| In '59, one camper survived the supposed grizzly attack, just a kid | ในปี 59 นักตั้งแค้มรอดชีวิตคนนึง เป็นเด็ก |
| Hey, now, I always thought these guys might be camper cooking, right? | เฮ้ ตอนนี้ คนพวกนั้นอาจะตั้งแคมป์ปรุงยา ถูกไหม |
| Got into a big fight with a camper and ended up beating him to death. | เคยทะเลาะวิวาทกับคน ที่เข้าไปตั้งค่ายพักแรมในป่า และจบลงด้วยการทุบตี เขาจนถึงแก่ความตาย |
| Something hung a camper up in a tree, then ate him alive right through his sleeping bag. | มีบางอย่างจับคนตั้งแคมป์ไปแขวนบนต้นไม้ แล้วกินเขาเป็นๆ ทั้งถุงนอน |
| A truck or a camper would conceal his victims. | รถของพวกตั้งแคมป์ จะช่วยปกปิดเหยื่อของเขาได้ |
| So there'd be a message in the stars, and he'd have to buy a camper and drive us all out to the Great Lakes for the miracle. | อาจจะมี ข้อความจากดวงดาว ว่าให้เค้าซื้อแคมป์ แล้วก็พาพวกเราไปที่ ทะเลสาบมหัสจรรย์ |
| In the summertime, he sleeps out in the camper some, but this time of year he sleeps in here on the sofa bed. | ฤดูร้อน เขาจะไปนอนบนรถบ้าง แต่ว่า ช่วงนี้ของปี เขาจะนอนบนเตียงโซฟา |
| Spent our summers driving around in that camper with our son handing out pamphlets. | ช่วงฤดูร้อนเราจะขับรถบ้าน ไปพร้อมลูกชาย ตระเวนแจกใบปลิว |
| Hold on there, camper. You sure you've thought this through? | เดี๋ยวก่อนสิ แน่ใจว่านายคิดดีแล้ว |
| I am busy enjoying my adolescence, so scamper off and do the same. | พี่ไม่เห็นหรอว่า ฉันกำลังยุ่งกับการเป็นวัยรุ่นอยู่ พี่ก็หัดทำอย่างนี้บ้างสิ |
| I guess we know what your high is today. "Best AII-Around Camper". | พ่อเดาว่า ไฮ ของลูกวันนี้คือ "รางวัลยอดเยี่ยมการออกค่าย" |
| Must be all the exercise I get scampering up and down these stairs like a wee lad. | คงเพราะดิฉันขึ้นลงบันไดวันละหลายหน |