| But the appointment to the committee of Michael Kitz who has resigned as National Security Advisor has raised eyebrows on Capitol Hill. | แต่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น คณะกรรมการของไมเคิล คิทส ที่ได้ลาออกจากตำแหน่งเป็น ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ ได้ยกคิ้วเกี่ยวกับ แคพิทอลฮิล |
| Oceanic Flight 815 was shot down by surface-to-air.... Work on capitol beneath Denver International Airport reached phase four. | งานก่อสร้างศาลากลาง ใต้สนามบินเดนเวอร์ถึงเฟส 4 |
| This is the Capitol of the United States. | ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐ ของประเทศสหรัฐอเมริกา |
| My father was defending the U.S. capitol in the District of Columbia. | พ่อผมมีหน้าที่ป้องกันเมืองหลวง ที่ ดิสตริค ออฟ โคลัมเบีย |
| This weekend. East of Shelbyville and south of Capitol City. | ไปเที่ยวได้ตั้งแต่สุดสัปดาห์นี้ ตั้งอยู่ทางตะวันออกของเชลบี้วิลล์ และทางใต้ของเมืองหลวง |
| When you're done, she wants you to use the Capitol subway system. | เปลี่ยนชุดเสร็จ\ เธอต้องการให้คุณ ไปขึ้นรถไฟใต้ดิน แคปปิตอล |
| There are still no named suspects in the attack on the Blair Tunnel and the attacks in the Capitol Building. | ยังคงไม่ปรากฏ ชื่อผู้ต้องสงสัย ในการโจมตีอุโมงค์แบล์ และการโจมตีใน อาคารรัฐสภา |
| And that in the bars around Capitol Hill and Georgetown this entire project is a joke? | ภายในบาร์ใกล้ๆ กับ แคปปิตอลฮิลล์และจอร์สทาวน์ โครงการนั่นยังกับเป็นตลกการเมือง |
| Then what the hell is he doing in front of the Capitol Building with a bomb strapped to his chest? | งั้นเค้าไปทำบ้าอะไร ที่หน้ารัฐสภา มีระเบิดคาดที่หน้าอกเค้าด้วย |
| ...A suicide attack on the capitol building by former Los Angeles police officer Matt Parkman was thwarted by federal authorities Tuesday night. | เกิดเหตุระเบิดพลีชีพยืนอยู่หน้าสภาคองเกรส โดยอดีตตำรวจแอลเอ ชื่อแมทท์ ปาร์คแมน เหตุเกิดเมื่อคืนวันอังคารที่ผ่านมา ซึ่งโดนขัดขวางโดยเจ้าหน้าที่รัฐ |
| The capitol reflecting pool, as soon as you can get there. | ที่สระน้ำตรงกลางรัฐสภา คุณไปที่นั่นทันทีนะ |
| Order our bombers to destroy the capitol immediately. | สั่งให้ฝูงบินทิ้งระเบิดของเรา ทำลายเมืองหลวงโดยทันที |