| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| carbonate | (n.) เกลือของกรดคาร์บอน |
| carbonate | (n.) ที่เติมคาร์บอนไดออกไซด์เข้าไป |
| carbonated | (adj.) ที่มีก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ |
| carbonated water | (n.) โซดา See also: เครื่องดื่มผสมโซดา, น้ำอัดลม, น้ำโซดา Syn. soft drink, tonic, cola, mineral water, fizz |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| carbonate | (คาร์'บะเนท) n. เกลือหรือ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| carbonate | (n) เกลือของกรดคาร์บอนิก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| carbonate rock | หินคาร์บอเนต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Carbonate | คาร์บอนเนต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Carbonated beverage industry | อุตสาหกรรมน้ำอัดลม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คาร์บอเนต | (n.) carbonate |
| อัดลม | (n.) carbonated water See also: soda water, soda Syn. น้ำอัดลม |
| โซเดียมคาร์บอเนต | (n.) sodium carbonate |
| โซเดียมไฮโดรเจนคาร์บอเนต | (n.) sodium hydrogen carbonate Syn. ผงฟู |
| ไบคาร์บอเนต | (n.) bicarbonate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It reacted with carbonate inside their stomachs... and produced prussic gas. | มันทำปฏิกริยากับสารคาร์บอเนทในกระเพราะอาหาร... และทำให้เกิดกรดพรูสสิค |
| It's a naturally occurring sodium carbonate decahydrate. | มันเป็นเกลือธรรมชาติ โซเดียม คาร์บอนเนต เดคะไฮเดรต |
| Coral skeletons accrete tiny crystals of calcium carbonate at night. | โครงสร้างของปะการังเกาะผลึกแก้วเล็กๆ ของหินปูนตอนกลางคืน |
| Oh, the walls are dripping blood, which looks nothing like a phenolphthalein indicator exposed to a sodium carbonate solution. | โอ กำแพง เลือดหยด ดูออกว่าเป็น ฟีนอฟทาลีน ละลายใน sodium carbonate |
| Some magnesium carbonate was detected from the knice. | ฉันพบสารแม็กนีเซียมคาร์บอเนต จากมีดเล่มนั้น มันมักใช้กันในโรงยิม |
| Most of the carbon on Earth has been stored for eons in solid vaults of carbonate rock like this one. | ส่วนใหญ่ของคาร์บอนในโลก ที่ได้รับการเก็บไว้สำหรับมหายุค ในห้องใต้ดินที่เป็นของ แข็งของหินคาร์บอเนต เช่นนี้เป็นส่วนหนึ่ง ของห่วงโซ่ที่รูปแบบ |
| Sodium carbonate,which is used to make beer bottles,and... baro-silicate which you might find in restaurant kitchens. | โซเดียม คาร์บอเนต ใช้ทำขวดเบียร์ และ.. บาโร ซิลิเคต พบได้ในครัวตามร้านอาหาร |
| I--mm. I think mine's carbonated. | หงะ ของผมแข็งหยั่งกะถ่าน |
| If it's RTA, all she needs is sodium bicarbonate for the acid and surgery to remove the calcifications. | ถ้าเป็น RTA เธอต้องการ โซเดียมไบคาบอเนท สำหรับกรด และผ่าตัดเอาความผิดปกติออก |
| Put him on parenteral steroids and sodium bicarbonate. | ให้พาเรนเธอรัล สเตอรอย กับโซเดียมไบคาบอเนท |
| And, yes, this is a polycarbonate blade. | ใช่แล้ว แล้วนี่ก็ ดาบไลท์เซเบอร์ |
| Calcium carbonate, lithium hydroxide, | แคลเซียม คาร์บอเนต ลิเธียม ไฮดอกไซด์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 碱式盐 | [jiǎn shì yán, ㄐㄧㄢˇ ㄕˋ ㄧㄢˊ, 碱式盐 / 鹼式鹽] alkali salt (soda, lye, calcium carbonate etc) |
| 碳酸岩 | [tàn suān yán, ㄊㄢˋ ㄙㄨㄢ ㄧㄢˊ, 碳酸岩] carbonate rock (geol.) |
| 碳酸盐 | [tàn suān yán, ㄊㄢˋ ㄙㄨㄢ ㄧㄢˊ, 碳酸盐 / 碳酸鹽] carbonate salt (chem.) |
| 碳酸钾 | [tàn suān jiǎ, ㄊㄢˋ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ, 碳酸钾 / 碳酸鉀] potassium carbonate |
| 碳酸氢钠 | [tàn suān qīng nà, ㄊㄢˋ ㄙㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄋㄚˋ, 碳酸氢钠 / 碳酸氫鈉] sodium bicarbonate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 炭酸ナトリウム | [たんさんナトリウム, tansan natoriumu] (n) sodium carbonate (Na2CO3) |
| 炭酸マグネシウム | [たんさんマグネシウム, tansan maguneshiumu] (n) magnesium carbonate (MgCO3) |
| 胡粉 | [ごふん, gofun] (n) artists' chalk; white pigment; powdered calcium carbonate |
| サイダー | [, saida-] (n) (1) carbonated beverage, esp. fruit flavored; (2) cider |
| ジュース | [, ju-su] (n) (1) juice; (2) soft drink (any (sweet) non-alcoholic beverage, carbonated or uncarbonated); (3) deuce; (P) |
| ポリカーボネート | [, porika-bone-to] (n) polycarbonate |
| 気が抜ける | [きがぬける, kiganukeru] (exp,v1) (1) to feel exhausted (after having been stressed); to feel spent; to feel relieved (from stress); (2) to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor; to lose flavour |
| 炭酸水 | [たんさんすい, tansansui] (n) carbonated water |
| 炭酸水素ナトリウム | [たんさんすいそナトリウム, tansansuiso natoriumu] (n) sodium bicarbonate (NaHCO3) |
| 炭酸飲料 | [たんさんいんりょう, tansan'inryou] (n) carbonated drinks |
| 重曹 | [じゅうそう, juusou] (n) baking soda; sodium bicarbonate |
| 重炭酸ソーダ | [じゅうたんさんソーダ, juutansan so-da] (n) baking soda; sodium bicarbonate |
| 重炭酸ナトリウム | [じゅうたんさんナトリウム, juutansan natoriumu] (n) baking soda; bicarbonate of soda |
| 重炭酸塩 | [じゅうたんさんえん, juutansan'en] (n) bicarbonate |
| 重炭酸曹達 | [じゅうたんさんそうだ, juutansansouda] (n) sodium bicarbonate; baking soda |
| 鉛粉 | [なまりふん, namarifun] (n) white powder (lead carbonate) used in the past as face pigment and used in paint more recently |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คาร์บอเนต = คาร์บอเหนต | [n.] (khābønēt) EN: carbonate FR: carbonate [m] |
| แคลเซียมคาร์บอเนต | [n. exp.] (khaēnsīem k) EN: calcium carbonate FR: carbonate de calcium [m] |
| เกลือคาร์บอเนต | [n. exp.] (kleūa khābø) EN: carbonate FR: |
| สารประกอบคาร์บอเนต | [n. exp.] (sānprakøp k) EN: carbonate FR: |
| โซดาซักผ้า | [n. exp.] (sōdā sak ph) EN: sodium carbonate ; washing soda FR: |
| โซเดียมไบคาร์บอเนต | [n. exp.] (sōdīem baik) EN: sodium bicarbonate ; sodium hydrogen carbonate FR: bicarbonate de sodium [m] ; hydrogénocarbonate de sodium [m] |
| โซเดียมไฮโดรเจนคาร์บอเนต = โซเดี้ยมไฮโดรเจ้นคาร์บอเหนต | [n. exp.] (sōdīem haid) EN: sodium hydrogen carbonate FR: |
| โซเดียมคาร์บอเนต = โซเดี้ยมคาร์บอเหนต | [n. exp.] (sōdīem khāb) EN: sodium carbonate FR: carbonate de sodium [m] |
| อัดลม | [n.] (atlom) EN: carbonated water ; soda water ; soda FR: |
| อัดลม | [adj.] (atlom) EN: aerated ; carbonated FR: gazeux |
| ไบคาร์บอเนต | [n.] (baikhābønēt) EN: bicarbonate FR: bicarbonate [m] |
| น้ำอัดลม | [n. exp.] (nām-atlom) EN: soft drink ; aerated water ; fizzy drink ; soda pop ; carbonated beverage ; soda FR: boisson gazeuse [f] ; soda [m] ; eau gazeuse [f] ; eau pétillante [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bariumkarbonat | {n} [chem.]barium carbonate |
| Kalziumhydrogenkarbonat | {n} [chem.]calcium hydrogen carbonate |
| Kalziumkarbonat | {n} [chem.]calcium carbonate |
| Kobaltkarbonat | {n}cobalt carbonate |
| Kupferkarbonat | {n} [chem.]copper carbonate |
| Hydrogenkarbonat | {n} [chem.]hydrogen carbonate |
| Kaliumkarbonat | {n} [chem.]potassium carbonate |
| Karbonathärte | {f}carbonate hardness |
| Schwarzbrustämmerling | {m} [ornith.]Carbonated Sierra Finch |