュ | [, akusantegyu] (n) "acute" accent (fre |
| アクセント | [, akusento] (n) (1) accent (in language); (2) stress; highlight; accent; (P) |
| アクセント照明 | [アクセントしょうめい, akusento shoumei] (n) accent lighting |
| アクセント記号 | [アクセントきごう, akusento kigou] (n) accent mark |
| アジェイサント;アジェイスント | [, ajieisanto ; ajieisunto] (adj-f) adjacent |
| あぶな絵;危な絵;危絵(io) | [あぶなえ, abunae] (n) suggestive or indecent picture |
| イノセント | [, inosento] (adj-na) innocent |
| イレブンナイン | [, irebunnain] (n) eleven nines; 99.999999999 percent |
| カイヤン | [, kaiyan] (n) sutchi catfish (Pangasianodon hypophthalmus); iridescent shark catfish |
| カスリイシモチ | [, kasuriishimochi] (n) iridescent cardinalfish (Apogon kallopterus) |
| クレセント | [, kuresento] (n) crescent |
| クレッセント | [, kuressento] (n) crescent |
| ごく最近;極最近 | [ごくさいきん, gokusaikin] (adj-no,n-adv,n-t) very recently; in the very recent past |
| サークライン | [, sa-kurain] (n) circular fluorescent lamp (Circuline) |
| さく果;さっ果;蒴果(oK) | [さくか(さく果;蒴果);さっか(さっ果;蒴果), sakuka ( saku ka ; i ka ); sakka ( satsu ka ; i ka )] (n) capsule (type of dehiscent fruit) |
| シガヌスロマグニフィカス;マグニフィシェント・ラビットフィッシュ;マグニフィシェントラビットフィッシュ | [, shiganusuromagunifikasu ; magunifishiento . rabittofisshu ; magunifishientorabittof] (n) magnificent rabbitfish (Siganus magnificus, species of rabbitfish found from Thailand to Java) |
| しらばくれる;しらばっくれる | [, shirabakureru ; shirabakkureru] (v1,vi) to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent |
| ずうずう弁 | [ずうずうべん, zuuzuuben] (n) thick Tohoku accent (wherein some "j" sounds become "z" sounds) |
| だみ声;濁声;訛み声;訛声 | [だみごえ;だくせい(濁声), damigoe ; dakusei ( daku koe )] (n) (1) thick voice; hoarse voice; (2) voice with a thick accent |
| にんまり | [, ninmari] (n,vs,adv) complacent smile |
| パーセント記号 | [パーセントきごう, pa-sento kigou] (n) {comp} percent sign |
| ルーセント | [, ru-sento] (n) {comp} Lucent |
| 七分搗き | [しちぶづき, shichibuduki] (n) seventy percent polished rice |
| 三割自治 | [さんわりじち, sanwarijichi] (n) the "thirty-percent autonomy" of local governments |
| 上がり下り;上がり降り | [あがりおり, agariori] (n,vs) going up and down; ascent and descent |
| 上り口;登り口 | [のぼりぐち, noboriguchi] (n) starting point for an ascent (mountain, stairs, etc.) |
| 下ネタ | [しもネタ, shimo neta] (n) (1) dirty joke; blue joke; (2) erotic topic; sex talk; indecent topic |
| 下掛かる;下掛る;下がかる | [しもがかる, shimogakaru] (v5r,vi) to talk about indecent things |
| 下町言葉 | [したまちことば, shitamachikotoba] (n) (See 山の手言葉) working-class accent or dialect |
| 不知火(ateji) | [しらぬい;しらぬひ, shiranui ; shiranuhi] (n) phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire |
| 何食わぬ顔;なに食わぬ顔 | [なにくわぬかお, nanikuwanukao] (exp) innocent look; nonchalant look; air of innocence |
| 偉観 | [いかん, ikan] (n) magnificent sight |
| 分 | [ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances |
| 割り判 | [わりばん, wariban] (n) seal over the edges of adjacent sheets |
| 割り印;割印 | [わりいん, wariin] (n) seal over the edges of adjacent sheets; tally impression |
| 匂わす | [におわす, niowasu] (v5s,vt) to give out an odor, scent or perfume (odour); to suggest; to insinuate |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| パーセント記号 | [パーセントきごう, pa-sento kigou] percent sign |
| ルーセント | [るーせんと, ru-sento] Lucent |
| 十分条件 | [じゅうぶんじょうけん, juubunjouken] sufficent condition |
| 廃止予定 | [はいしよてい, haishiyotei] obsolescent |
| 廃止予定事項 | [はいしよていじこう, haishiyoteijikou] obsolescent feature |
| 必要十分条件 | [ひつようじゅうぶんじょうけん, hitsuyoujuubunjouken] necessary and sufficent condtion |
| 最近稼働 | [さいきんかどう, saikinkadou] recent activity |
| 蛍光物質 | [けいこうぶっしつ, keikoubusshitsu] fluorescent substance, phosphor |
| 隣接ドメイン | [りんせつドメイン, rinsetsu domein] adjacent domain |
| 隣接ノード | [りんせつノード, rinsetsu no-do] adjacent node |
| 隣接単位料金区域 | [りんせつたんいりょうきんくいき, rinsetsutan'iryoukinkuiki] adjacent message area |
| 隣接定義域 | [りんせつていぎいき, rinsetsuteigiiki] adjacent domain |
| 隣接節点 | [りんせつせってん, rinsetsusetten] adjacent node |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอ๊บแบ๊ว | [v.] (aēp-baēo) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent |
| อลึ่งฉึ่ง | [adj.] (aleungcheun) EN: bloated ; swollen ; tumescent FR: |
| อนาจาร | [adj.] (anājān) EN: obscene ; lewd ; pornographic ; indecent ; immoral FR: obscène ; pornographique ; porno (fam.) ; indécent ; immoral |
| อัตราร้อยละ | [n. exp.] (attrā røila) EN: percentage ; percent FR: pourcentage [m] |
| แบงก์ร้อย = แบงก์ 100 | [n. exp.] (baeng røi) EN: hundred bill FR: billet de 100 bahts [m] ; billet de cent bahts [m] ; billet de 100 [m] |
| เบื่อ | [adj.] (beūa) EN: iridescent FR: |
| บริสุทธิ์ | [adj.] (børisut) EN: innocent ; unblemished ; clean ; sincere FR: innocent ; non coupable ; blanc (fig.) |
| ชะล่า | [v.] (chalā) EN: be complacent ; be careless ; be negligent ; be unattentive FR: faire preuve de négligence ; se montrer négligent |
| ชะล่าใจ | [v.] (chalājai) EN: be careless ; be complacent FR: prendre à la légère |
| เชื้อ | [n.] (cheūa) EN: lineage ; blood ; family ; ancestry ; origin ; backgroud ; descent ; descendant ; relative ; scion FR: lignée [f] ; famille [f] ; sang [m] ; descendance [m] |
| ชิด | [v.] (chit) EN: near ; get close (to) ; get near (to) ; be close ; be near ; be immediate ; adjoin ; be adjacent to FR: se rapprocher (de) ; serrer ; approcher au plus près |
| เฉิดฉาย | [adj.] (choētchāi) EN: magnificent ; splendid ; bright ; elegant FR: |
| ชั่วโมงละ 100 กิโลเมตร | [xp] (chūamōng la) EN: 100 kilometers an hour FR: cent kilomètres à l'heure |
| ได้กลิ่น | [v.] (dāi klin) EN: scent ; smell ; catch the smell ; sniff FR: sentir ; flairer |
| ดำเกิง | [adj.] (damkoēng) EN: stately ; magnificent ; grand ; high FR: |
| ด้านประชิด | [n. exp.] (dān prachit) EN: adjacent sides FR: côtés adjacents [mpl] |
| ดรุณ | [n.] (darun) EN: boy ; youngster ; teenage boy ; youth FR: adolescent [m] ; jeune homme [m] |
| ดรุณ | [adj.] (darun) EN: youthful ; adolescent ; young FR: adolescent ; jeune |
| ดรุณาณัติ | [n.] (darunānat) EN: boy ; youngster ; teenage boy ; youth FR: adolescent [m] ; jeune homme [m] |
| เด็ก | [n.] (dek) EN: young boy ; young girl ; teenage boy ; teenage girl FR: jeune garçon [m] ; jeune fille [f] ; adolescent [m] ; adolescente [f] ; jeune [m, f] |
| เด็กกะโปโล | [n. exp.] (dek kapōlō) EN: urchin ; just a kid ; dirty, uncivilized and innocent child FR: |
| เด็กวัยรุ่น | [n. exp.] (dek wairun) EN: young teenager FR: jeune adolescent [m] |
| เดือนขึ้น | [n. exp.] (deūoen kheu) EN: crescent moon FR: lune croissante [f] |
| เดือนเสี้ยว | [n. exp.] (deūoen sīo) EN: crescent moon FR: |
| ดื้อตาใส | [v. exp.] (deū tā sai) EN: play innocent FR: |
| ดม | [v.] (dom) EN: smell ; inhale ; sniff ; scent FR: sentir ; inhaler ; renifler |
| ดมกลิ่น | [v.] (dom klin) EN: smell ; scent ; sniff FR: sentir ; renifler |
| ไฟนีออน | [n. exp.] (fai nīøn) EN: neon light FR: néon [m] ; tube fluorescent [m] |
| ฟินเซนต์ ฟาน ก็อกฮ์ | [n. prop.] (Finsēn fān ) EN: Vincent van Gogh FR: Vincent van Gogh |
| ฟู่ | [adj.] (fū) EN: effervescent FR: effervescent |
| แจ๋ว | [adj.] (jaeo) EN: clear ; transparent ; limpid ; crystalline ; lucid ; translucent ; glass-like FR: clair ; cristallin ; limpide |
| จัตวา (–๋) | [n.] (jattawā) EN: jattawa (fourth tonal accent in the Thai language) FR: jattawa [m] (quatrième accent tonal du thaï) |
| จิตวิทยาวัยรุ่น | [n. exp.] (jittawittha) EN: adolescent psychology FR: |
| เจิด | [adj.] (joēt) EN: magnificent ; beautiful ; splendid FR: |
| เจิดจ้า | [adj.] (joētjā) EN: bright ; brilliant ; magnificent ; splendid ; beautiful ; gorgeous FR: |
| จอเรืองแสง | [n. exp.] (jø reūangsa) EN: fluorescent screen FR: écran fluorescent [m] |
| ไก๋ | [X] (kai) EN: feign ignorance ; pretend not to know ; look innocent ; play dumb FR: feindre l'ignorance ; prétendre ne pas savoir |
| กำเดาะ | [adj.] (kamdǿ) EN: adolescent FR: |
| กำพืด | [n.] (kampheūt) EN: ancestry ; descent ; stock ; background ; genealogy ; lineage ; origins FR: |
| กะหน็องกะแหน็ง | [adv.] (kanǿngkanae) EN: with an accent FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Akzentbuchstabe | {m}accent character |
| Ankathete | {f} [math.]adjacent (of a right-angled triangle) |
| Nebenwinkel | {m}adjacent angle |
| angrenzend; benachbart; anliegend; anschließend | {adj} | angrenzendes Feld; nachfolgendes Feld | benachbarte Kanten | benachbarter Kanaladjacent | adjacent cell | adjacent edges | adjacent channel |
| Adoleszent | {m}; Jugendlicher [med.]adolescent |
| Pubertätsphase | {f}adolescent phase |
| jugendliche Liebe | {f}adolescent love |
| Nebenbereich | {m}ancillary area; adjacent area |
| Azurbreitrachen | {n} [ornith.]Magnificent Green Broadbill |
| Betonung | {f}accent |
| Einzugsgebiet | {n} | örtlich angrenzendes Einzugsgebietcatchment area | adjacent catchment area |
| Cent-Zeichen | {n}cent sign (¢) |
| Genesungsheim | {n}convalescent home |
| Goldflügel-Honigfresser | {m} [ornith.]Crescent Honeyeater |
| danebenliegend; angrenzend | {adj}adjacent |
| anständig; schicklich; geeignet; korrekt | {adj} | anständiger; schicklicher; geeigneter; korrekter | am anständigsten; am schicklichsten; am geeignetsten; am korrektestendecent | more decent | most decent |
| Rabatt | {m} | mit 4 Prozent Rabattdiscount | at a 4 percent discount |
| Brausepulver | {n}effervescent powder |
| Eurocent | {m}eurocent |
| Leuchtstofflampe | {f}fluorescent lamp |
| Leuchtstofflicht | {n}fluorescent light |
| Leuchtstoffröhre | {f}fluorescent tube |
| Gravis | {m}; Accent grave |
| Hainanreiher | {m} [ornith.]Magnificent Night Heron |
| Glühstrumpf | {m}incandescent mantle |
| unsittliche Entblößung | {f}indecent exposure |
| unanständig | {adj} | unanständiger | am unanständigstenindecent | more indecent | most indecent |
| Unschuldsmiene | {f}innocent air |
| unschuldig | {adj} | unschuldiger | am unschuldigsteninnocent | more innocent | most innocent |
| irisierend; schillernd | {adj}iridescent |
| Jugend...; jugendlich | {adj}adolescent |
| halbwüchsig; heranwachsend | {adj}adolescent |
| Gelbwangenbülbül | {m} [ornith.]Flavescent Bulbul |
| Gilbwaldsänger | {m} [ornith.]Flavescent Warbler |
| abzüglich | {prp; +Genitiv} | abzüglich 5 Prozentless | less 5 per cent |
| Prachtfregattvogel | {m} [ornith.]Magnificent Frigate Bird |
| Purpurbrust-Fruchttaube | {f} [ornith.]Magnificent Fruit Dove |
| Sichelschwanz-Paradiesvogel | {m} [ornith.]Magnificent Bird of Paradise |
| Prachtparadiesvogel | {m} [ornith.]Magnificent Riflebird |
| Rotschwanzrasbora | {f} (Rasbora borapetensis) [zool.]magnificent rasbora |