| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ceasing | (ซีส'ซิง) n. การหยุด,การยุติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ceasing age | อายุสิ้นเกณฑ์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm tired of my wife's unceasing complaints | ฉันเหนื่อยหน่ายกับการบ่นไม่มีหยุดของภรรยา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Like the sands of time I am unceasing and relentless. | เหมือน นาฬิกาทราย ที่ไม่เคยหยุด ไม่ต้องพักผ่อน |
| I will hunt my father like a dog, and I will tear him apart slowly... piece by piece... until he knows some semblance of the profound and unceasing pain... | เพื่อออกไล่ล่าพ่อ จับมาฉีกร่างช้าๆ ตัดทิ้งทีละส่วน จนกว่าเขาจะรู้ซึ้ง ความเจ็บปวด แสนสาหัสไร้สิ้นสุด |
| I had an unceasing impulse to find life. | พ่อมาดมั่นอย่างแรงกล้า ที่จะค้นหาชีวิต |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 连续不断 | [lián xù bù duàn, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ, 连续不断 / 連續不斷] continuous; unceasing |
| 不断 | [bù duàn, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ, 不断 / 不斷] unceasing; uninterrupted; continuous; constant |
| 滔滔不绝 | [tāo tāo bù jué, ㄊㄠ ㄊㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 滔滔不绝 / 滔滔不絕] unceasing torrent (成语 saw); talking non-stopping; gabbling forty to the dozen |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下げ止まり | [さげどまり, sagedomari] (n,vs) bottoming out; reaching a floor; ceasing to fall; edging lower |
| 廃刊 | [はいかん, haikan] (n,vs) ceasing to publish; discontinuance of publication |
| 断筆 | [だんぴつ, danpitsu] (n,vs) ceasing to write; putting down one's pen |
| 絶筆 | [ぜっぴつ, zeppitsu] (n) one's last writing; ceasing to write |
| たゆまぬ努力;弛まぬ努力 | [たゆまぬどりょく, tayumanudoryoku] (exp) (See 弛む) diligence; unceasing efforts |
| 営営;営々 | [えいえい, eiei] (adj-na,adv,n) hard; unceasing |
| 弛み無い;弛みない | [たゆみない, tayuminai] (adj-i) (uk) unslacking; unceasing |
| 後を絶たず | [あとをたたず, atowotatazu] (exp) never ceasing; never ending |
| 後を絶たない;跡を絶たない | [あとをたたない, atowotatanai] (exp) never ceasing; never ending; endless |
| 是生滅法 | [ぜしょうめっぽう, zeshoumeppou] (exp) {Buddh} the law of arising and ceasing; the law of creation and destruction |
| 止し | [よし, yoshi] (n) quitting; ceasing; giving up |
| 絶えることなく | [たえることなく, taerukotonaku] (adv) unceasing; relentless |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นิรันดร์ | [adj.] (niran) EN: eternal ; perpetual ; everlasting ; lasting ; unceasing FR: éternel ; perpétuel |
| นิรันดร | [adj.] (nirandøn) EN: eternal ; perpetual ; everlasting ; lasting ; unceasing FR: éternel ; perpétuel |
| นิรันตร- | [pref.] (nirantara-) EN: eternal ; perpetual ; everlasting ; lasting ; unceasing FR: éternel ; perpétuel |
| ตะบี้ตะบัน | [adv.] (tabītaban) EN: without stopping ; without giving any thought to ; unceasingly ; pigheadedly FR: sans cesse |
| ต่อเนื่อง | [adv.] (tø neūang) EN: continually ; continuously ; constantly ; unceasingly FR: continuellement ; sans discontinuer ; sans arrêt ; sans cesse |