| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| camp | (n.) ค่ายพัก See also: ที่พักชั่วคราว Syn. campground, camping ground, encampment |
| camp | (vi.) พักอยู่ชั่วคราว Syn. encamp |
| camp bed | (n.) เตียงผ้าใบมีน้ำหนักเบา Syn. cot |
| camp follower | (n.) ผู้ที่สนับสนุนกลุ่มหรือพรรคการเมือง แต่ไม่ได้เป็นสมาชิก |
| camp ground | (n.) ที่สำหรับตั้งแคมป์ Syn. camping site, campsite |
| camp out | (phrv.) ตั้งค่ายพัก See also: พักแรม, ตั้งเตนท์เพื่อพักผ่อนวันหยุด |
| camp out | (phrv.) ใช้ชีวิตร่วมกับ |
| camp robber | (n.) นกชนิดหนึ่งที่ชอบขโมยอาหารจากที่ตั้งแค้มป์ Syn. campthief |
| camp up | (phrv.) กระทำเกินเลย (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำเลยเถิด Syn. ham up |
| campaign | (n.) การรณรงค์ See also: การกระทำการหรือวางแผนเพื่อให้บรรลุตามเป้าหมาย |
| campaign | (n.) การหาเสียง See also: การหาเสียงของพรรคการเมือง |
| campaign against | (phrv.) รณรงค์เพื่อ See also: หาเสียงสนับสนุน Syn. agitate for, campaign against, crusade against, crusade for |
| campaign for | (phrv.) รณรงค์เพื่อ See also: หาเสียงสนับสนุน Syn. agitate for, campaign against, crusade against, crusade for |
| campaign for | (phrv.) โฆษณาเผยแพร่ Syn. agitate for, campaign against, crusade against, crusade for |
| campaigning | (n.) การเมือง See also: กิจกรรมทางการเมือง, หลักการทางการเมือง, ข้อคิดเห็นทางการเมือง Syn. seeking nomination, electioneering |
| campanile | (n.) หอระฆัง |
| campanology | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับระฆังและศิลปะของเสียงระฆัง |
| camparable | (adj.) ที่เปรียบเทียบกัน Syn. correlative |
| camper | (n.) ผู้ที่ตั้งแคมป์ |
| campfire | (n.) กองไฟที่ก่อขึ้นกลางแจ้งโดยผู้ตั้งแคมป์ |
| campground | (n.) ค่ายพัก See also: ที่พักชั่วคราว Syn. camping ground, encampment |
| camphor | (n.) สารสีขาวมีกลิ่นฉุน See also: การบูร |
| camping gas | (n.) แก๊สที่บรรจุในภาชนะเล็กๆ สำหรับใช้เมื่อไปตั้งแคมป์ |
| camping ground | (n.) ค่ายพัก See also: ที่พักชั่วคราว Syn. campground, encampment |
| camping site | (n.) ที่สำหรับตั้งแคมป์ Syn. campsite |
| camping site | (n.) ที่สำหรับตั้งแคมป์ Syn. camp ground |
| campsite | (n.) ที่สำหรับตั้งแคมป์ Syn. camp ground, camping site |
| campstool | (n.) เก้าอี้เล็กๆ พับได้สำหรับใช้สำหรับไปตั้งแคมป์ |
| campthief | (n.) นกชนิดหนึ่งที่ชอบขโมยอาหารจากที่ตั้งแค้มป์ |
| campus | (n.) พื้นที่ที่เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัย Syn. school grounds, college grounds |
| camputation | (n.) การคำนวณ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| camp | (แคมพฺ) {camped,camping,camps} n.ค่ายที่พัก,เต้นท์,ท่าทางทีหลอกลวง,มายา,การอ้างสิทธิ v. ตั้งค่าย,พัก,หลับนอน,ปักหลักอยู่อย่างดื้อรั้น |
| campagna | (แคมพาน'ยะ) n. บริเวณพื้นราบ |
| campaign | (แคมเพน') {campaigned,campaigning,campaigns} vi.,n. (การ) รณรงค์,แข่งขัน, See also: campaigner n. ดูcampaign |
| campfire | n. ค่ายกองไฟกลางสนาม |
| camphor | (แคม'เฟอะ) n. การบูร, See also: camphoric adj. เกี่ยวกับการบูร |
| campo | n. ทุ่งหญ้าเรียบและกว้าง |
| camporee | (แคมพะรี') n. ค่ายเล็ก ๆ ของลูกเสือ |
| campsite | n. สถานที่ตั้งค่าย |
| campstool | n. ม้านั่งพับได้ |
| campus | (แคมพฺ'พัส) n. บริเวณมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียน,วิทยาลัย,มหาวิทยาลัย -pl. campuses |
| campus area network | ข่ายงานบริเวณวิทยาเขตหมายถึงข่ายงานร่วมกันภายในแต่ละมหาวิทยาลัยที่มีวิทยาเขต (campus) หลายวิทยาเขต คอมพิวเตอร์ในแต่ละวิทยาเขตจะทำงานร่วมกันได้ ใช้ข้อมูลหรือโปรแกรมร่วมกันได้ ผู้ใช้สามารถแลกเปลี่ยนข้อมูล หรือใช้อุปกรณ์บางอย่างร่วมกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ นับเป็นการประหยัดค่าใช้จ่ายได้เป็นอย่างดีดู local area network ประกอบ |
| campy | (แคม'พี) adj. บ้านนอก,เปิน,ประหลาด,ลักเพศ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| camp | (n) ค่าย,ที่พัก,เต็นท์ |
| campaign | (n) การณรงค์,การรบ,การต่อสู้,การรณรงค์ |
| camper | (n) คนตั้งค่าย,คนพักแรม,ผู้ออกค่าย |
| camphor | (n) การบูร |
| campus | (n) วิทยาเขต |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| camp infirmary | สถานพยาบาลเคลื่อนที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| campaign | การณรงค์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| campanile | หอระฆัง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Camper's line | แนวแคมเปอร์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| campus area network | ข่ายงานบริเวณวิทยาเขต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| campylotropous | -ออวุลตะแคง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Camp Standard | มาตรฐานของค่ายพักแรม [การแพทย์] |
| Campaign funds | ทุนในการหาเสียง [TU Subject Heading] |
| Camphor | การบูร [TU Subject Heading] |
| Campodeiform | แคมโปดีอิฟอร์ม [การแพทย์] |
| Campus Area Network | เครือข่ายวิทยาเขต [คอมพิวเตอร์] |
| Campylobacter | แคมพัยโรแบคเตอร์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมราชองครักษ์ | (n.) Royal Aide de Camp Department See also: Office of A.D.C |
| ค่าย | (n.) camp See also: encampment, bivouac, campground Syn. ที่พักแรม, ค่ายพักแรม |
| ค่ายทหาร | (n.) camp See also: barracks, military camp, garrison, encampment, cantonment |
| ค่ายพักแรม | (n.) camp See also: encampment, bivouac, campground Syn. ที่พักแรม |
| ค่ายพักแรม | (n.) camp See also: encampment, bivouac, camping ground, camp site, tents Syn. ที่ค้างแรม |
| ที่ค้างแรม | (n.) camp See also: encampment, bivouac, camping ground, camp site, tents Syn. ค่ายพักแรม |
| ที่พักแรม | (n.) camp See also: encampment, bivouac, camping ground, camp site, tents Syn. ที่ค้างแรม, ค่ายพักแรม |
| เตียงผ้าใบ | (n.) camp bed See also: canvas bed |
| เตียงสนาม | (n.) camp bed |
| การต่อสู้ | (n.) campaign Syn. การรบ |
| การรบ | (n.) campaign Syn. การต่อสู้ |
| ณรงค์ | (n.) campaign Syn. การรบ, การต่อสู้ |
| รณรงค์ | (v.) campaign |
| รณรงค์หาเสียง | (v.) campaign See also: seek votes, campaign for votes, look for votes Syn. หาเสียง |
| ศึก | (n.) campaign See also: fight, battle, conflict |
| หาเสียง | (v.) campaign See also: run for an election, try to get votes, solicit votes |
| วิทยาเขต | (n.) campus |
| harebell | (n.) พืชไม้ดอกรูประฆัง มีสีน้ำเงิน เป็นพืชจำพวก Campanula rotundifolia Syn. bluebell |
| กรบูร | (n.) Cinnamomum camphora (Linn.) J.S.Presl Syn. การบูร |
| กรมราชองครักษ์กระทรวงกลาโหม | (n.) Royal Aide-de-Camp Department Ministry of Defence |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If Commander Schultz is found in this house, we'll all go to a concentration camp and have our heads cut off, too! | ถ้าเขาพบ ผบ.ในบ้าน พวกเราจะถูกส่งไปที่ค่ายกักกัน และหัวเราจะหลุดจากบ่า |
| A concentration camp is built the way a stadium or a hotel is built: | แคมป์ทรมานนี้ มีกระบวนการเฉกเช่นดียวกับ การสร้างสนามกีฬา และโรงแรม |
| At the top, the Commandant, who oversees the camp routine. | สุดยอดแล้วก็คือ ผู้บัญชาการ ผู้ควบคุมกิจกรรมทุกอย่างในแคมป์ |
| Each camp has its surprises: | ในแต่ละแคมป์ ก็มีเรื่องน่าแปลกใจ |
| They built the camp around it but left the oak intact. | แคมป์ถูกสร้างล้อมรอบต้นโอ๊คใหญ่ |
| They even organise politically, challenging the common criminals for control of the camp routine. | พวกเขาทำแม้กระทั่ง รวมกลุ่มกัน ต่อต้านพวก คาโปว เพื่อควบคุมชีวิตประจำวันของตัวเอง |
| As a last resort, and with anguished hearts, they take the dying to the camp hospital. | และในท้ายที่สุด ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้น พวกเขาพาเพื่อนที่ใกล้ตาย ไปยังโรงพยาบาลในแคมป์ |
| I know there's scum around or bivouacked near the camp waiting for someone to deliver this loot. | ฉันรู้ว่ามีพวกชั่วป้วนเปียน แถวค่ายเพื่อรอให้... ...บางคนเอาของที่ปล้นได้ไปส่ง |
| How about "De Camp Town Ladies"? | แล้ว "ดี แคมป์ทาวน์ เลดีส์" ล่ะ |
| "De Camp Town Ladies"? | "ดี แคมป์ทาวน์ เลดี้ส์" เหรอ |
| "De Camp Town Ladies sing this song, doo-dah, doo-dah. | ♪ สาวชาวแคมป์ร้องเพลงนี้ ดู-ดาห์ ดู-ดาห์ ♪ |
| "De Camp Town race track five miles long, all the doo-dah day! | ♪ หนทางไปแคมป์นั้นยาว 5 ไมล์ ♪ ♪ ครึกครื้นทั้งวัน ♪ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 戴维营 | [Dài wéi yíng, ㄉㄞˋ ㄨㄟˊ ˊ, 戴维营 / 戴維營] Camp David |
| 营 | [yíng, ˊ, 营 / 營] army; to deal in; to trade; to operate; to run; camp; nourishment; to manage |
| 奥斯威辛 | [Ào sī wēi xīn, ㄠˋ ㄙ ㄨㄟ ㄒㄧㄣ, 奥斯威辛 / 奧斯威辛] Auschwitz (concentration camp) |
| 奥斯威辛集中营 | [Ào sī wēi xīn jí zhōng yíng, ㄠˋ ㄙ ㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ˊ, 奥斯威辛集中营 / 奧斯威辛集中營] Auschwitz concentration camp |
| 军营 | [jūn yíng, ㄐㄩㄣ ˊ, 军营 / 軍營] barracks; army camp |
| 苤 | [piě, ㄆㄧㄝˇ, 苤] Brassica campestris subsp. rapa |
| 助选活动 | [zhù xuǎn huó dòng, ㄓㄨˋ ㄒㄩㄢˇ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ, 助选活动 / 助選活動] campaign meeting |
| 征战 | [zhēng zhàn, ㄓㄥ ㄓㄢˋ, 征战 / 征戰] campaign; expedition |
| 拉票 | [lā piào, ㄌㄚ ㄆㄧㄠˋ, 拉票] campaign for votes; ask voters for support |
| 扫黄 | [sǎo huáng, ㄙㄠˇ ㄏㄨㄤˊ, 扫黄 / 掃黃] campaign against pornography |
| 扫黄运动 | [sǎo huáng yùn dòng, ㄙㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 扫黄运动 / 掃黃運動] campaign against pornography |
| 校园 | [xiào yuán, ㄒㄧㄠˋ ㄩㄢˊ, 校园 / 校園] campus |
| 校园网络 | [xiào yuán wǎng luò, ㄒㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 校园网络 / 校園網絡] campus network |
| 校园骨干 | [xiào yuán gǔ gàn, ㄒㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄍㄢˋ, 校园骨干 / 校園骨幹] campus backbone |
| 校地 | [xiào dì, ㄒㄧㄠˋ ㄉㄧˋ, 校地] campus |
| 护国运动 | [hù guó yùn dòng, ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 护国运动 / 護國運動] Campaign to defend the republic (1915) or National protection war, a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor |
| 风潮 | [fēng cháo, ㄈㄥ ㄔㄠˊ, 风潮 / 風潮] campaign; storm and stress |
| 樟 | [zhāng, ㄓㄤ, 樟] camphor; Cinnamonum camphara |
| 樟脑 | [zhāng nǎo, ㄓㄤ ㄋㄠˇ, 樟脑 / 樟腦] camphor C10H16O |
| 樟脑丸 | [zhāng nǎo wán, ㄓㄤ ㄋㄠˇ ㄨㄢˊ, 樟脑丸 / 樟腦丸] camphor balls (moth balls) |
| 莰酮 | [kǎn tóng, ㄎㄢˇ ㄊㄨㄥˊ, 莰酮] camphor C10H16O; also called 樟腦|樟脑 |
| 占城 | [Zhàn chéng, ㄓㄢˋ ㄔㄥˊ, 占城 / 佔城] Champa (Sanskrit: Campapura or Campanagara), ancient Vietnam kingdom c. 200-1693 |
| 章 | [zhāng, ㄓㄤ, 章] chapter; seal; section; movement (of symphony); camphor laurel tree; lumber; surname Zhang |
| 反围剿 | [fǎn wéi jiǎo, ㄈㄢˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ, 反围剿 / 反圍剿] communist attack against the Guomindang's encircle and annihilate campaign |
| 集中营 | [jí zhōng yíng, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ˊ, 集中营 / 集中營] concentration camp |
| 劳改营 | [láo gǎi yíng, ㄌㄠˊ ㄍㄞˇ ˊ, 劳改营 / 勞改營] correctional labor camp |
| 劳教所 | [láo jiào suǒ, ㄌㄠˊ ㄐㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ, 劳教所 / 勞教所] correctional institution; labor camp |
| 役 | [yì, ㄧˋ, 役] forced labor; corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; a servant (in former times); a war; a campaign; a battle |
| 戈尔 | [Gē ěr, ㄍㄜ ㄦˇ, 戈尔 / 戈爾] Gore (name); Al Gore (1948-), US vice-president 1993-2001 under Bill Clinton, subsequently environmental campaigner and Nobel Peace laureate |
| 大本营 | [dà běn yíng, ㄉㄚˋ ㄅㄣˇ ˊ, 大本营 / 大本營] headquarters; base camp |
| 海马迴 | [hǎi mǎ huí, ㄏㄞˇ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄟˊ, 海马迴 / 海馬迴] hippocampus |
| 征 | [zhēng, ㄓㄥ, 征] journey; trip; expedition; to go on long campaign; to attack |
| 宿营 | [sù yíng, ㄙㄨˋ ˊ, 宿营 / 宿營] living quarters; accommodation; camp |
| 宿营地 | [sù yíng dì, ㄙㄨˋ ˊ ㄉㄧˋ, 宿营地 / 宿營地] location of camp |
| 宣传攻势 | [xuān chuán gōng shì, ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 宣传攻势 / 宣傳攻勢] marketing campaign |
| 兵营 | [bīng yíng, ㄅㄧㄥ ˊ, 兵营 / 兵營] military camp; barracks |
| 运动 | [yùn dòng, ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 运动 / 運動] movement; campaign; sports |
| 那不勒斯 | [Nà bù lè sī, ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ ㄙ, 那不勒斯] Napoli, capital of Campania region of Italy; Naples |
| 浩特 | [hào tè, ㄏㄠˋ ㄊㄜˋ, 浩特] nomadic camp; town or village (Mongolian: khot) |
| 油菜 | [yóu cài, ㄧㄡˊ ㄘㄞˋ, 油菜] oilseed rape (Brassica campestris) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャンプを張る | [キャンプをはる, kyanpu woharu] (exp,v5r) to pitch camp |
| グーラグ;グラグ | [, gu-ragu ; guragu] (n) Gulag (Soviet Union labor camp from 1930-1955) |
| 俘虜収容所 | [ふりょしゅうようじょ, furyoshuuyoujo] (n) concentration camp |
| 労働収容所 | [ろうどうしゅうようしょ, roudoushuuyousho] (n) labor camp; labour camp |
| 労役場 | [ろうえきじょう, rouekijou] (n) prison labor camp; prison labour camp |
| 反間苦肉 | [はんかんくにく, hankankuniku] (n) stratagem for causing a rift in the enemy camp by using a seditious plot |
| 営所 | [えいしょ, eisho] (n) barracks; camp |
| 宿営 | [しゅくえい, shukuei] (n,vs) billeting; camp |
| 寄場;寄せ場 | [よせば, yoseba] (n) (1) gathering place; (2) (abbr) (See 人足寄場) labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); (3) (See 寄席) musical hall; vaudeville |
| 強制収容所 | [きょうせいしゅうようじょ, kyouseishuuyoujo] (n) concentration camp |
| 抑留所 | [よくりゅうじょ, yokuryuujo] (n) detention or internment camp |
| 捕虜収容所 | [ほりょしゅうようじょ, horyoshuuyoujo] (n) prison camp; concentration camp; prisoner of war camp; POW camp |
| 落とす(P);落す | [おとす, otosu] (v5s,vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) {comp} to download; to copy from a computer to another medium; (7) {MA} to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) |
| 蛸部屋 | [たこべや, takobeya] (n) labor camp; labour camp |
| アドキャンペーン | [, adokyanpe-n] (n) ad campaign |
| いたずらっ子;悪戯っ子;悪戯子 | [いたずらっこ, itazurakko] (n) (1) mischievous child; scamp; rascal; (2) elf; imp |
| ウォームビズ | [, uo-mubizu] (n) (See クールビズ) WARM BIZ (Japanese government campaign encouraging companies to set their heater thermostats to 20 degrees Celsius over the winter) |
| オートキャンプ | [, o-tokyanpu] (n) autocamping; (P) |
| オープンキャンパス | [, o-punkyanpasu] (n) open campus |
| カンパ | [, kanpa] (n,vs) (1) (abbr) (See カンパニア) fund raising campaign (rus |
| カンパニア | [, kanpania] (n,vs) fund-raising campaign (rus |
| カンピロバクター | [, kanpirobakuta-] (n) Campylobacter (lat |
| カンファー | [, kanfa-] (n) camphor |
| カンフル | [, kanfuru] (n) camphor (dut |
| カンフル丁幾 | [カンフルチンキ, kanfuruchinki] (n) tincture of camphor |
| キャンギャル | [, kyangyaru] (n) (abbr) model featured in an advertising campaign (wasei |
| キャンパー | [, kyanpa-] (n) camper; (P) |
| キャンパス | [, kyanpasu] (n) campus; (P) |
| キャンパスウエア | [, kyanpasuuea] (n) campus wear |
| キャンパスシューズ | [, kyanpasushu-zu] (n) campus shoes |
| キャンパスバックボーン | [, kyanpasubakkubo-n] (n) {comp} campus backbone |
| キャンピングトレーラー | [, kyanpingutore-ra-] (n) camping trailer; caravan |
| キャンプファイヤー;キャンプファイア;キャンプファイアー | [, kyanpufaiya-; kyanpufaia ; kyanpufaia-] (n) campfire (usually large, and for gathering and singing, etc. around) |
| キャンプ村 | [キャンプむら, kyanpu mura] (n) campsite |
| キャンペーン | [, kyanpe-n] (n) campaign; (P) |
| キャンペーンセール | [, kyanpe-nse-ru] (n) campaign sale |
| クールビズ | [, ku-rubizu] (n) (See ウォームビズ) cool biz; cool business; business casual (Japanese Ministry of the Environment (MOE) campaign encouraging people to wear lighter clothes and for companies to set their air conditioners to 28C, etc.) |
| コンビナートキャンペーン | [, konbina-tokyanpe-n] (n) industrial campaign (rus |
| スカンピ | [, sukanpi] (n) scampi |
| スポットキャンペーン | [, supottokyanpe-n] (n) spot campaign |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャンパスバックボーン | [きゃんぱすばっくぼーん, kyanpasubakkubo-n] campus backbone |
| 試験実所過程 | [しけんじっしかてい, shikenjisshikatei] test campaign |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝ่าย | [n.] (fāi) EN: side ; group ; part ; party ; faction ; sector ; wing FR: côté [m] ; camp [m] ; partie [f] ; faction [f] |
| ฝ่ายศัตรู | [n. exp.] (fāi sattrū) EN: FR: camp ennemi [m] ; camp adverse [m] |
| ฝ่ายตรงข้าม | [n. exp.] (fāi trongkh) EN: adverse party ; opponents ; opposition ; other side ; opposite side FR: parti adverse [f] ; opposants [mpl] ; camp opposé [m] |
| โจม | [n.] (jōm) EN: tent ; canopy ; howdah FR: tente [f] ; camp [m] |
| การทำเข้าประตูตัวเอง | [n. exp.] (kān tham kh) EN: own goal FR: but contre son camp [m] |
| แค้มป์ | [n.] (khaēm) EN: camp FR: |
| ค่าย | [n.] (khāi) EN: camp ; encampment FR: camp [m] ; campement [m] |
| ค่าย | [v.] (khāi) EN: camp FR: camper |
| ค่ายอาสาพัฒนา | [X] (khāi-āsāpha) EN: volunteer for rural development camp ; volunteer development group FR: |
| ค่ายกักเชลย | [n. exp.] (khāi kak ch) EN: prisoner-of-war camp FR: |
| ค่ายกักกัน | [n.] (khāikakkan) EN: internment camp ; concentration camp FR: camp de concentration [m] ; camp d'internement [m] |
| ค่ายลูกเสือ | [n. exp.] (khāi lūkseū) EN: boy scout camp FR: camp scout [m] |
| ค่ายมวย | [n. exp.] (khāi mūay) EN: boxing camp ; boxing gym FR: camp de boxe [m] |
| ค่ายอพยพ | [n. exp.] (khāi opphay) EN: refugee camp FR: camp de réfugiés [m] |
| ค่ายพักแรม | [n. exp.] (khāi phakra) EN: camp ; camping ground FR: |
| ค่ายผู้ลี้ภัย | [n. exp.] (khāi phū lī) EN: refugee camp FR: camp de réfugiés [m] |
| ค่ายผู้อพยพ | [n. exp.] (khāi phū op) EN: refugee camp FR: camp de réfugiés [m] |
| ค่ายผู้อพยพชาวพม่า | [n. exp.] (khāi phū op) EN: Burmese refugee camp FR: |
| ค่ายแรงงาน | [n. exp.] (khāi raēng-) EN: labour camp ; labor camp (Am.) FR: camp de travail |
| ค่ายฤดูร้อน | [n. exp.] (khāi reudū ) EN: summer camp FR: camp d'été [m] |
| ค่ายทหาร | [n. exp.] (khāi thahān) EN: military camp ; army installation FR: camp militaire [m] ; installations militaires [fpl] |
| ค่ายเยาวชน | [n. exp.] (khāiyaowach) EN: youth camp FR: camp de jeunes [m] |
| กองไฟ | [n.] (køngfai) EN: bonfire ; campfire FR: bûcher [m] ; feu de camp [m] |
| เลียบค่าย | [v.] (līepkhāi) EN: patrol round the barracks ; inspect a camp FR: |
| นายทหารคนสนิท (ทส.) | [n. exp.] (nāi thahān ) EN: aide-de-camp FR: aide de camp [m] |
| ออกไป | [v. exp.] (øk pai) EN: Get out! ; Go out! FR: Dehors ! ; Fous le camp ! |
| องครักษ์ | [n.] (ongkharak) EN: bodyguard ; protector ; aide-de-camp ; adjutant FR: garde du corps [m] ; aide de camp [m] |
| ไปเลย | [v. exp.] (pai loēi) EN: Please go! ; Get out! ; Go away! FR: Fiche le camp ! ; Dégage ! |
| ปาง | [n.] (pāng) EN: camp FR: |
| ปางช้าง | [n. exp.] (pāng chāng) EN: elephant camp FR: |
| ปางช้างแม่สา | [n. prop.] (Pāng Chāng ) EN: Maesa Elephant Camp FR: |
| พักแรม | [v.] (phakraēm) EN: stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night ; camp FR: séjourner ; loger ; passer la nuit |
| ประทาย | [n.] (prathāi) EN: camp FR: |
| เตลิด | [v.] (taloēt) EN: run wild ; run helter-skelter ; disperse; scatter ; run off ; go in all directions FR: courir dans tous les sens ; se disperser ; décamper ; déguerpir ; détaler ; s'enfuir ; se sauver ; ficher le camp (fam.) ; foutre le camp (fam.) |
| ที่พัก | [n.] (thī phak) EN: lodging ; residence ; retreat ; camp ; accomodation ; temporary living place ; resting place ; home ; house FR: logement [m] ; hébergement [m] ; lieu de repos [m] ; lieu de séjour [m] ; lieu de villégiature [m] ; piaule [f] (fam.) |
| ที่พักแรม | [n. exp.] (thī phakraē) EN: camp ; encampment ; bivouac ; camping ground ; camp site ; tents FR: terrain de camping [m] ; bivouac [m] |
| ที่พักเต้นท์ | [X] (thī phak tē) EN: camp ; camp site FR: |
| เตียงผ้าใบ | [n. exp.] (tīeng phāba) EN: beach chair ; camp bed ; canvas bed FR: chaise de plage [f] ; chaise longue [f] |
| อยู่ค่าย | [v.] (yū khāi) EN: camp FR: camper |
| บ้านนอก | [n.] (bānnøk) EN: countryside ; country FR: campagne [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Heereslager | {n}army camp |
| Konzentrationslager | {n}concentration camp |
| Vernichtungslager | {n}extermination camp |
| Arbeitslager | {n}labour camp |
| Gefangenenlager | {n}prison camp |
| Flüchtlingslager | {n}refugee camp |
| Abmarsch | {m}decampment |
| Adjutant | {m} [mil.]adjutant; aide-de-camp |
| Alphabetisierungskampagne | {f}; Kampagne gegen das Analphabetentumliteracy campaign |
| Antiabtreibungskampagne | {f}anti-abortion campaign |
| Camping | {n}camping |
| Campingausrüstung | {f}camping equipment |
| Campingbett | {n}campbed |
| Campingliege | {f}campbed |
| Campingplatz | {m}camp site |
| Campingplatz | {m}camping ground |
| Feldbett | {n}camp bed; cot |
| Campbellscharbe | {f} [ornith.]Campbell Is Cormorant |
| Camposerdhacker | {m} [ornith.]Campo Miner |
| Spendenaktion | {f}campaign for donations |
| Feldspecht | {m} [ornith.]Campo Flicker |
| Bürgerrechtsbewegung | {f}civil rights campaign |
| Bürgerrechtskämpfer | {m}civil rights campaigner |
| Aufbruch | {m}decampment |
| Gray-Schnabelwal | {m} [zool.]Gray's beaked whale; scamperdown whale; southern beaked whale (Mesoplodon grayi) |
| Lager | {n}camp |
| Werbeaktion | {f}publicity campaign |
| Scampi | {pl}scampi |
| Rufmordkampagne | {f}smear campaign |
| Spendenaktion | {f}fundraising campaign |
| Brachpieper | {m} [ornith.]Tawny Pipit (Anthus campestris) |
| Warteschaltung | {f}camp-on circuit |