| Calvert. Rose Calvert. | แคลเวิร์ท โรส แคลเวิร์ท |
| Her name was Rose Dawson back then. Then she marries this guy named Calvert. | ตอนนั้นใช้ชื่อโรส ดอว์สัน แล้วแต่งงานกับแคลเวิร์ท |
| Now Calvert's dead, and from what I hear, Cedar Rapids is dead. | ตอนนี้แคลเวิร์ทตายแล้ว ซีดาร์ แร็พพิทก็ตายแล้วด้วย |
| Mrs. Calvert, I'm Brock Lovett. Welcome to the Keldysh. | ผมบร็อค โลเวทท์ เคลดิชขอต้อนรับ |
| If you're talking about 50-pound tomatoes and two-headed calves then I got a better explanation for you: | ถ้าลูกจะถามเกี่ยวกับมะเขือเทศหนัก 50 ปอนด์/Nหรือลูกวัว 2 หัว พ่อก็อาจจะมีคำอธิบายดีๆ ให้ได้ ว่านั่นคงเกี่ยวกับบริษัทลูเธอร์คอร์ป |
| Yeah, did you check out her legs? Now I know why they call them calves. | แล้วเห็นขาเธอใหมยังกะเพิ่งไปคลอดเด็กมา |
| I'm in trouble for telling you And since Mother knows... that you know about it, your calves won't survive all the lashes | อะไรหรือคะ พ่อเจอปัญหาที่บอกเจ้า แล้วแม่ก็มารู้เข้า ว่าเจ้ารู้เรื่องแล้ว |
| JOE KAREM AND TIMOTHY CALVERT. | หมอนั่นน่ะแหละ แต่เหยื่อไม่เหมือนเดิม |
| While I do your calves, I'd like to sing a song by the greatest singer ever from Quebec, Miss Celine Dion. | ระหว่างนวดขาให้คุณ ผมจะร้องเพลง ของสุดยอดนักร้องจากเมืองควิเบค\ คุณเซลีน ดีออน |
| You could send the cattle back to the cattle post, live off the calves and milk. | เธอน่าจะส่งวัว กลับคืนไปที่ปักวัวซะ ในที่ของลูกวัวและนม ดีกว่าเงินอยู่ในธนาคารอีกนะ |
| That's right, professor slim calves. | เป็นไงล่ะ ศาสตราจารย์น่องเพรียว |
| I had very athletic calves. | ฉันมีน่องที่แข็งแรงมาก |