| I need you to cauterize the vein,dr.Grey. | ผมอยากให้คุณจี้ที่เส้นเลือดใหญ่ ดร.เกรย์ |
| That-- that smell is not-- that's the cautery. | นั่น นั่นกลิ่นนั่น ไม่ นั่นทำให้เลือดหยุด ฉันรู้ มันยาก แต่คุณจะคุ้นเคย |
| We're heating the pan to cauterize the wounds to stop the bleeding. | จากนั้นก็เอากระทะที่รนไฟมาแนบที่แผล เพื่อเป็นการฆ่าเชื้อและห้ามเลือด |
| Hunt, and he's got the cautery and he's moving it back and forth, you know, fixing bleeders, and then he just hands it to me... | และเขามีเครื่องจี้ไฟฟ้า และเขา เคลื่อนมันไปหน้า ไปหลัง รู้ไหม หยุดเลือดไหล จากนั้น เขาก็ส่งมาให้ฉัน... |
| Uh, a self-cauterizing blade. | การห้ามเลือดด้วยการใช้ใบมีดร้อนๆ |
| I'm going to go out on a limb here and guess that maybe what we're looking for is a self-cauterizing instrument that cuts beaks and feathers. | ฉันจะลองไปหาดูจากข้อมูลนี้ และลองเดาดูว่าอาจเป็นอะไรที่เรากำลังมองหา อุปกรณ์ที่ใช้ห้ามเลือดที่ใช้ตัดจงอยปากและขน |
| He cauterized the stump. | เนเธเธฒเนเธเธฒเธเนเธญเธกเธทเธญเนเธเธทเนเธญเธซเนเธฒเธกเนเธฅเธทเธญเธ |
| You heat the skin to coagulate the blood and it cauterises the wound. | เจ้าทำให้ผิวหนังร้อนเพื่อให้เลือดจับตัวกัน และมันทำให้เป็นแผลไหม้ |
| I have moxa cautery that does miracles. | ย่ามีเครื่องวันความดัน ใช้งานได้ดีจริงๆ |
| No, cauterizing with moxa will treat everything. | ไม่ ฉันบอกคุณแล้ว เราจะดุแลและรักษาคุณ จนหายเป็นปกติเลย มานี่มา |
| I'll need a few things for disinfecting and cauterizing. | ผมต้องการของบางอย่างสำหรับ ฆ่าเชื้อกับห้ามเลือด |
| Can you raise the frequency high enough to cauterize her wound? | ปรับความถี่ให้สูงพอ ที่จะสมานแผลได้ไหม |