| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| caterpillar | (n.) คนที่รีดไถจากผู้อื่น Syn. extortioner |
| caterpillar | (n.) หนอนผีเสื้อ |
| caterpillar tractor | (n.) รถตีนตะขาบ Syn. caterpillar vehicle, caterpillar |
| caterpillar vehicle | (n.) รถตีนตะขาบ Syn. caterpillar |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| caterpillar | (แคท'ทะพิลละ) n. หนอนผีเสื้อ,หนอนผีเสื้อราตรี,รถแทรกเตอร์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| caterpillar | (n) หนอนแก้ว,หนอนผีเสื้อ,ดักแด้,ตัวบุ้ง,ตัวด้วง,ตีนตะขาบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| caterpillar rash | ผื่นแพ้บุ้งร่าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Caterpillars | ด้วง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตัวบุ้ง | (n.) caterpillar See also: hairy caterpillar Syn. หนอนบุ้ง |
| ตัวอ่อน | (n.) caterpillar See also: embryo |
| ตัวอ่อน | (n.) caterpillar See also: embryo |
| บุ้ง | (n.) caterpillar See also: hairy caterpillar Syn. ตัวบุ้ง, หนอนบุ้ง |
| ร่าน | (n.) caterpillar Syn. บุ้ง, หนอนผีเสื้อ |
| หนอนบุ้ง | (n.) caterpillar See also: hairy caterpillar Syn. ตัวบุ้ง |
| หนอนผีเสื้อ | (n.) caterpillar Syn. บุ้ง |
| ตีนตะขาบ | (n.) caterpillar tractor Syn. รถตีนตะขาบ |
| รถตีนตะขาบ | (n.) caterpillar tractor |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've gotta go home and sew six caterpillar costumes with Velcro legs for Katie's dance class. | ฉันต้องกลับบ้าน ไปเย็บชุดหนอนหกชุด ติดกับแถบเวลโคร ใช้ในชั้นเรียนเต้นรำของ Katie น่ะ |
| I was carried off in the hands off, Morpheus like a caterpillar in a cocoon. | มันเหมือนกับว่าในตอนนี้ ผมกลายเป็นหนอนผีเสื้อไปแล้ว หวัดดีที่รัก |
| You have a caterpillar on your shoulder. | มีหนอนอยู่บนไหล่ของเธอน่ะ |
| My caterpillar never turned into a butterfly. | หนอนฉันไม่เคยกลายเป็นผีเสื้อ |
| We just read the very hungry caterpillar for the seventh time. | เราเพิ่งอ่าน "ด้วงจอมตะกละ" เป็นครั้งที่เจ็ด |
| The children in the Caterpillar Room are not age-appropriate for me and my friends. | เด็กในห้องดักแด้นั่น ยังไม่โตพอที่จะเล่น กับฉันและเพื่อนๆ |
| Those Caterpillar kids need someone to play with. | ห้องดักแด้ต้องการใครบางคนมาเล่นด้วย |
| Now, we need toys in our Caterpillar Room and you need to avoid that truck. | และตอนนี้ เราต้องการของเล่นในห้องดักแด้ของเรา และนายเองก็ต้องการหลบรถบรรทุกนั่น |
| The sad caterpillar has turned into an extravagant butterfly. | ดักแด้แสนเศร้ากลายเป็นผีเสื้อแสนสวยแล้ว |
| And eventually, this caterpillar will come out of its cocoon. | แล้วในท้ายที่สุด หนอนผีเสื้อนี้ จะออกมาจากรังไหมของมัน แล้วจากนั้นก็... |
| It's a caterpillar that will turn into a monarch butterfly. | มันเป็นหนอนที่จะโตเป็นผีเสือโมนาร์ค |
| I've come to realize that I cannot be a caterpillar once again. | ผมรับรู้ว่า ผมไม่สามารถกลับไปเป็นตัวหนอนได้อีก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 卡特彼勒公司 | [Kǎ tè bǐ lè gōng sī, ㄎㄚˇ ㄊㄜˋ ㄅㄧˇ ㄌㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 卡特彼勒公司] Caterpillar Inc. |
| 履带 | [lǚ dài, ㄌㄩˇ ㄉㄞˋ, 履带 / 履帶] caterpillar track; shoes and belt |
| 毛毛虫 | [máo mao chóng, ㄇㄠˊ ㄇㄠ˙ ㄔㄨㄥˊ, 毛毛虫 / 毛毛蟲] caterpillar |
| 毛虫 | [máo chóng, ㄇㄠˊ ㄔㄨㄥˊ, 毛虫 / 毛蟲] caterpillar |
| 蠋 | [zhú, ㄓㄨˊ, 蠋] caterpillar |
| 蠖 | [huò, ㄏㄨㄛˋ, 蠖] looper caterpillar |
| 冬虫夏草 | [dōng chóng xià cǎo, ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄠˇ, 冬虫夏草 / 冬蟲夏草] vegetable caterpillar |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 枝尺蠖;枝尺取 | [えだしゃくとり, edashakutori] (n) (uk) (obsc) (See 尺蛾) geometer moth caterpillar; geometrid caterpillar (of subfamily Ennominae) |
| 無限軌道 | [むげんきどう, mugenkidou] (n,adj-no) endless track; caterpillar |
| 皮虫 | [かわむし, kawamushi] (n) (arch) (See 毛虫) hairy caterpillar |
| 芋虫;いも虫 | [いもむし;イモムシ, imomushi ; imomushi] (n) (See 雀蛾) hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar |
| 裸虫 | [はだかむし;らちゅう, hadakamushi ; rachuu] (n) (1) caterpillar (esp. hairless); (2) person with scanty supply of clothes |
| キャタピラー(P);キャタピラ;カタピラー | [, kyatapira-(P); kyatapira ; katapira-] (n) caterpillar; endless track; (P) |
| 刺毛 | [しもう, shimou] (n) stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.) |
| 尺取 | [しゃくとり, shakutori] (n) measuring worm; inchworm; looper (caterpillar) |
| 尺取り虫;尺取虫 | [しゃくとりむし, shakutorimushi] (n) inchworm; measuring worm; looper (caterpillar) |
| 毛虫 | [けむし, kemushi] (n) (1) hairy caterpillar; woolly bear; (2) pest; nudnik (nudnick); (P) |
| 青虫 | [あおむし, aomushi] (n) cabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุ้ง | [n.] (bung) EN: caterpillar ; hairy caterpillar FR: chenille [f] ; chenille velue [f] |
| ด้วง | [n.] (dūang = dua) EN: beetle ; caterpillar ; pupa ; chrysalis ; weevil ; grub ; worm ; Coleoptera FR: hanneton [m] ; scarabée [m] ; perce-oreille [m] ; forficule [m] ; coléoptère [m] |
| มอธบุ้งดำข้าวโพด | [n. exp.] (møt bung da) EN: Maize Hairy Caterpillar FR: |
| หนอนบุ้ง | [n.] (nøn bung) EN: caterpillar ; hairy caterpillar FR: chenille [f] ; chenille velue [f] |
| หนอนกินใบแตง | [n. exp.] (nøn kin bai) EN: leaf-eating caterpillar FR: |
| หนอนมะนาว | [n. exp.] (nøn manāo) EN: lime butterfly caterpillar FR: |
| หนอนผีเสื้อ | [n. exp.] (nøn phīseūa) EN: caterpillar FR: chenille de papillon [f] |
| หนอนร่าน | [n. exp.] (nøn rān) EN: caterpillar FR: chenille [f] |
| หนอนร่านกินใบ | [n. exp.] (nøn rān kin) EN: leaf eating caterpillar FR: |
| ร่าน | [n.] (rān) EN: caterpillar FR: |
| ระยะบุ้ง | [n. exp.] (raya bung) EN: caterpillar stage ; larva stage FR: |
| ระยะหนอน | [n. exp.] (raya nøn) EN: caterpillar stage ; larva stage FR: |
| รถด่วน | [n. exp.] (rot dūan = ) EN: brown tipped white bamboo caterpillar FR: |
| รถตีนตะขาบ | [n. exp.] (rot tīntakh) EN: caterpillar tractor FR: |
| ตีนตะขาบ | [n.] (tīntakhāp) EN: caterpillar tread FR: |
| ตัวบุ้ง | [n. exp.] (tūa bung) EN: caterpillar ; hairy carterpillar FR: chenille [f] ; chenille velue [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Planierraupe | {f}caterpillar bulldozer; dozer |
| Raupentrieb | {m}caterpillar drive |
| Gleiskettenschlepper | {m}caterpillar tractor |